文/圖_袁南生

一次特殊的招待會

文/圖_袁南生

2014年6月15日是父親節(jié)，在父親節(jié)的前一天晚上，中國駐舊金山總領事館官邸舉行了一次特殊的招待會，招待的對象不是美國的高官，也不是來自中國國內(nèi)的重要代表團，而是從中國大陸領養(yǎng)的兒童和他們的養(yǎng)父母。武漢木偶戲、天門糖塑、黃陂泥塑和四川“變臉”等民間藝術也紛紛登臺，并邀請藝術家、民間藝人到場與領養(yǎng)兒童家庭一起互動。

特殊的客人

這些特殊的客人來自于舊金山灣區(qū)的近30戶家庭，基本上都是一對父母帶上認養(yǎng)的一位中國兒童，個別的帶上認養(yǎng)的兩位中國兒童。認養(yǎng)中國兒童的父母，多數(shù)是比較富裕的美國白人。說客人特殊，是因為來的客人主要是從中國大陸認養(yǎng)的小孩，小孩有的來自城里，有的來自農(nóng)村，多數(shù)小孩是女性，多數(shù)小孩長相平平，有些甚至可以說不那么好看，更特殊的是，不少小孩不是正常發(fā)育成長，而是有先天性缺陷，包括肢體殘疾甚至智障。

被認養(yǎng)的中國孤兒在美國家庭中不少并非唯一的小孩，有的美國家庭領養(yǎng)了不止一個中國孤兒，有的家庭自己生有兒女，又領養(yǎng)了中國的孤兒，有的家庭領養(yǎng)了來自印度或其他國家的小孩，同時又領養(yǎng)了中國的孤兒。

在招待會期間，一位溫文爾雅的先生對筆者說，他有一個很可愛的男孩子，但是他領養(yǎng)了一個中國女孩。當筆者問他，你和你太太都很年輕，為什么不自己生一個女孩呢？他說：“我們已經(jīng)有了一個孩子，他得到了我們很多的愛，但是還有很多的孩子沒有擁有父母的愛，所以我們應該把愛分給其他的孩子?！?/p>

客人特殊，招待會的舉辦方式和時間也很特殊。平常舉行招待會幾乎都在晚上6點或6點半，但因小孩活動不適宜晚上，所以這次招待會選擇在下午4點半舉行；考慮到孩子們英文并不嫻熟，所以筆者采用的英文致辭盡量淺顯易懂，幾乎都是簡單句，避免采用復雜的從句。此外，我們還為特殊的客人設計了特殊的活動：請灣區(qū)的華人雜技魔術家張建東為客人表演變臉、魔術、樂器獨奏等節(jié)目；請來自河北的藝人為小孩子表演吹糖人、泥塑和木偶戲等。

特殊的招待會氣氛也特別，招待會正式開始前，官邸到處是小孩開心的笑聲以及大人們的喝彩聲。有的小孩在興致勃勃地學習做泥塑，有的小孩在聚精會神地看吹糖人表演，也有的小孩和家長在接受記者的采訪。來自新華社、中新社、國際廣播電臺、《人民日報》、ICN電視臺、美國中文電視臺等多家媒體的記者都來現(xiàn)場采訪，既采訪被領養(yǎng)的小孩及父母，也采訪了筆者。

筆者在招待會的致辭中說：“關愛兒童是人類最珍貴的美德之一，看到收養(yǎng)家庭和孩子們漂洋過海穿越國境的愛，令我十分感動；看到孩子們在美國家庭中獲得他們本來應有的關愛我也十分欣慰。希望孩子們能夠像家長們愛你們一樣愛你們的養(yǎng)父母，也同樣希望你們牢記中國這個擁有5000年歷史的國家是你們的祖國。”

通過這次招待會，我了解到，舊金山灣區(qū)領養(yǎng)中國兒童的家庭是通過“美國灣區(qū)收養(yǎng)組織”的協(xié)調來實現(xiàn)收養(yǎng)的，從20世紀90年代起至今，已有1000多名中國兒童進入舊金山灣區(qū)的家庭。“美國灣區(qū)收養(yǎng)組織”中國項目協(xié)調人蔡小慶女士稱，領養(yǎng)中國兒童的步驟并不簡單。“要與中美兩國移民部門、兒童收養(yǎng)中心聯(lián)絡并遞交收養(yǎng)申請、填寫表格……通常一個孩子的收養(yǎng)過程會持續(xù)幾個月?！?/p>

現(xiàn)在，舊金山灣區(qū)美國家庭到中國領養(yǎng)孩子的數(shù)平均每年是2000人左右，雖然這個數(shù)字比高峰時少了許多，但中國仍然是該組織國際領養(yǎng)項目中最大的國家。蔡小慶本人也收養(yǎng)了幾名兒童，她的兒子目前已經(jīng)8歲，“就現(xiàn)在而言，中國需要被收養(yǎng)的兒童越來越少，這是我們希望看到的，這說明中國老百姓的生活水平在不斷提升，也說明了中國國內(nèi)的收養(yǎng)量提高了?！?/p>

開創(chuàng)美國跨國領養(yǎng)先河的是霍爾特女士和丈夫哈里，他們居住在美國俄勒岡州，有6個孩子。1954年12月在一部紀錄片里，他們看到朝鮮戰(zhàn)爭之后留在孤兒院里的孩子的慘狀，于是決定收養(yǎng)8個朝鮮孤兒。當時，社會上并不鼓勵跨國領養(yǎng)，也沒有這方面的法律依據(jù)。為了認領朝鮮孩子，霍爾特寫信給國會，請求國會同意。兩個月后，國會通過了第一個著名的領養(yǎng)法《霍爾特提案》。霍爾特的行動影響了世界，她被世人尊稱為領養(yǎng)孩子的祖母，她說：“所有的孩子都是美麗的，需要有人愛他們?！边@對老夫婦去世后，他們博大的愛心在美國被發(fā)揚光大。

那么領養(yǎng)一個中國孤兒要多少錢呢？蔡小慶告訴筆者，大約需要2.5萬美金，包括律師費、代理費、往返車旅費等?？磥眍I養(yǎng)一個中國孤兒花費不小。蔡特別提到，領養(yǎng)成員需要經(jīng)過嚴格的背景審核，18歲起不能有任何犯罪記錄，“僅有愛心和經(jīng)濟能力是不夠的?！?/p>

特殊的朋友

其實，筆者在官邸舉行美國領養(yǎng)中國兒童家庭招待會與同事朋友楊應瑞先生有密切關系。是他向筆者介紹了舊金山灣區(qū)美國人領養(yǎng)中國孤兒的大致情況，從而使筆者產(chǎn)生了舉辦美國領養(yǎng)中國孤兒家庭招待會的念頭，也是他為這次招待會做了許多準備工作，如將總領館的邀請函轉發(fā)到每一個有關家庭，為與會的每一個家庭提供一袋禮品，等等。

楊應瑞夫婦是美籍華人，與中國駐舊金山總領事館往來已有多年歷史。他的祖籍在廣東汕頭，幼年時家境艱難，16歲赴港投靠親戚，21歲赴美留學，并于1985年在舊金山創(chuàng)辦太子行公司，因經(jīng)銷西洋參系列產(chǎn)品獲得成功。

2014年5月20日，筆者邀楊應瑞夫婦餐敘，感謝他們多年來熱心慈善事業(yè)和為中美友好做出的貢獻。通過交談，才得以了解到領養(yǎng)小孩在美國是一個越來越普遍的現(xiàn)象。美國年輕一代對于生孩子的觀念越來越淡薄，因此在美國早就有國際性領養(yǎng)孩子的機構，此外，俄羅斯、羅馬尼亞、中南美洲等國，也都是領養(yǎng)兒童比較多的國家。到中國去領養(yǎng)兒童是近10年中發(fā)展起來的，很多人喜歡去中國領養(yǎng)。現(xiàn)在整個美國領養(yǎng)中國兒童的數(shù)量是每年平均5000人，而且有逐年增加的趨勢。

楊跟兒童福利事業(yè)結緣，來自于一次他在祖國大陸的旅行。途中，他無意中看到風餐露宿的流浪兒童，頓生惻隱之心，萌生了收養(yǎng)一個中國孤兒的念頭。經(jīng)過聯(lián)絡，天津市民政部門幫他找到了一個可以領養(yǎng)的女嬰，他和太太為女兒起名為“欣怡”，英文名字叫“Milissa Joy”，皆為快樂之意。他說：“我們夫婦最大的心愿是希望女兒一生快快樂樂?！鳖I養(yǎng)欣怡后，楊應瑞感到了從未有過的快樂，由此改變了他們的人生理念和家庭生活，他們夫婦不只是要培養(yǎng)好自己的女兒，還要更多地投入慈善事業(yè)。

1994年，楊應瑞在美國成立了慈親基金會，專門幫助那些需要領養(yǎng)中國孤兒的美國家庭穿針引線。在基金會的積極運作下，近百名中國孤兒在大洋彼岸找到了溫暖的家。但是，此刻的楊應瑞已經(jīng)不僅僅關注能夠被收養(yǎng)的孤兒，他更關注那些沒有被收養(yǎng)的、尤其是身體殘障的孤兒。他打算出資在國內(nèi)興辦一所福利院。

2001年，在民政部的協(xié)調下，楊應瑞牽頭的美國慈親基金會與天津市武清區(qū)民政局合作成立了和平之君兒童福利院，區(qū)民政局提供土地及配套設施，美國慈親基金會負責建筑主體及裝修、辦公用品購置的全部費用；日常運作經(jīng)費的60%由美國慈親基金會負擔，其余由區(qū)民政局負擔。同時，為了讓附近社區(qū)家庭里的殘障兒童得到免費的康復服務，在楊應瑞的促成下，2002年1月，世界宣明會與區(qū)民政局簽訂了合作協(xié)議，由宣明會出資建設和平之君兒童康復中心，中心日常運作經(jīng)費全部由宣明會負擔。

正因為楊應瑞是一個特殊的朋友，總領館這次招待會特別安排他致辭，筆者代表總領館特別頒給他一份感謝狀，感謝狀上印上了我專門為楊應瑞夫婦寫的一首詩：

贈美國慈善家楊應瑞夫婦

大愛無疆時與人，高標厚德九州欽。

滿懷信義垂三范，情系故園菩薩風。

詩中“三范”是指中國民政部《社會福利》雜志2013年第12期載文報道楊應瑞事跡，并稱楊的慈善事業(yè)是“國際范兒、溫暖范兒和開放范兒”。

特殊的理念

招待會過程中，筆者同許多被認養(yǎng)的小孩和父母見面、聊天、合影，同時也被他們的幸福、興奮之情深深地感染了。這場招待會解決了筆者腦海中一直盤旋著的兩個疑問。

一個疑問是：領養(yǎng)小孩在中國也是常有的事情，其中最重要的一條是不要讓小孩知道任何有關小孩本人的來歷，以免將來長大時要找自己的生生父母。但是，筆者發(fā)現(xiàn)美國的領養(yǎng)家庭卻不是這樣。招待會過程中，一對一對的父母對他們領養(yǎng)的小孩說：告訴總領事，你出生在中國什么地方。這些孩子都能說得出來他們來自于哪里，有天津的、重慶的、廣西的。此外，筆者了解到美國人領養(yǎng)中國孩子不僅不隱瞞，而且還鼓勵他知道中國文化，了解自己的身世，學習漢語，甚至想方設法為他們創(chuàng)造了解自己身世的條件。

讓小孩知道自己的來歷這會不會在將來引起麻煩？我把這個問題向美國慈親基金會的創(chuàng)立者楊應瑞提出來。楊應瑞說，對于女兒欣怡的身世，他們夫婦也并沒有隱瞞。他們認為，要使欣怡的生活快樂，一定要給她正常的心理，健全的心靈，讓她坦然面對現(xiàn)實。在女兒讀小學三年級后，他們告訴了她被收養(yǎng)的經(jīng)歷，并請她最信任的班主任老師幫助解釋。欣怡很快明白過來，她動情地告訴父母，你們這么愛我，根本就像我的親生父母一樣，我也會加倍愛你們的。招待會上，筆者問欣怡：你到過你出生的天津嗎？她告訴我：爸爸媽媽帶她去過，她還到了父母在天津推動成立的天津和平之君福利院，看望了在福利院的孤兒們。

有意思的是，筆者在招待會上還見到了一位來自長沙的棄嬰和她的養(yǎng)父母，棄嬰出生時名叫周任，到美國后改名為阿比蓋爾(Abigail)，今年17歲了。阿比蓋爾的父母從未隱瞞養(yǎng)女的家世，“ 她 很小的時候我就告訴她，她來自中國，領養(yǎng)組織會定期召集領養(yǎng)的小朋友幫助他們了解中國文化?！卑⒈壬w爾8年前回到長沙，根據(jù)檔案找到了自己被遺棄的地點。她說：“長沙很美，風景如畫。我被遺棄在一所大學校園內(nèi)，我還在那里拍照留念?！?/p>

在領養(yǎng)孤兒的家長們看來，中美兩國人民的領養(yǎng)觀念有所不同，可能跟文化不同有關。美國家庭認為生兒育女是為這個國家的，不是自己的私有財產(chǎn)，所以小孩到了18歲之后就可以獨立，搬出家庭居住?，F(xiàn)在越來越多的人不愿生育，所以在領養(yǎng)孩子方面那種把小孩當成私有財產(chǎn)的觀念也就很淡，讓孩子知道他們是從哪兒來的也就沒關系了，即使他們長大后去中國尋根，作為父母的美國人也是很樂意的。

家長們說，今天我們領養(yǎng)中國兒童，最大的心愿是希望中美兩國友好，我們中間很多人是熱愛中華文化的。不管領養(yǎng)動機如何，今天只要領養(yǎng)了中國兒童，他就一定是中國文化的愛好者。這也是我們常常聚在一起的原因。

第二個疑問是，就筆者在國內(nèi)多年的親身觀察和經(jīng)歷來看，國人領養(yǎng)小孩，一是喜歡領養(yǎng)健康的男孩，二是喜歡領養(yǎng)健康漂亮的女孩。而美國人在中國領養(yǎng)小孩，領養(yǎng)的男孩不多，領養(yǎng)的女孩不少也是先天有缺陷的孩子。來總領館參加招待會的被領養(yǎng)的中國孤兒，不少明顯是殘障兒童。據(jù)了解，是這些家長主動挑選殘障兒童領養(yǎng)的。這是為什么呢？

通過與家長們交談，筆者了解到，這些家長之所以愿意挑選殘障兒童來領養(yǎng)，是因為他們領養(yǎng)孤兒并非出于養(yǎng)兒防老等功利性目的，而是受美國慈善文化獨特理念的影響，把領養(yǎng)殘障孤兒看成是行善，既然是行善，就自然而然把關愛優(yōu)先給最需要關愛的人，這樣一來，就不難理解為什么在招待會上，那么多特殊客人中有那么多的殘障兒童。也不難理解為什么一些美國夫婦本來生有兒女，有的還不止一個兒女，卻仍然領養(yǎng)孤兒，特別是故意領養(yǎng)殘障孤兒。

招待會上，一位來賓跟筆者說，他們夫婦曾在中國的兒童福利院做義工。此前，他們已辦好了領養(yǎng)一位中國孤兒的手續(xù)。做義工期間，她和她的先生非常喜歡一個雙手殘疾的孩子，那個孩子可以用臂部夾著筆畫畫兒，他們覺得這個雙手殘疾的孩子更需要關愛，因而很想領養(yǎng)他，只可惜重新改換領養(yǎng)手續(xù)非常繁瑣，可能還得等很長時間，他們只好忍痛割愛了。事過多年，他們?nèi)匀环浅Ｍ锵У卣f：“看來我們沒有緣分?！?/p>

也正是基于這一理念，楊應瑞在天津創(chuàng)辦的和平之君兒童福利院收養(yǎng)的113位兒童全都是需要給予特別關愛的，其中60名為腦癱患兒，34名為先天愚型，8名為肢體畸形，其他11名分別為青光眼、先天白內(nèi)障等。

招待會上，筆者在接受媒體采訪時表示，把藝術家與孩子們的互動作為此次招待會的活動之一，首先是為了向領養(yǎng)中國兒童的家庭表示感謝，“因為這些家庭領養(yǎng)中國兒童以后，他們都會告訴孩子們祖籍在哪里。這些中國兒童生在中國，長在美國，心系中美，會在將來成為推動兩國往來與合作的重要力量?！惫P者說的是心里話，也是現(xiàn)實情況，完全不是外交辭令。

（作者系中國駐美國舊金山大使銜總領事，應本刊之邀為本刊撰寫系列專欄稿件）