外國(guó)專家座談會(huì)聚焦旅游出版合作等

本刊訊 8月25日，由國(guó)務(wù)院新聞辦公室、國(guó)家新聞出版廣電總局主辦，“中國(guó)圖書(shū)對(duì)外推廣計(jì)劃”工作小組辦公室、北京出版集團(tuán)和德國(guó)梅爾杜蒙國(guó)際控股有限公司承辦的“中國(guó)圖書(shū)對(duì)外推廣計(jì)劃”外國(guó)專家座談會(huì)在京舉行。此次座談會(huì)的專家論壇聚焦于“國(guó)際旅游市場(chǎng)對(duì)中國(guó)信息的要求”和“中外旅游出版合作中存在的問(wèn)題和對(duì)策”兩大議題。

德國(guó)梅爾杜蒙集團(tuán)公司執(zhí)行董事兼首席執(zhí)行官托馬斯·布林克曼、北京出版集團(tuán)總經(jīng)理喬玢代表承辦方分別做了主題發(fā)言。英國(guó)多林金德斯利有限公司（DK）全球銷售及市場(chǎng)總監(jiān)丹尼爾·謝潑德從旅游出版面臨的挑戰(zhàn)與交流合作的角度，孤獨(dú)星球 （LP）首席執(zhí)行官丹尼爾·霍頓從孤獨(dú)星球全媒體整合經(jīng)驗(yàn)的角度，中國(guó)香港旅游出版社副社長(zhǎng)、總編輯王苗從中國(guó)香港旅游出版社開(kāi)拓國(guó)際市場(chǎng)的探索與實(shí)踐，中國(guó)旅游出版社副總編輯張潤(rùn)生從旅游出版合作方面存在的問(wèn)題等分別發(fā)表了精彩演講，并進(jìn)行了深入探討。

向世界講述《熊貓的故事》

本刊訊 （記者 繆立平）8月27日，二十一世紀(jì)出版社舉辦《熊貓的故事》國(guó)際版權(quán)推介會(huì)，就圖書(shū)的內(nèi)容和出版信息作了對(duì)外發(fā)布。該書(shū)以聚焦“國(guó)寶”的“尊貴”題材、鉛筆畫(huà)的樸素表達(dá)和高品質(zhì)的藝術(shù)水準(zhǔn)引吸了眾多海外出版社、版權(quán)代理人以及讀者。據(jù)介紹，《熊貓的故事》特別之處，在于二十一世紀(jì)出版社組織了一支國(guó)際化的強(qiáng)強(qiáng)聯(lián)合的創(chuàng)編團(tuán)隊(duì)：日本福音館資深圖畫(huà)書(shū)編輯、旅日華僑華人文學(xué)藝術(shù)界聯(lián)合會(huì)會(huì)長(zhǎng)唐亞明是本書(shū)的文字作者，而“國(guó)寶”的那些憨態(tài)可掬的形象和溫馴可愛(ài)的神態(tài)則出自日本著名鉛筆畫(huà)家木下晉之手。裝幀設(shè)計(jì)同樣由國(guó)際知名平面設(shè)計(jì)大師杉浦康平擔(dān)綱。圖書(shū)責(zé)任編輯則是二十一世紀(jì)出版社的黃金搭檔、曾合作編輯過(guò)《圖畫(huà)書(shū)：閱讀與經(jīng)典》的魏鋼強(qiáng)和彭學(xué)軍。

通過(guò)推介該會(huì)書(shū)引起了海外出版商、版權(quán)代理以及眾多圖畫(huà)書(shū)愛(ài)好者極大的興趣，已經(jīng)有國(guó)外出版機(jī)構(gòu)表達(dá)了版權(quán)購(gòu)買意向。

浙江少年兒童出版社精心打造少兒百科經(jīng)典品牌

本刊訊 （記者 繆立平）浙江少年兒童出版社攜手不列顛百科全書(shū)公司，推出《不列顛少兒百科全書(shū)》系列圖書(shū)，樹(shù)立了少兒百科出版的品牌標(biāo)桿新形象。8月28日雙方聯(lián)合舉辦了《不列顛少兒百科書(shū)全》新書(shū)發(fā)布會(huì)。浙江少年兒童出版社總編輯邵若愚介紹了浙少社與不列顛百科全書(shū)公司合作出版《不列顛少兒百科全書(shū)》系列的緣起和項(xiàng)目規(guī)劃。這套《不列顛少兒百科全書(shū)》共十冊(cè)，根據(jù)不列顛百科全書(shū)公司最新版的My First Britannica翻譯引進(jìn)，是專為7-12歲少年兒童打造的可以愉快閱讀的少兒百科全書(shū)。

《中國(guó)漢字聽(tīng)寫(xiě)大會(huì)·我的趣味漢字世界》新加坡中文版授權(quán)

本刊訊 8月28日，接力出版社與香港中華書(shū)局共同舉行了《中國(guó)漢字聽(tīng)寫(xiě)大會(huì)·我的趣味漢字世界》新加坡中文版簽約儀式。

該書(shū)由接力出版社8月出版，上市后受到了眾多讀者和專家學(xué)者的好評(píng)。接力出版社總編輯白冰表示，此次《中國(guó)漢字聽(tīng)寫(xiě)大會(huì)·我的趣味漢字世界》版權(quán)輸出到新加坡，將在全世界助力漢字文化的傳播，讓更多國(guó)際友人感受漢字崇高的美感和深廣的哲思情理，從而讓更多人能深入了解漢字以及漢字的書(shū)寫(xiě)文化。中華書(shū)局（香港）有限公司總經(jīng)理趙東曉表示，新加坡中文版將進(jìn)行本地化編輯加工，讓圖書(shū)更適合新加坡讀者的閱讀習(xí)慣與閱讀能力。他表示，公司不但要引進(jìn)該系列圖書(shū)，更要通過(guò)公司在港澳、臺(tái)灣及新加坡、馬來(lái)西亞、美國(guó)、加拿大、英國(guó)、澳大利亞等地的強(qiáng)大的發(fā)行渠道，將這套圖書(shū)傳遞到每一個(gè)有華人的角落。

北京出版集團(tuán)盛裝亮相北京國(guó)際圖書(shū)博覽會(huì)

本刊訊 第二十一屆北京國(guó)際圖書(shū)博覽會(huì)期間，北京出版集團(tuán)攜旗下8家出版社、5家雜志社、14家子公司的2000余種精品出版物全新亮相，并舉辦新書(shū)首發(fā)、名家座談、專題講座等豐富多彩的文化活動(dòng)。在展臺(tái)設(shè)計(jì)上突出了北京韻味和特色，集團(tuán)專門設(shè)立了“北京出版集團(tuán)精品展區(qū)”和版權(quán)貿(mào)易洽談區(qū)。

現(xiàn)場(chǎng)，北京出版集團(tuán)與美國(guó)CCC版權(quán)平臺(tái)，英國(guó)Anness出版公司，越南金童出版社等多家來(lái)自美國(guó)、英國(guó)、韓國(guó)、越南、泰國(guó)及中國(guó)香港和臺(tái)灣地區(qū)的出版商進(jìn)行版權(quán)貿(mào)易，其中包括《平凡的世界》韓文版在內(nèi)的輸出項(xiàng)目約30種，與英國(guó)DK公司合作的百科雜志等引進(jìn)版權(quán)項(xiàng)目30余種。

而由集團(tuán)與德國(guó)梅爾杜蒙公司共同投資的京版梅爾杜蒙（北京）公司精心打磨出版的《到坦?！纷鳛橹攸c(diǎn)產(chǎn)品進(jìn)行了展示。此書(shū)是國(guó)內(nèi)第一本全方位記錄坦桑尼亞全貌的深度游記。