戴維曾經(jīng)在2004年和三個(gè)朋友造訪過蒙古，對(duì)于當(dāng)?shù)氐娘L(fēng)土民情留下了相當(dāng)美好的印象，一直想回去。偏偏我現(xiàn)在對(duì)長途旅行的概念就是要攀登，對(duì)無目的的休閑式旅行沒有太大興趣，撇撇嘴說：“蒙古，那兒有巖壁嗎？”蒙古不就是草原、戈壁、放牧、摔跤、射箭嗎？哪來的巖壁？

把瀏覽Google Earth當(dāng)做生平最大嗜好的戴維，在蒙古境內(nèi)地毯式搜索之后，宣布發(fā)現(xiàn)新大陸，還拉出一張分辨率不是太好的照片，“你看這一北面的巖壁，垂直落差應(yīng)該有500米，估計(jì)沒有人爬過?！贝骶S老是這樣，一張照片、一點(diǎn)點(diǎn)小線索就可以讓他大費(fèi)周章地越過半個(gè)地球探索，偏偏我也積極參與。記得哪一個(gè)冒險(xiǎn)家曾經(jīng)說過，探險(xiǎn)就是可以在信封的背面就計(jì)劃好的旅程嗎？去蒙古尋訪大巖壁這檔事就這樣定下來了。

親愛的母親山

出發(fā)日期逐漸接近，我們也做了不少功課。想要嘗試的巖壁位于蒙古阿爾泰?。ˋltai）的EejKhairkhan Uul的北面，這座山現(xiàn)在地位神圣，人們昵稱為“親愛的母親山”。久遠(yuǎn)的傳說卻道這座山是個(gè)不忠誠的妻子，嫌棄年邁的丈夫，貪戀個(gè)漂亮的年輕人，長久掙扎下決定逃家，疑心的丈夫怕妻子逃跑，晚上總藏起妻子的衣服，她最后偷竊丈夫的外袍來遮蔽裸露的身軀，奔跑途中卻因?yàn)檎煞虻耐馀圻^于寬大，拖迤在地面的袍擺被丈夫丟棄過來的沙土釘住，無法移動(dòng)之下變化成這座山。

這座山距離新疆一個(gè)攀巖的地方—可可托海并不是很遠(yuǎn)，可惜開車穿越中蒙國境有諸多麻煩，最后還是得先從北京飛烏蘭巴托，再飛阿爾泰，再雇吉普車到山腳下。烏蘭巴托飛阿爾泰的班機(jī)并不多，國內(nèi)線手提加托運(yùn)行李限重15公斤，我們一行三人，戴維、我、還有北京的朋友Apple，背包中滿滿的都是攀登裝備，只能是罰錢了事。

到了機(jī)場，司機(jī)和翻譯夫婦已經(jīng)等著我們了。這對(duì)夫婦是戴維在網(wǎng)絡(luò)上輾轉(zhuǎn)找到的，翻譯是大約50歲的婦人，盛裝打扮，一下說你們準(zhǔn)備好要爬山了嗎？一下又說你們要去的地方是不能攀爬的，讓人捉摸不定她心中到底打什么主意，我對(duì)她的第一印象不是十分好?？墒撬俏覀兇诵兄形┮灰粋€(gè)懂英語和蒙古語的當(dāng)?shù)厝耍瑫?huì)不會(huì)“人為刀俎我為魚肉？”

在超市采買大約一周的食物，我們上路了，從阿爾泰到母親山有120公里的路程，蒙古地廣人稀，除了少數(shù)的城市，少有瀝青道路，一行人已經(jīng)做好全天抗戰(zhàn)的準(zhǔn)備。一路地形單調(diào)視野宏闊，路上偶有沒有路標(biāo)的岔路，問司機(jī)是怎么辨識(shí)路徑的，也只搔搔頭歸功于經(jīng)驗(yàn)。路途上有一搭沒一搭的見到羊群、牧者以及蒙古包，還有幾個(gè)規(guī)模甚小的小村子，聽說是游牧人采買必要物品的集散地，估計(jì)這些地方有少許的水源吧。

數(shù)個(gè)小時(shí)睡了又醒醒了又睡，母親山終于遙遙在望了。真的是在大片空曠地突然冒出來的山脈，在熱氣蒸騰下顯得朦朧。翻譯熱心地說：“看起來像不像躺著的女人，那是飄散的頭發(fā)，那是雙峰，那是腳?！彪p腳處就是我們此行的目標(biāo)巖壁，我多看了幾眼，心頭有些熱起來。

翻譯絮絮叨叨地說：“母親山有個(gè)公園管理人，負(fù)責(zé)這一塊地方已經(jīng)二三十年了。不過他們不會(huì)讓你們攀登的?！边?？我們來這里的目的就是攀登，不是在郵件中都溝通過了嗎？“幾年前有個(gè)西班牙人想要爬，結(jié)果墜落下來死了。為了安全起見，不可能讓你們攀登的?！卑?，是不是典型的一出事就禁止的鴕鳥作風(fēng)？

公園管理人一家住在一口水井旁的蒙古包中，這口水井也是當(dāng)?shù)匚┮坏乃?，?dāng)日已晚，隔天會(huì)來我們的營區(qū)收門票和講解規(guī)范。露營區(qū)是在母親的頭部這一端，離我們想要探勘的腳部很遠(yuǎn)。翻譯一路上又講了無數(shù)個(gè)“不可能”，當(dāng)晚我們緊急開了小組會(huì)議。

“我不信任她?！?/p>

“告誡我們只能在露營區(qū)附近的步道上活動(dòng)？這里這么大，還不讓我們走動(dòng)，太不合理了。”

“營區(qū)附近的巖質(zhì)不太好，但是連一眼都沒有看到目標(biāo)巖壁就放棄，也太說不過去了?！?/p>

“我覺得又是典型的‘出事了誰負(fù)責(zé)任’的問題，我們應(yīng)該跟他們說，攀登者責(zé)任自負(fù)，出事了我們不會(huì)要他們負(fù)責(zé)任的，這本來就不是他們的責(zé)任。”

“我不認(rèn)為幾年前出事的所謂‘攀登者’是來攀登的，我們應(yīng)該告訴他們攀登是怎么一回事，并且解釋傳統(tǒng)攀登就是希望不會(huì)對(duì)原始環(huán)境造成傷害?！?/p>

“可是她是惟一一個(gè)通英文的人，她如果隱瞞信息或是說謊，我們也不知道?！?/p>

最后我們還是決定采取理性溝通的方式，爭取攀登。

天一亮，我們先跟翻譯表達(dá)我們的立場，她又連連說了幾個(gè)“不可能”。接著公園管理人來了，收了門票錢，翻譯和他嘰哩咕嚕地講了一堆話，后來面有得色地跟我們又說了幾個(gè)“不可能”。我們說：“誰說不可能，這邊的規(guī)范是誰定的呢？”翻譯畫蛇添足地說：“如果知道你們要攀登，應(yīng)該之前先去某某地申請(qǐng)?！蔽覀冏サ竭@點(diǎn)說：“所以是可以攀登的啰？”講到后來公園管理人同意去請(qǐng)示他的上司，就騎著他的摩托車走了?！斑@里不是沒有手機(jī)信號(hào)嗎？他怎么和他的上司溝通？”翻譯回答著：“他有辦法的?！?/p>

頹然地坐下，心想這是不是緩兵之計(jì)？突然司機(jī)說：“如果你們愿意花錢，也不是不可以攀登?！边@是建議我們賄賂公園管理人嗎？可惜我們一行三個(gè)人，沒有人諳于此道，就算我們有這手段，不諳蒙古語還真的使不出來，我們總不可能將初識(shí)又不太信任的翻譯當(dāng)做心腹吧，這還不是個(gè)錢坑？自由攀登者雖非個(gè)個(gè)苦逼，但也絕對(duì)沒有本事?lián)]金如土。

公園管理人姍姍來遲，果然只是讓我們多聽到幾個(gè)“不可能”罷了。不過至少同意讓我們到母親山的腳部看看。

那片大巖壁角度垂直，巖質(zhì)粗糙，里頭的結(jié)晶顆粒不算太大，只是巖片相當(dāng)多而且是那種一掰就應(yīng)手而掉的酥巖片。觀察地面的大石頭中的幾條裂縫，裂縫內(nèi)部倒挺干凈，真要攀爬應(yīng)該勉強(qiáng)合格。定睛觀看目標(biāo)大巖壁，卻只有零星的幾條裂縫，且每每戛然而止。裂縫不連續(xù)，之間的距離也不近，中間大片的巖面面積太大了，盡管我們有帶bolts，但原則是：非必要不用bolts，除非裂縫系統(tǒng)近乎完整，只需要在關(guān)鍵的一兩個(gè)地方以bolts連接?，F(xiàn)在看來，這片巖壁需要大量的巖面攀登（face climbing），而巖面上多是酥脆可疑的巖片，加上由下往上打bolts，困難、危險(xiǎn)，bolts的數(shù)量也不夠多。分析下來，這片巖壁并不是值得攀爬的巖壁。如果裂縫系統(tǒng)完整或者數(shù)量足夠可以連接，登頂之后可以從爬升勢緩的東山脊走下來，倒是不錯(cuò)的路線計(jì)劃。

作出結(jié)論后，在公園管理者的帶領(lǐng)下漫步在營區(qū)的步道，隔天就歸心似箭趕著回阿爾泰了。偏偏機(jī)位還要等四五天才有，阿爾泰又不是什么觀光城鎮(zhèn)，餐廳菜單上多沒有照片也沒有英文說明，連吃飯都成了問題?？磥韥砻晒胚€是得學(xué)些簡單詞匯和對(duì)話，自備交通工具才是王道啊。

Terelj國家公園

幸好剛抵達(dá)烏蘭巴托的時(shí)候，探得離首都不遠(yuǎn)的Terelj國家公園曾有些攀巖活動(dòng)。當(dāng)時(shí)決定先去該公園停留幾天，感覺一下石頭的巖質(zhì)。雖然說烏蘭巴托離母親山相當(dāng)遙遠(yuǎn)，但是考慮蒙古大致較為單一的氣候和地質(zhì)，這里的攀爬經(jīng)驗(yàn)和感覺應(yīng)該還是有相當(dāng)參考價(jià)值的。

到了Terelj國家公園已經(jīng)是旅游淡季，幸好還找到接待的蒙古包居住。舉目四望，微黃的短草覆蓋在起伏的丘陵之上，石頭倒是一叢一叢地，巖壁是棕黃色還帶著亮黃的干苔蘚，和草原分出了層次。遠(yuǎn)處的矮山前有樹林，想是那邊有小溪蜿蜒過，多數(shù)的林木還是長滿了綠葉，但也有不少樹木已經(jīng)和秋天靠攏，排列出金黃色的漂亮陣仗。白色的蒙古包雖說星羅棋布，營區(qū)的歸屬倒是一絲不茍。

我們在意的還是攀登，遠(yuǎn)遠(yuǎn)地瞧去，每叢石頭上的裂縫環(huán)肥燕瘦，讓我們感受到無窮的希望，走近一看，才發(fā)現(xiàn)大部分的縫都只是東施效顰，看起來漂亮，巖質(zhì)卻是脆弱不堪，巖縫中都是巨大的結(jié)晶顆粒，讓縫隙的兩端凹凸不平。和我們曾經(jīng)攀登過的攀巖區(qū)比較起來，第一印象認(rèn)為這里像是美國懷俄明州的Vedauwoo攀巖區(qū)，巖石粗糙，巖縫開口是圓的，也多見寬縫，但是平均巖質(zhì)上似乎和Vedauwoo中最差的巖質(zhì)差不多。尋找值得攀登的路線，必得多費(fèi)苦心。

第一天下午倒是在居住的蒙古包后頭發(fā)現(xiàn)一條不錯(cuò)的路線，是一條往左斜上、內(nèi)角中的一條裂隙，巖壁的角度還算陡，應(yīng)該有80度吧，估計(jì)需要lieback來爬。lieback需要抵腳的smear的那面巖壁意外地干凈，并且呈現(xiàn)和其他巖面不一樣的亮橘色。

到起攀處先得爬一接近繩段（approach pitch），亂草叢生，石頭破碎，搞了個(gè)灰頭土臉。先鋒那條裂縫時(shí)，意外地辛苦，除了lieback本來就累而且難放保護(hù)裝備以外，路線骯臟要持續(xù)地清除蜘蛛網(wǎng)、結(jié)晶石頭和沙土，還有一小段需要避開的老鼠尿渣?；趽?dān)心巖質(zhì)和凹凸不平的巖面，間隔不太遠(yuǎn)就放個(gè)保護(hù)裝備，在休息點(diǎn)不多的情況下，更是迅速消耗體力。快到頂?shù)臅r(shí)候，巖質(zhì)開始惡化，小心翼翼地選擇往左橫切到了一處平臺(tái)?？上脚_(tái)邊的寬縫不夠?qū)挘荒苤苯哟┻^，只好又爬了第三個(gè)繩距，才得以從另一邊走路下來。（結(jié)論：如果好好清一下那條裂隙，是一條很不錯(cuò)的路線，裂縫的寬度從手指到拳頭不等。）

第二天則是背著重裝健行了好幾個(gè)巖石山頭，才終于在下午時(shí)分搜到了一條內(nèi)角中的好裂縫，起步的一個(gè)半人身巖質(zhì)破碎，但馬上進(jìn)入一長段手掌寬度的裂縫，爬起來相當(dāng)過癮順暢，最后結(jié)尾從另一側(cè)巖面直上，裂縫漸寬，塞了幾個(gè)拳頭。這條裂縫后來取名為“Running Fox”，紀(jì)念在剛找到這縫的數(shù)分鐘前，被我的腳步打擾而驚逃的淺棕色雜白毛的小狐貍。

最后一天決定不再傻傻地背重裝了，去攀爬一些已開發(fā)的運(yùn)動(dòng)路線，感覺一下巖面攀登的感覺，畢竟這數(shù)天的行程是感受巖質(zhì)，不是來開線的，裂縫巖面都得爬爬看，誰知道這番準(zhǔn)備竟然沒能用在母親山上，又是后話了。

在Terelj的三四天，真有度假的感覺，早晚餐都由廚師準(zhǔn)備，廚師略通幾句英語，看得出來他每天都絞盡腦汁，做出不一樣的飯菜，從日式餐盒到正統(tǒng)的蒙古烤肉，沒有一餐是重復(fù)的。餐廳是在營區(qū)的眾多蒙古包上的一頂巨大的蒙古包里，除了餐桌還有吧臺(tái)和電視（只差沒有wifi了），四周則掛滿了成吉思汗的各種肖像和以他為主題的壁畫和毛氈。

蒙古草原上溫差甚大，時(shí)已進(jìn)秋，在陽光底下著一件短袖衣服稍嫌熱，風(fēng)一起或是陽光一被遮蔽，就得連添兩三件衣服。晚上裹著睡袋讀書寫日記，第一天晚上只聽到外頭砰砰的敲擊聲，不久下午接應(yīng)我們的那人敲開們，提進(jìn)一大箱干柴，熊熊地在中央的爐中升起大火，突然滿室如春，我們也朦朧地睡去了。之后兩個(gè)晚上學(xué)乖了，歸寢后總忙不迭的生起火來，那人也不忘他每晚的職責(zé)，總是一推門進(jìn)來，就笑笑地豎起大拇指退出門外。

探險(xiǎn)就是這樣吧，結(jié)果總不一定如同預(yù)料，也許這也就是探險(xiǎn)的魅力吧。回到北京和一個(gè)攀登友人聊天，他詢問起蒙古的行程，我說：“帶去的一堆裝備，又原封不動(dòng)的帶回來了?！彼f：“到異地作攀登旅行就是這樣，所以還是要找一個(gè)就算攀不成，也可以享受旅游的好地方啊?！闭\然斯言。