偷雞不成蝕把米的“肅鼠”行動

閔勉

上世紀50年代，美國情報部門揭開了蘇聯(lián)撒在西方的間諜大網，一舉破獲羅森堡原子彈間諜案。但風水輪流轉，進入60年代后，面對“共產主義世界”接踵而來的叛逃者，中情局似乎看花了眼睛，昏招迭出。最后，搬石頭砸到了自己腳上的中情局，不僅沒能揪出潛伏在內部的蘇聯(lián)“鼴鼠”，反而元氣大傷，貽笑大方。

神秘的斯尼帕

1960年3月18日下午2時，美國駐瑞士大使亨利·泰勒收到了一封神秘的來信。他打開一看，里面還有一個信封，收信人是美國聯(lián)邦調查局局長埃德加·胡佛。

泰勒隨即打電話給中情局伯爾尼站長，后者趕過來一起拆了信封。信很短，是用打字機打的，內稱：“我愿意就共產黨西方的間諜活動提供有價值的情報。如需要，請在《法蘭克福日報》的人物專欄上登一則收到信件的啟事。斯尼帕?！?/p>

斯尼帕是誰？這是不是共產黨設置的圈套？中情局費盡心機，想確定斯尼帕的身份。最后，他們堅信：從信的內容看，所用句子全是波蘭句法，打字機和墨水也是東歐產品，斯尼帕有“鐵幕”國家背景，當無疑問。

按照對方要求，中情局在《法蘭克福日報》的相應版面登了一則小啟事：“斯尼帕信收到，歡迎繼續(xù)聯(lián)系?！贝撕?，斯尼帕的信件就源源而至。

通過這一方式，中情局又給了斯尼帕兩個聯(lián)系信箱號碼，在西柏林的一家公共浴池設立了一個秘密投遞點。還給了他一個在緊急情況下使用的電話號碼，由此與之開始了固定的通信聯(lián)系。

1960年圣誕節(jié)前，斯尼帕終于使用了中情局給他的應急電話號碼，說克格勃已經盯上了他。圣誕節(jié)那天，斯尼帕現(xiàn)出了原形。他帶著他嬌艷的情婦出現(xiàn)在美國駐西柏林軍事代表團，這位名叫米哈伊爾·戈列涅夫斯基的波蘭間諜使美國人獲得了意外的驚喜：他既是波蘭軍事情報部副部長，也是克格勃埋藏在波蘭軍情部門里的坐探，真是一條大魚。

戈列涅夫斯基對叛逃早有準備，他似乎知道自己總有一天會暴露，因此在叛逃前幾個月，就把幾百份事先拍下來的文件藏在每天晚上下班回家時路過的一棵大樹的樹洞里。叛逃日期選得也很理想，就在圣誕節(jié)當天。波蘭情報部起碼要有幾天時間才會發(fā)現(xiàn)他的失蹤，再過幾天才能采取行動。

中情局得到了戈列涅夫斯基藏在樹洞里的文件，他們發(fā)現(xiàn)，這是用米諾克斯相機拍攝的文件膠卷，總數超過300張，其中包括波蘭在西方國家活動的間諜名單及波蘭軍情部的組織編制表，無怪乎中情局的官員大喜過望，稱戈列涅夫斯基是“美國有史以來所擁有的最佳叛逃者”。

確如所言，戈列涅夫斯基的叛逃讓一大批蘇聯(lián)間諜在西方落網，他們之中有組織波蘭間諜網的戈登·朗斯代爾，有打入英國秘密情報局揭露“柏林隧道”計劃的喬治·布萊克，混入西德聯(lián)邦情報局、被高層視為寶貝的對蘇情報處處長海因策·菲爾弗也因此下水。

不過，讓中情局更為震驚的是，戈列涅夫斯基認為，中情局內有克格勃的奸細，他實際上是因為奸細的出賣才暴露的。他舉例說，中情局準備在瑞士招募一名波蘭情報軍官，這是一個極其隱蔽的行動，中情局內也沒幾個人知道，但克格勃早就得知了這一行動的具體細節(jié)。

這些話使中情局官員面面相覷！

危言聳聽的戈利欽

未及中情局更多消化戈列涅夫斯基一案，又有人主動送上門來。1961年12月22日中午，中情局駐赫爾辛基站站長弗蘭克·弗里伯格聽到急促的門鈴聲，一位身材矮胖的陌生人站在他面前。

這位不速之客告訴弗里伯格，他名叫阿納托利·克利莫夫，是克格勃的一名少校。弗里伯格開始不信，克利莫夫不得不承認他的真名是阿納托利·戈利欽。弗里伯格一聽到戈利欽這個名字，就覺得十分耳熟。1954年，克格勃軍官彼得·德里亞賓在叛逃美國后，曾列出一張名單，說這些人最容易被中情局招募過來。戈利欽在這份名單上高居第二位。德里亞賓曾專門提起過，戈利欽的妻子作風放蕩，即使中情局不能在這一點上使戈利欽就范，他本人也并非無懈可擊。他喜歡炫耀自己的學識，在同事中很不得人心。果然，戈利欽自動上門了。

戈利欽與中情局聯(lián)系上后，沒等他們發(fā)問就滔滔不絕地抖出他所知道的一切，這讓中情局專案官員欣喜若狂。在諜報戰(zhàn)中，他們幾乎不費吹灰之力就取得了一個重大勝利。戈利欽給中情局乃至整個西方帶來一個極富挑戰(zhàn)性的信息：長期以來，蘇聯(lián)集團針對西方實施了一系列重大的戰(zhàn)略欺騙，戰(zhàn)后國際共產主義運動出現(xiàn)的很多重大事件都是蘇聯(lián)精心謀劃的陰謀，如蘇聯(lián)同南斯拉夫的沖突、與阿爾巴尼亞的爭論、1956年出兵匈牙利……戈利欽向他的專案官員大喝一聲：你們對“共產主義集團”的理解完全是錯誤的！

但對美國而言，更現(xiàn)實的問題是，戈利欽確證了戈列涅夫斯基所謂中情局內存在蘇聯(lián)“鼴鼠”的神話。這驚動了反情報處的老牌特工詹姆斯·安格爾頓。

二戰(zhàn)結束后，杜魯門總統(tǒng)解散戰(zhàn)略情報局，安格爾頓是戰(zhàn)略情報局少數留下來并進入中情局反間諜處的人之一。上世紀50年代中期，他在揭露原子間諜案和菲爾比間諜案中有所貢獻，從此聲名顯赫，成為中情局內權傾一時的人物。他掌管著大量經費，可以不受約束地在全世界開展他的反間諜活動；他可以不敲門就徑直走進杜勒斯局長的辦公室面陳工作，副局長赫爾姆斯對他也很放手，他成為中情局的第一“守護神”。

戈利欽告訴安格爾頓，蘇聯(lián)在過去幾十年中向西方發(fā)動了龐大的情報攻勢，克格勃的“鼴鼠”無處不在。他們的目標是控制西方國家的情報機構，如果這一計劃得逞，那么這些機構將被蘇聯(lián)接管，最起碼會陷入癱瘓境地。

想到這里，安格爾頓不禁倒吸一口涼氣：這些年里，起碼有數百名潛在的不忠誠分子混進了中情局！就像中情局在注視戈利欽一樣，克格勃一定早已把目光集中在這些不可靠的家伙身上。這些定時炸彈，何時會爆炸？不得而知。身為反情報官員，安格爾頓頓感責任重大。

安格爾頓把自己的前程和捉拿“鼴鼠”的希望全部寄托在戈利欽身上，最終在中情局形成了一種奇異的局面：叛逃者戈利欽成了安格爾頓的座上賓，安格爾頓對他的警告幾乎是言聽計從。而為中情局工作了幾十年，在捉拿“鼴鼠”方面十分賣力的安格爾頓的同事，卻被他懷疑、監(jiān)視，很多人最后丟掉了飯碗。endprint

戈利欽首先把槍口對準中情局內的蘇聯(lián)集團科科長戴維·墨菲。墨菲祖籍波蘭，來自“鐵幕”國家，能講一口流利的俄語，又娶了一個白俄女子做老婆，他身上的蘇聯(lián)因素太多了。

更使安格爾頓懷疑的是，朝鮮戰(zhàn)爭期間，墨菲去前線供職，他下屬的妻子同喬治·布萊克私通，墨菲因此認識了同在朝鮮戰(zhàn)場的布萊克。此人后來因充當蘇聯(lián)間諜，被英國法庭判了42年徒刑。后來，墨菲加入中情局，曾任慕尼黑站站長，并處理過轟動一時的蘇聯(lián)間諜滲透進中情局柏林站的“薩沙案”。安格爾頓認為，上述種種跡象表明，墨菲就是一名蘇聯(lián)間諜。墨菲很快被免去了蘇聯(lián)集團科科長一職，被派往巴黎擔任一個小小的情報站站長，而且時刻處于被監(jiān)視之中。

墨菲調離之后，他的副手皮特·巴格利見勢不妙，自己請求調出蘇聯(lián)集團科，到布魯塞爾情報站任職。接替墨菲的羅爾夫·金斯利是安格爾頓的親信，他不打折扣地執(zhí)行上司的“肅鼠行動”，認為“鼴鼠”肯定存在，必須把這些“鼴鼠”查出來。

金斯利不管三七二十一，對蘇聯(lián)集團科大動手術。有“鼴鼠”嫌疑的人被一概調離，他們的崗位由遠在千里以外、絕對不可能是“鼴鼠”的人填補。這是否能保證中情局對蘇最重要的情報部門不被滲透不得而知，但一下子把對反間諜事務毫無經驗的人調到核心部門，讓中情局的正常工作陷入混亂之中。中情局的蘇聯(lián)集團科沒被對手滲透前，自己先瓦解了。

諾森科蒙難

仿佛是為了證明戈利欽的預言，在他之后又有幾名蘇聯(lián)叛逃者接踵而至，這一進展讓安格爾頓更唯戈利欽是從。

1962年6月，又一個不速之客送上門來。他叫尤里·諾森科，是克格勃派駐蘇聯(lián)裁軍談判代表團的安全官員。他找到中情局，說他在一次酒會上狂飲濫飲，以至于動用了克格勃的經費。他愿以900瑞士法郎的價錢出賣情報，以填補這些虧空。此后兩年，諾森科一直同中情局保持聯(lián)系，直到1964年2月叛逃。

諾森科給中情局再次帶來震蕩，他供述的一切都與戈利欽對立。戈利欽警告中情局內部已混入了蘇聯(lián)“鼴鼠”，而諾森科則堅持認為，克格勃根本沒有滲透進中情局，他是通過常規(guī)偵聽等渠道發(fā)現(xiàn)情報信息的。為此，安格爾頓又找出戈利欽對質，后者反咬一口，認為克格勃會派出假叛逃者來詆毀他，干擾中情局對蘇聯(lián)“鼴鼠”的調查。這時安格爾頓和中情局的工作重心，已圍著戈利欽團團轉，他們認為諾森科充當著假叛逃者的角色。

1964年4月4日，中情局對諾森科進行了測謊檢查。檢查之前，有例行的“顫震”，即實施恐嚇戰(zhàn)術。一個測試官員對他大喊大叫，罵他是“騙子”，緊接著，幾個衛(wèi)兵破門而入，命令他站在墻角，全身脫得精光，然后開始檢查。結果，測謊器測到了一些劇烈的反應。這證明，要么是諾森科心虛，要么就是他在撒謊。

既然諾森科未通過測謊檢查，對他就不必客氣了。中情局將諾森科關進了一間小屋，強迫他坦白交代。諾森科后來回憶那段經歷，仍是心有余悸：

“條件很差，很艱苦。我每周只能洗一次淋浴，刮一次胡子。連牙刷和牙膏都不給我?；锸巢顦O了，根本吃不飽，肚子總是咕咕叫。我連個說話的人都找不到，看不到書報，沒有煙抽甚至連新鮮空氣都呼吸不到。到了冬天，冷得要命。我要求給我條毛毯，過了很久他們才給。我日夜處于電視攝像機的監(jiān)視之下。為了打發(fā)日子，有好幾次我試著做棋子玩?？墒牵覄倓傋龊?，立即就有衛(wèi)兵走進牢房，把它們沒收了?！敝Z森科是投奔“自由世界”而來的。在蘇聯(lián)，他是克格勃這個社會特權階層中的一員，過的是人上人的生活，卻沒想到到了這里“享受”的竟是非人待遇。

諾森科在這座“監(jiān)獄”度過了1277天。在對他進行了229天的敵意審訊后，中情局對這個“貓捉老鼠”的游戲終于沉不住氣了。1966年8月，時任中情局副局長的理查德·赫爾姆斯命令反情報科和蘇聯(lián)集團科必須在60天內給諾森科定案。結果，相關部門起草了一份長達900頁的報告，詳細論述了諾森科供述中的自相矛盾之處，斷言他是個騙子。

這份報告并沒有為諾森科一案畫上句號，它在安格爾頓那里沒有獲得通過，安格爾頓不能接受報告中認為諾森科壓根就不是克格勃人員的看法。諾森科成了中情局高層權力斗爭的犧牲品。

1967年11月，事情有了轉機，諾森科被轉移到華盛頓附近的一所安全屋內再次接受提審。第二年8月，他又接受了一次測謊檢查，這次沒有“顫震”，沒有如狼似虎的衛(wèi)兵，諾森科順利地通過了。相關審訊人員擬就了第二份關于諾森科的案情報告，最后認為諾森科沒有撒謊，他就是他自己所說的那位克格勃軍官。

這些背著自己進行的行動讓安格爾頓十分惱火，而讓他始料不及的還有，那份“終審”報告將一個完整的中情局分裂成兩半：支持諾森科派和反對諾森科派。前者以另一位副局長魯佛斯·泰勒為代表，他堅持認為諾森科是個真誠的叛逃者，“既然我們相信了戈利欽，就應該相信諾森科”。而以安格爾頓為代表的反諾森科派則認為他多處撒謊，很明顯有隱瞞的行為。雙方吵吵嚷嚷，互不相讓。最后還是由赫爾姆斯拍板：恢復諾森科的自由。

1969年3月，諾森科終于獲得了中情局的信任，被聘為反情報顧問。在投奔“自由世界”5年之后，他終于如愿以償。

“安格爾頓瘟疫”

從1961年戈列涅夫斯基叛逃提出蘇聯(lián)“鼴鼠”問題，到1969年諾森科獲釋，中情局經過8年時間的追捕，只看到一些蘇聯(lián)“鼴鼠”的影子，連一只真正的“鼴鼠”也沒有抓到。這還不算，原本風平浪靜的中情局，在這8年中卻風波陡起，形成內亂，最終四分五裂。龐大的蘇聯(lián)集團科更是在這次動蕩中徹底癱瘓，一蹶不振。

克格勃是否真的派出了假叛逃者到西方去散布假情報，以制造混亂，到現(xiàn)在還不得而知。但是，叛逃者帶去的沖擊性信息已經使整個西方情報機構受到影響，上世紀整個60年代，中情局在捉拿蘇聯(lián)間諜方面鮮有建樹，與此有很大關系。

在此期間，中情局的很多官員幾乎都擔心安格爾頓會把他狐疑的目光投注到自己身上，在深受間諜恐怖之害后，他們不約而同地把氣撒到戈利欽身上。越來越多的人認為，戈利欽是克格勃派遣過來的。德里亞賓確實說過戈利欽是一個可能的招募對象，但不知何故，這份名單竟落入克格勃之手?？烁癫獙⒂嬀陀嫞迅昀麣J作為誘餌送往美國。這個計劃必須有一個輔助條件，戈利欽才能順利地完成任務，他才能把中情局攪得天翻地覆。

誰最信任戈利欽？是安格爾頓。蘇聯(lián)集團科的一位科長指責安格爾頓說：“如果要我在中情局里找出一個蘇聯(lián)間諜的話，我會說是安格爾頓?！备猩跽?，安格爾頓的下屬，反情報科的克萊爾·佩蒂用“誰獲利了”的方法，分析了中情局20世紀60年代以來的所有大事。他認為中情局確實被克格勃滲透，然后進行推演：戈利欽、諾森科都是克格勃的派遣間諜，其目的是在西方情報機構內部引起混亂，掩護真正的大“鼴鼠”。這只大“鼴鼠”不是別人，正是組織緝拿“鼴鼠”的安格爾頓！

安格爾頓這個畢生以捉拿蘇聯(lián)“鼴鼠”為己任的超級偵探，沒想到會出現(xiàn)這種結局。在反間諜領域，他孜孜以求，恪盡職守。為了把自己隱藏起來，他幾乎放棄了一切愛好。他沒有朋友，對誰都是一副審視的眼光。連和他結婚30多年的妻子，也不知道他的真正身份，一直以為他在“郵局”工作！

1974年12月底，詹姆斯·安格爾頓的名字出現(xiàn)在中情局的退休名單上。新任局長威廉·科爾比不容這里的混亂局面再繼續(xù)下去，他只能拿安格爾頓開刀。公布退休名單那天，中情局的官員大多為之震驚，惟有安格爾頓鎮(zhèn)定自若。他叼著一支過濾嘴香煙，再一次，也是最后一次向他的同事發(fā)出警告。然后，他就消失在下班的人群中。

這場在中情局歷史上以安格爾頓名字命名的“瘟疫”就這么結束了。

〔本刊責任編輯 柳婷婷〕

〔原載《文史參考》2010年第18期〕endprint