馬曉檳
(廣州廣聯(lián)數(shù)字家庭產(chǎn)業(yè)技術(shù)研究院,廣東 廣州 510006)
隨著人們物質(zhì)生活水平的提高,對家居環(huán)境的要求也越來越高。作為家居智能化的核心部分——智能家居系統(tǒng)越發(fā)顯得重要。家居智能化是未來社會發(fā)展的必然趨勢,有望在未來形成一波產(chǎn)業(yè)浪潮。
智能家居最早源于美國,而我國發(fā)展起步較晚。從20世紀(jì)80年代至今,智能家居先后經(jīng)歷了家居電子化(Home Electronics,HE)、家居自動化(Home Automation,HA)和智能家居(Smart Home,SH)三個發(fā)展階段。1984年,世界上第一幢智能建筑在美國康涅迪格州落成。到20世紀(jì)90年代后期,智能化住宅開始在我國上海興起。
智能家居是一個居住環(huán)境,是以住宅為平臺,利用有線和無線網(wǎng)絡(luò)平臺通信技術(shù)、包括綜合布線系統(tǒng)、安防系統(tǒng)、背景音樂(廣播)系統(tǒng)、燈光窗簾控制系統(tǒng)、空調(diào)VRV控制系統(tǒng),以及家庭影院控制系統(tǒng)等;將家居生活有關(guān)的設(shè)施進(jìn)行集成,構(gòu)建高效的住宅設(shè)施與家庭日程事務(wù)的管理系統(tǒng),從而提升家居安全性、便利性、舒適性、藝術(shù)性,并實(shí)現(xiàn)環(huán)保節(jié)能的居住環(huán)境[1]。
智能家居為住戶的生活帶來便利和實(shí)惠,提高了人們的生活品質(zhì)。在安防、節(jié)能、智能控制、娛樂、醫(yī)療、教育等生活領(lǐng)域,智能家居正發(fā)揮著越來越重要的作用。相較于前幾年一味地炒概念,目前不少國內(nèi)外廠商都已經(jīng)研制出了能滿足實(shí)際應(yīng)用的產(chǎn)品。
我國智能家居行業(yè)近幾年得到了快速的發(fā)展,這有賴于其社會基礎(chǔ)、技術(shù)基礎(chǔ)的不斷穩(wěn)固以及國家政策的鼓勵支持。
1)改革開放以來,我國人民的物質(zhì)生活條件逐步提高。
2)自1998年我國首次提出“智能家居”的概念以來,經(jīng)過十多年的社會輿論準(zhǔn)備,智能家居的理念正慢慢深入人心,被越來越多人所認(rèn)知和接受。
3)智能家居以其實(shí)用性和科技感,對年輕消費(fèi)群體具有獨(dú)特的吸引力。隨著80后、90后先后成家立業(yè),逐漸成為家居消費(fèi)的主要群體。較之60后、70后,80后、90后能更快接受新鮮事物,并愿意進(jìn)行嘗試。
4)近年來,國家為調(diào)控房價出臺了一系列政策導(dǎo)致樓市低迷。許多地產(chǎn)商為增加賣點(diǎn),吸引眼球紛紛打出智能家居這張牌。
5)智能家居與時下倡導(dǎo)的低碳環(huán)保是天作之合。
1)家庭寬帶的普及率不斷提高,并且?guī)捲谥鹉晏嵘?/p>
2)智能手機(jī)、平板電腦開始普及,可通過安裝應(yīng)用軟件成為智能家居的控制終端。
3)智能電視、智能空調(diào)、智能冰箱等智能家電產(chǎn)品不斷完善。
4)ZigBee、Z-Wave等低功耗無線通信技術(shù)逐步走向成熟,引導(dǎo)智能家居向無線化發(fā)展。
從2009年以來中央和地方政府對物聯(lián)網(wǎng)行業(yè)在資金和政策上均給予了大量的支持。2012年,工信部制定了《物聯(lián)網(wǎng)“十二五”發(fā)展規(guī)劃》;住建部制定了《國家智慧城市試點(diǎn)暫行管理辦法》、《國家智慧城市(區(qū)、鎮(zhèn))試點(diǎn)指標(biāo)體系(試行)》。
2013年上半年,國務(wù)院發(fā)布《關(guān)于推進(jìn)物聯(lián)網(wǎng)有序健康發(fā)展指導(dǎo)意見》(下稱“《意見》”)。《意見》要求,到2015年使我國初步形成物聯(lián)網(wǎng)產(chǎn)業(yè)體系。2013年11月,由全國智能建筑及居住區(qū)數(shù)字化標(biāo)準(zhǔn)技術(shù)委員會負(fù)責(zé)編寫的《中國智慧城市標(biāo)準(zhǔn)體系研究》正式發(fā)布,是目前國家層面關(guān)于智慧城市標(biāo)準(zhǔn)方面最新、最具權(quán)威性的文件。截至2013年8月,我國智慧城市試點(diǎn)達(dá)到193個,而家居智能化正是推進(jìn)城市智慧化進(jìn)程中不可或缺的一環(huán)。
在國家政策的鼓勵和引導(dǎo)下,一些企業(yè)和組織開始在智能家居行業(yè)發(fā)展浪潮中嶄露頭角。2010年8月,索博、波創(chuàng)、瑞訊、中訊威易、狄耐克、智家共6家智能家居核心企業(yè)的總裁出席第二屆智能家居總裁沙龍,會議宣告“中國智能家居星級聯(lián)盟”正式成立。2012年3月,經(jīng)國家相關(guān)部委批準(zhǔn),根據(jù)“十二五”發(fā)展規(guī)劃的文件精神,由在中國從事智能家居相關(guān)技術(shù)和產(chǎn)品研發(fā)、生產(chǎn)、經(jīng)營、銷售單位及有關(guān)社團(tuán)組織共同成立了中國智能家居產(chǎn)業(yè)聯(lián)盟。
作為百姓生活密切相關(guān)的智能家居行業(yè),近年來快速發(fā)展,儼然成為物聯(lián)網(wǎng)在日常生活中的最普及、最基礎(chǔ),也是最重要的應(yīng)用,有望在這股發(fā)展大潮中加速發(fā)展,提前普及。
智能家居系統(tǒng)一般由多個功能相對獨(dú)立的子系統(tǒng)構(gòu)成,其子系統(tǒng)的分類方式和功能定義因廠家而異。歸納起來大致可分為樓宇對講、智能照明、家電控制、環(huán)境監(jiān)測、安防監(jiān)控、能源管理、醫(yī)療保健及其他共八大類。
樓宇對講可實(shí)現(xiàn)門口機(jī)同室內(nèi)機(jī)和室內(nèi)機(jī)之間的視頻、語音會話。部分廠商的樓宇對講產(chǎn)品還集成了社區(qū)服務(wù)、消費(fèi)購物等增值功能。
相對于其他功能子系統(tǒng),樓宇對講是最常見的。實(shí)際上,有部分智能家居廠商就是從樓宇對講廠商演變過來的。這類廠商的產(chǎn)品以室內(nèi)機(jī)作為智能家居系統(tǒng)的控制中心,所有控制指令都由它發(fā)出。樓宇對講產(chǎn)品目前還是以綜合布線型系統(tǒng)為主,需要事先規(guī)劃好布線和設(shè)備的安裝位置。由于舊樓改造的成本較高,一般只會在新建樓宇中應(yīng)用。
照明是家居生活中最重要的功能之一。通過在開關(guān)模塊中植入控制芯片,就可實(shí)現(xiàn)燈具的開關(guān)、調(diào)光調(diào)色等控制。智能照明產(chǎn)品目前有兩種形態(tài):一種是直接在燈具的開關(guān)面板中集成控制芯片;另一種是把燈具接在一個智能控制模塊上,然后再通過其他開關(guān)控制該智能模塊。對于前者,用戶只需用智能開關(guān)替換原來的開關(guān)面板即可,安裝配置簡單。這種開關(guān)從取電技術(shù)上又分為單火線開關(guān)和零火線開關(guān)兩種,目前絕大多數(shù)建筑只支持單火線開關(guān)。后者的安裝配置過程較為復(fù)雜,智能控制模塊和開關(guān)之間還需要進(jìn)行關(guān)聯(lián)配置,但這種方式更為靈活。例如,通過配置可實(shí)現(xiàn)一路開關(guān)控制多路照明或者多路開關(guān)控制一路照明。
家電的控制方式也分為兩種:一種是將家電的電源插頭接在智能插座上,通過控制插座的通斷電實(shí)現(xiàn)對家電的開關(guān)控制;另一種是通過紅外轉(zhuǎn)發(fā)器控制可通過紅外遙控控制的家電。在使用紅外轉(zhuǎn)發(fā)器控制家電前必須先分別學(xué)習(xí)各個功能的紅外碼。有的廠商的系統(tǒng)整合了主流家電產(chǎn)品的紅外碼,用戶通過選擇家電的品牌和型號即可,無需進(jìn)行繁瑣的學(xué)習(xí)操作。
環(huán)境監(jiān)測是通過各種傳感器采集室內(nèi)的環(huán)境數(shù)據(jù),主要包括溫度、濕度、光照強(qiáng)度、空氣質(zhì)量等。采集到數(shù)據(jù)會以友好的方式呈現(xiàn)給用戶,同時用戶可通過配置實(shí)現(xiàn)聯(lián)動控制。例如,用戶可配置室內(nèi)溫度達(dá)到30℃時自動打開空調(diào)。
安防監(jiān)控設(shè)備包括窗磁、門磁、紅外動作感應(yīng)器、可燃?xì)怏w探測器、有毒氣體探測器、緊急按鈕、警報器、網(wǎng)絡(luò)攝像頭和硬盤錄像機(jī)等。安防監(jiān)控設(shè)備可設(shè)置布防或撤防狀態(tài)。當(dāng)設(shè)備處于布防狀態(tài)時,設(shè)備被觸發(fā)報警后警報器隨之報警,同時還能夠通過APP消息、短信或打電話等方式通知用戶和小區(qū)保安。
上述提到的家電控制產(chǎn)品中的智能插座可以集成能源管理的功能,用戶可以在客戶端上查看接在插座上的用電器的功耗信息,同時配合定時開關(guān)、聯(lián)動開關(guān)的功能可以起到一定的節(jié)能作用。除了統(tǒng)計個別用電器的能耗信息外,也可在入戶處使用智能電表,這樣就能夠統(tǒng)計整個家庭的用電情況,配合當(dāng)?shù)氐氖须妴蝺r,系統(tǒng)就能自動計算出當(dāng)月的電費(fèi)。除了智能電表外,智能水表、氣表在市面也都已經(jīng)有成熟的產(chǎn)品。
智能家居系統(tǒng)中常見的醫(yī)療保健設(shè)備包括智能體重計、智能血壓計、智能血糖儀等。用戶使用體重計的過程中,系統(tǒng)會自動為用戶生成體重曲線。當(dāng)用戶某段時間體重持續(xù)上升或下降時,系統(tǒng)還能給出相應(yīng)的溫馨提醒。血壓計、血糖儀等設(shè)備可以與社區(qū)醫(yī)院進(jìn)行聯(lián)網(wǎng),用戶量得的數(shù)據(jù)通過網(wǎng)絡(luò)直接呈現(xiàn)在監(jiān)護(hù)醫(yī)生面前,當(dāng)數(shù)據(jù)超出正常范圍或波動較大時,醫(yī)生會主動與用戶聯(lián)系并給出相應(yīng)的建議。
除上述的子系統(tǒng)外,智能家居系統(tǒng)還包括新風(fēng)系統(tǒng)、灌溉系統(tǒng)和寵物喂養(yǎng)系統(tǒng)等。另外,除功能設(shè)備外,智能家居系統(tǒng)還包括一些必要的輔助設(shè)備,如信號中繼器。
通過比較市面已有的功能比較齊全的智能家居系統(tǒng),以基于ZigBee技術(shù)的系統(tǒng)為例,筆者認(rèn)為比較合理的系統(tǒng)設(shè)計應(yīng)包括物聯(lián)網(wǎng)網(wǎng)關(guān)、遠(yuǎn)端服務(wù)器、物聯(lián)網(wǎng)智能設(shè)備、移動客戶端及受控設(shè)備,其系統(tǒng)示意圖如圖1所示。
圖1 基于ZigBee技術(shù)的智能家居系統(tǒng)示意圖
1)物聯(lián)網(wǎng)網(wǎng)關(guān)
物聯(lián)網(wǎng)網(wǎng)關(guān)是智能家居系統(tǒng)的重要組成部分,所有對物聯(lián)網(wǎng)智能設(shè)備的控制指令都由它發(fā)出,所有物聯(lián)網(wǎng)智能設(shè)備的上報數(shù)據(jù)和報警信息也都由它轉(zhuǎn)發(fā)給用戶。
2)遠(yuǎn)端服務(wù)器
遠(yuǎn)端服務(wù)器保存了用戶的賬戶信息、配置信息等,同時為移動客戶端遠(yuǎn)程監(jiān)控家中的設(shè)備提供數(shù)據(jù)通道。
3)物聯(lián)網(wǎng)智能設(shè)備
物聯(lián)網(wǎng)智能設(shè)備包括智能開關(guān)、智能插座、各種環(huán)境及安防類傳感器等,是智能家居系統(tǒng)的主要組成部分。
4)移動客戶端
移動客戶端將智能家居系統(tǒng)的功能直觀地呈現(xiàn)在用戶面前。無論身處何處,用戶通過移動客戶端可以實(shí)現(xiàn)對家中設(shè)備的控制和管理。
5)受控設(shè)備
受控設(shè)備是智能家居系統(tǒng)的作用對象,包括燈具、窗簾、水氣閥門和各種家電等。
除了在產(chǎn)品外觀和功能上不斷推陳出新外,許多廠商也在探索如何提高用戶體驗,努力使智能家居產(chǎn)品的使用和操作變得簡單而富有趣味性,甚至是富有觀賞性。通過調(diào)研市面上已有的智能家居產(chǎn)品,總結(jié)起來智能家居系統(tǒng)的控制方式有手動控制、移動客戶端控制、語音控制、手勢體感控制和智能控制這五類。
手動控制是指和傳統(tǒng)家居相同的控制方式,保留這種控制方式是為了確保在停電的情況仍然能夠手動開合窗簾、開關(guān)閥門;在網(wǎng)絡(luò)故障的情況下仍能通過開關(guān)面板控制燈具、家電。另外,在實(shí)際日常家居生活中,也并不是時時都方便通過手機(jī)進(jìn)行控制,因此保留這種控制方式十分必要。
就目前已有的智能家居產(chǎn)品而言,如果你想體驗完整的功能,移動客戶端是不二選擇。在系統(tǒng)的安裝調(diào)試階段,用戶通過移動客戶端修改系統(tǒng)參數(shù)和管理系統(tǒng)設(shè)備;在實(shí)際使用階段,用戶通過移動客戶端可以突破地理空間的限制,實(shí)現(xiàn)對家居環(huán)境進(jìn)行遠(yuǎn)程監(jiān)控。在交互方式方面,除了主流觸屏控制之外,一些廠家還想到了通過重力感應(yīng)控制燈光的明暗。
語音控制實(shí)際上是移動客戶端的一個功能擴(kuò)展。目前國內(nèi)中文語音識別做得最好的是科大訊飛,很多廠家也正是集成了科大訊飛的語音引擎。但由于智能化程度不夠,因此現(xiàn)階段大多只能實(shí)現(xiàn)類似“客廳燈關(guān)”這種比較機(jī)械的語音指令。
支持手勢體感控制的智能家居產(chǎn)品在市場上并不多見。除了成本因素外,手勢體感傳感器本身有限的感應(yīng)距離和所要求的方向性大大制約了工程師們的創(chuàng)造力。
這里的“智能控制”是一個比較籠統(tǒng)的概念。因為本文把控制過程不需要直接人工干預(yù)控制方式都劃分到智能控制這一類。除了人們比較熟悉的定時控制外,還有聯(lián)動控制。什么是聯(lián)動控制?概括來說就是當(dāng)一個設(shè)備(通常是傳感器)達(dá)到某個條件后自動觸發(fā)另一個(或一組)設(shè)備執(zhí)行某個指定的動作。當(dāng)然,具體的關(guān)聯(lián)關(guān)系和執(zhí)行的具體動作需要事先通過移動客戶端進(jìn)行配置。例如,我們可以配置當(dāng)臥室溫度傳感器到達(dá)30℃時自動打開空調(diào);當(dāng)房間光線不足時自動拉開窗簾或打開日光燈。
傳統(tǒng)的綜合布線型系統(tǒng)雖然可靠性、安全性比較好,但其布線成本高,后期維護(hù)和擴(kuò)展困難,且在樓房設(shè)計環(huán)節(jié)就必須規(guī)劃好,因此多用于新建樓房。對于廣大的消費(fèi)群體而言,如何在已有樓房設(shè)計的基礎(chǔ)上,以最小的代價為樓房插上智能的翅膀成為他們最為關(guān)心的問題。以ZigBee技術(shù)為代表的無線通信技術(shù),很好地滿足了用戶的這一需求。
ZigBee是基于IEEE802.15.4標(biāo)準(zhǔn)的低功耗個域網(wǎng)協(xié)議。根據(jù)這個協(xié)議規(guī)定的技術(shù)是一種短距離、低功耗的無線通信技術(shù)。這一名稱來源于蜜蜂的八字舞,由于蜜蜂(bee)是靠飛翔和“嗡嗡”(zig)地抖動翅膀的“舞蹈”來向同伴傳遞花粉所在方位信息,也就是說蜜蜂依靠這樣的方式構(gòu)成了群體中的通信網(wǎng)絡(luò)。其特點(diǎn)是近距離、低復(fù)雜度、自組織、低功耗、高數(shù)據(jù)速率、低成本。主要適合用于自動控制和遠(yuǎn)程控制領(lǐng)域,可以嵌入各種設(shè)備。ZigBee有著廣闊的應(yīng)用前景,其應(yīng)用領(lǐng)域主要包括:家庭和樓宇網(wǎng)絡(luò)、工業(yè)控制、農(nóng)業(yè)控制及醫(yī)療衛(wèi)生等。ZigBee標(biāo)準(zhǔn)及公共應(yīng)用規(guī)范由ZigBee聯(lián)盟(其標(biāo)志如圖2所示)這一非盈利業(yè)界組織負(fù)責(zé)制定,其成員包括國際著名半導(dǎo)體生產(chǎn)商、技術(shù)提供者、技術(shù)集成商以及最終使用者[2]。
圖2 ZigBee聯(lián)盟標(biāo)志
在ZigBee網(wǎng)絡(luò)中,根據(jù)各個設(shè)備結(jié)點(diǎn)在網(wǎng)絡(luò)中承擔(dān)的非業(yè)務(wù)相關(guān)的功能,可將它們分為協(xié)調(diào)器(對應(yīng)圖1中的物聯(lián)網(wǎng)網(wǎng)關(guān))、路由器(對應(yīng)圖1中的智能開關(guān)、智能插座和智能窗簾)及終端設(shè)備(對應(yīng)圖1中的溫濕度傳感器和紅外入侵探測器)三類(一個典型的ZigBee網(wǎng)絡(luò)如圖3所示)。協(xié)調(diào)器負(fù)責(zé)選擇信道、個域網(wǎng)ID并初始化一個ZigBee網(wǎng)絡(luò)。當(dāng)ZigBee網(wǎng)絡(luò)建立起來后,路由器和終端設(shè)備便可加入到該網(wǎng)絡(luò)中。如果把ZigBee網(wǎng)絡(luò)看成一棵樹,那么協(xié)調(diào)器就是樹根,路由器是樹杈,而終端設(shè)備就相當(dāng)于葉子。路由器允許其他路由器或終端設(shè)備作為它的子設(shè)備加入到Zig-Bee網(wǎng)絡(luò)中,被為其分配網(wǎng)絡(luò)地址。終端設(shè)備只能作為路由器或協(xié)調(diào)器的子設(shè)備加入ZigBee網(wǎng)絡(luò)。終端設(shè)備大多數(shù)時間里處于休眠狀態(tài),當(dāng)用戶通過按鍵等方式外部觸發(fā)或內(nèi)部定時器觸發(fā)時,終端設(shè)備才被喚醒并完成相應(yīng)的操作,完成后隨之又轉(zhuǎn)入休眠。正是由于這種工作機(jī)制,因此終端設(shè)備的功耗非常低,通常由電池供電,僅靠兩節(jié)五號電池就能工作兩三年。相對地,協(xié)調(diào)器和路由器負(fù)責(zé)數(shù)據(jù)的路由,在終端設(shè)備休眠期間緩存其暫時無法接收的信息,所以協(xié)調(diào)器和路由器必須一直保持在線狀態(tài),一般通過交流電或直流電供電。
基于ZigBee技術(shù)的智能家居產(chǎn)品無需任何額外的布線就能實(shí)現(xiàn)系統(tǒng)的安裝與部署,且擴(kuò)展和維護(hù)非常方便。
接下來,本文將以基于ZigBee技術(shù)的智能家居系統(tǒng)為例,介紹消費(fèi)者從市場上購買智能家居產(chǎn)品后到轉(zhuǎn)入日常使用前所需進(jìn)行的安裝配置工作。
圖3 一個典型的ZigBee網(wǎng)絡(luò)
智能家居廠商會提供配套的移動客戶端軟件,一般會至少提供Android版本、iOS版本中的一種。用戶可通過二維碼掃描下載安裝或直接在應(yīng)用市場搜索下載安裝。安裝完成后啟動客戶端軟件,接著將ZigBee智能網(wǎng)關(guān)上電并接入網(wǎng)絡(luò),然后使用廠商提供的初始賬號登錄系統(tǒng)。
為其他各個設(shè)備供電,同時開啟組網(wǎng)功能,根據(jù)說明書的操作方法將所有設(shè)備組成一個ZigBee網(wǎng)絡(luò),并簡單地測試設(shè)備的功能是否正常。組網(wǎng)完成后,根據(jù)需要將各個設(shè)備安裝在適合的位置。
完成設(shè)備的組網(wǎng)和安裝后,需要進(jìn)行進(jìn)一步的配置,主要包括設(shè)備管理(區(qū)域信息配置、別名設(shè)置等)、情景管理(情景的增刪改查、每個情景下的所涉及的設(shè)備及其在該情景下的狀態(tài)配置)、紅外學(xué)習(xí)。
在21世紀(jì)的今天,人們向往更舒適的、更安全和更便捷的家居生活。“人在外,家就在身邊;人在家,世界就在眼前”——海爾智能家居的廣告詞較好地概括了智能家居為我們生活所帶來的改變。
目前,智能家居行業(yè)尚未發(fā)展成熟,然而已經(jīng)有企業(yè)意識到大而全的系統(tǒng)并不適合所有用戶,小而精的產(chǎn)品也會有巨大的市場。隨著移動互聯(lián)網(wǎng)滲透到生活的方方面面,有企業(yè)開始以做互聯(lián)網(wǎng)產(chǎn)品的思維研制智能家居產(chǎn)品,推出一系列“微智能”、“輕智能”智能家居產(chǎn)品。這類產(chǎn)品一般功能較為單一,外觀精致,使用簡便,或控制照明,或控制家電,零售價一般在300元以內(nèi),在各大電商平臺都能很方便地購買到,非常適合想體驗智慧生活的年輕消費(fèi)群體。
在看到智能家居行業(yè)誘人前景的同時,我們不能忽視智能家居發(fā)展所面臨的問題和挑戰(zhàn)。首先,許多智能家居產(chǎn)品使用和安裝調(diào)試過于復(fù)雜,特別是功能比較齊全的綜合型系統(tǒng)。這點(diǎn)制約了智能家居產(chǎn)品從工程產(chǎn)品到消費(fèi)產(chǎn)品的轉(zhuǎn)變。其次,產(chǎn)品質(zhì)量參差不齊,后期維護(hù)成本高,特別是傳統(tǒng)的綜合布線型系統(tǒng)。再次,標(biāo)準(zhǔn)化程度不夠高,兼容性差?,F(xiàn)階段,許多廠家的系統(tǒng)只能兼容該廠家自己生產(chǎn)的產(chǎn)品,用戶的選擇相對比較有限。最后,價格偏高,這使得智能家居的推廣和普及變得困難。
在不遠(yuǎn)的未來,或許人們能像逛電腦城一樣逛智能家居市場,能像組裝電腦一樣隨意選購智能家居產(chǎn)品。我們期待在智能家居行業(yè)蓬勃發(fā)展的同時,為消費(fèi)者帶來更多有價值的產(chǎn)品和應(yīng)用,也期待隨著市場的成熟和成本的下降,智能家居能夠逐漸走向平民化,使千萬家庭能夠享受安全、便捷又舒適的智慧生活。
[1] 百度百科:智能家居[EB/OL].[2014-02-02].http://baike.baidu.com/view/37089.htm.
[2] 百度百科:ZigBee[EB/OL].[2014-02-02].http://baike.baidu.com/view/117166.htm.