張麗娜
Swaggy P歸來
湖人球迷從來沒有覺得尼克·楊是那么重要,但是在球隊(duì)開局接連遭遇傷病、科比獨(dú)木難支,并且難求一勝的情況下,他們迫切需要他為球隊(duì)貢獻(xiàn)力量,而這種被動(dòng)的需要也說明,在如今的湖人隊(duì)中,楊可能是惟一一個(gè)被寄望為科比幫手的球員。
誠然,科比和尼克·楊可能永遠(yuǎn)不會(huì)一起贏得一座總冠軍,但他們之間一年多的關(guān)系已經(jīng)證明,一個(gè)天真愛笑、盡情享樂的年輕的尼克是怎么成為科比中意的隊(duì)友的。
在楊回歸首戰(zhàn),湖人取得賽季第二場勝利后,科比特意找到楊,與其擊掌、擁抱。在那之前,楊已經(jīng)與每一位他看到的湖人球員撞胸相慶,而且他的頭揚(yáng)得高高的?!拔曳浅8吲d他能復(fù)出?!笨票扔芍哉f道。
尼克·楊養(yǎng)傷期間,湖人的戰(zhàn)績只有可憐的1勝9負(fù),這似乎也讓楊意識(shí)到了自己的重要性。“我離開了球隊(duì)一段時(shí)間,但我的離開就像邁克爾·杰克遜和普林斯·納爾遜(偉大的搖滾歌手)這些人一樣?!睏钫f,“我不能說獲勝都是我的功勞,但絕對有我的一部分。這是我的swag效應(yīng),我的保留節(jié)目之一。”
尼克·楊喜歡自嘲是一個(gè)原因,作為一個(gè)湖人,他厚臉皮的驕傲是另一個(gè)原因。不過在賽季前,科比對于尼克·楊的評價(jià)才指出了關(guān)鍵?!八浅G宄榱艘蟂waggy P這個(gè)外號(hào),為了讓人們都知道Swaggy P,他必須在球場上努力?!笨票日f道,“否則沒有人會(huì)在乎他。”
的確,與被曾經(jīng)寄予厚望的霍華德僵硬的低位背打和可憐的罰球命中率在湖人毫無改善不同,楊展現(xiàn)出了他對改善自己能力的決心,這恰恰是科比一直以來最為欣賞的態(tài)度。
科比承認(rèn)他能偷學(xué)到任何技術(shù),而當(dāng)他被問道是否偷學(xué)過尼克·楊幾招時(shí),他笑著說沒有,但他指出尼克·楊偷學(xué)了他所有的技術(shù)。這并不是科比以一貫自夸的口吻所說出的,而是對尼克·楊的贊賞。贊賞他上個(gè)賽季被逼著學(xué)習(xí)了更多的錄像,并且提高了他在場上的效率?!拔覀兩蟼€(gè)賽季做過很多錄像研究,而且整個(gè)夏天也都在學(xué)習(xí)?!笨票日f道,“他在場上有很大的改變。之前,他總是控球過多,而且經(jīng)常連著運(yùn)五六次球。但現(xiàn)在你可以看到他接球運(yùn)一步急停跳投,或者運(yùn)兩步急停跳投?!?/p>
另外,尼克·楊還是提前從傷病中回歸的,這還是他的第一個(gè)手術(shù),但他就趕在了恢復(fù)時(shí)間表前面——這長久以來是科比干的事情。橈側(cè)副韌帶完全撕裂,預(yù)計(jì)缺陣八周,但他在第六周復(fù)出了。復(fù)出的前幾場比賽,他受傷的右手拇指位置還貼著黑色的膠布,可以看出他的右手并沒有完全康復(fù)??绅埵侨绱?,他還是立竿見影地帶給湖人極大的改變。
“其實(shí)(這么早復(fù)出)挺難的。”尼克·揚(yáng)說,“不過我感覺到他們需要我。我的傷跟腿傷或者其他部位的傷不同,我可以跑動(dòng),所以我就不停地跑。有時(shí)候我去體育館跟大家訓(xùn)練,感覺更衣室里的情緒非常低落,這種情況真的挺艱難的?!?/p>
過去的比賽,湖人的首發(fā)陣容因?yàn)橛锌票人怨艋鹆€算不錯(cuò),但一旦到了上替補(bǔ)陣容的時(shí)候,沒人得分的弊端就顯露無遺。但尼克·揚(yáng)歸來后,不僅讓湖人替補(bǔ)得分能力更猛,而且還緩解了科比肩上的壓力。
與老鷹的比賽中,科比多次在包夾的時(shí)候?qū)⑶騻鹘o無人盯防的尼克·揚(yáng),而打火箭最后時(shí)刻,科比和尼克·揚(yáng)同時(shí)在場更是給火箭在防守端造成了極大的壓力?!八趫錾系谋憩F(xiàn)是現(xiàn)象級的?!笨票热绱嗽u價(jià)尼克·揚(yáng)說,“他訓(xùn)練極其刻苦,而比賽就是對他付出最好的證明。其實(shí)受傷的時(shí)候要保持體型是很難的,不過他看上去似乎永遠(yuǎn)都不累,似乎可以整天一直跑?!?img src="https://cimg.fx361.com/images/2017/03/14/ddtl201423ddtl20142305-2-l.jpg" style="">
尼克·楊和科比促成了一個(gè)意外的組合。就他們各自有足夠出手的比賽而言,有太多的相似之處,他們有無數(shù)理由不愿意一起打球。但在這里他們愿意。這說明了即使是喜歡出手的球員,也有比出手投籃更重要的事情。而對科比來說,無論你是不是軟蛋,無論你在場外做的事情多么無厘頭、多么高調(diào),你只要花時(shí)間認(rèn)真訓(xùn)練、認(rèn)真對待比賽,努力提升自己的能力,他就會(huì)認(rèn)可你,并且愿意和你一起搭檔。
湖人被絕望的氣氛糾纏了太久,尼克·楊的回歸能帶來多少戰(zhàn)績上的改變,現(xiàn)在下結(jié)論還為時(shí)過早,但他起碼能為球隊(duì)帶來一些樂觀的情緒,同時(shí)也能為球迷們帶來不少歡笑。
Swaggy P的秘密
對于在洛杉磯長大的孩子來說,能夠?yàn)楹舜蚯颍撬麄儚男〉膲粝?,而尼克·楊一直渴望和偶像科比并肩作?zhàn)。
上世紀(jì)80年代,楊是看著“魔術(shù)師”約翰遜打球長大的,90年代他正崇拜著尼克·范-??巳麪柡桶5稀き偹?,2000年湖人建立王朝時(shí)他穿著科比的球衣。他還在USC(南加利福尼亞大學(xué))打球時(shí)就十分崇拜科比,這也持續(xù)至今。
“人們總是會(huì)問球員們說誰是他們最喜歡的球員,他們想要成為誰,對于尼克·楊來說,這個(gè)答案是顯而易見的——自始至終,都是科比?!睏钤赨SC的主教練蒂姆·弗洛伊德說,“他一直都最愛湖人,而眾多湖人中他最愛科比。”
“我知道很多人都視科比為偶像,我不想隨波逐流,但我是真的崇拜他。”楊談到科比時(shí)說,“我和他說過,無論在哪里,他都是我的導(dǎo)師。這真的太棒了,難道有誰不想拜師科比嗎?”
但是楊知道他不是“黑曼巴”。每每他得到高分后,媒體都會(huì)開玩笑地把他和科比放在一起比較,而楊總是面帶笑容說道,“我不能像科比那樣?!?/p>
“swag曼巴?不不不不,我是Swaggy P,伙計(jì)。”楊曾對《今日美國》說,“我不能變成曼巴,我不想變成蛇。我喜歡珠寶首飾的光彩,我是一個(gè)潮人?!?/p>
“Swaggy P”這個(gè)綽號(hào)到底是從何而來,這是人人都想知道的問題,就連楊的隊(duì)友也為此糾結(jié)?!暗浆F(xiàn)在我都不知道‘P指的是什么?”喬丹·希爾說,“這個(gè)綽號(hào)已經(jīng)陪伴他很久了,但他從沒說過這個(gè)綽號(hào)的起源。”
所謂的“swagger”,翻譯成中文應(yīng)該是有趾高氣揚(yáng)地行走或行事、走路大搖大擺、自信、昂首闊步等意思。從這一點(diǎn)來看,這個(gè)綽號(hào)確實(shí)很合適尼克·楊。而在“Swaggy P”這個(gè)綽號(hào)廣為人知之前,他還曾經(jīng)被叫做“面條”?!霸谖掖笠坏臅r(shí)候,我是個(gè)骨瘦如柴的家伙,他們都對著我喊‘面條,于是這就成為了我的綽號(hào)。”楊說道。
楊說他不太喜歡“面條”,但他對“swaggy”很滿意。不過,他僅僅透露了“swaggy”是因?yàn)樗呐笥巡湃〉木b號(hào),當(dāng)時(shí)他用有趣的掛飾來祝賀自己取得勝利,之后就自然而然變成了“swaggy”,甚至成了他的生活方式。那“P”呢?
“‘P就是個(gè)謎團(tuán),我還不能說出這個(gè)秘密?!睏钫f,“這是我從小到大的第一個(gè)綽號(hào)中的一部分,因此沒有人真正知道它的意思,所以我要保守住這個(gè)秘密。人們一直都在問我,我只能說這是個(gè)謎團(tuán),多年后我會(huì)為你們解密的?!?/p>
無論這個(gè)綽號(hào)是什么意思,楊已經(jīng)成為了NBA中個(gè)性最突出的球員之一,無論在場上還是場下,他總是能夠做出一些特別的事情。
Swaggy P脫口秀
隨著尼克·楊的復(fù)出,Swaggy P脫口秀也正式回歸。不知道是不是因?yàn)榛氐铰迳即壍脑?,楊最近兩年的表演欲望是越來越?qiáng)。
在賽季開始前的湖人媒體日上,楊面對眾多記者來了回“脫口秀”表演,大有搶科比風(fēng)頭的意思。在被問道“你能否在單挑中擊敗科比”的問題時(shí),楊調(diào)侃地說:“我應(yīng)該可以,但是我不想讓他有這種感覺,因?yàn)槲疫€得和他在一起打球。他依然得傳球給我,所以我會(huì)說他能贏我。但是從內(nèi)心深處來說,我們都知道誰能贏?!彪S后,他又開玩笑說道:“我在夏天向科比傳授了技巧,我還坐下來和拜倫·斯科特教練聊過,告訴他科比應(yīng)該怎么打。”
而在談到隊(duì)中的新人應(yīng)該如何稱呼自己時(shí),楊說:“克拉克森要叫我Daddyswag,朱利葉斯要叫我Uncleswag。這是我們的家事,是他們新秀該做的?!倍谡劦綄τ诒举惣镜钠诖龝r(shí),楊自信滿滿地說:“我可能會(huì)獲得MVP,或者去爭奪最佳第六人、最快進(jìn)步球員、最佳防守球員之類的獎(jiǎng)項(xiàng)。上賽季我錯(cuò)過了這些。”隨后尼克·楊又開玩笑道:“在這里我感覺非常好,就是這樣。”
“Swaggy P”這個(gè)外號(hào)的真意,只有樂意待在尼克·楊這種個(gè)性的人身邊才會(huì)體會(huì),而且他們真的做到了。
與火箭比賽結(jié)束之后,整理好一切的尼克·楊走出豐田中心,在歡呼的大批湖人球迷旁邊,助理教練J . J .奧特洛和托馬斯·斯科特急忙上前,臉上掛滿笑容,楊復(fù)出的第二場比賽讓他們真心感到興奮。賽前拜倫·斯科特被問到他與尼克·楊的投籃比賽,這位湖人主教練也“swag”了一把,而且嘲諷道:“那根本都算不上比賽?!眴痰ぁは栐谫惡蠼邮懿稍L的時(shí)候,甚至和尼克·楊兩個(gè)人一起歡快地唱起來了。類似這樣的事情發(fā)生在尼克·楊周圍卻都顯得很自然。
的確就如楊自己說的一樣,他用自己身上的氣質(zhì)影響了現(xiàn)在這支湖人,給凝重的球隊(duì)氣氛帶去了一絲希望?!斑@真是個(gè)艱難的賽季開端,但是現(xiàn)在感覺好多了?!绷謺勒f。而在科比夸獎(jiǎng)楊現(xiàn)象級的表現(xiàn)后,“Swaggy P”又開始了他自夸的脫口秀。他在賽后煞有介事地跟采訪的記者討論起了誰是NBA從古到今最好的投手?!拔矣X得可能我是最好的投手。”楊笑嘻嘻地說,“我、雷·阿倫、雷吉·米勒排名前三,然后我會(huì)把下一個(gè)位置留給一位來自金州勇士的球員,不過要選誰我還沒想好,這還要看情況。”記者們也很給配合,馬上問他拉里·伯德能否進(jìn)入他的榜單。“拉里的話,可能是在前五吧,按照我上面給出的排名,他應(yīng)該排在第五?!庇钟杏浾邌柡酥鹘叹毎輦悺に箍铺嘏琶趲啄??“拜倫能投籃?我可不知道還有這回事?!蹦峥恕钫f。
雖然斯科特教練也被楊吐槽,但他并不介意,反而對其大加贊賞?!斑@就是我愛尼克的原因?!彼箍铺卣f,“他的歸來為球隊(duì)帶來了正能量,而這正是我們需要的?!?/p>
就如斯科特教練所說的一樣,尼克·楊回歸帶來的不僅僅有他的得分能力,他的積極態(tài)度和樂觀精神,無疑是現(xiàn)在這支湖人最為需要的東西。
Swaggy P的紫金夢
雖然表面上是個(gè)口無遮攔的陽光潮男,其實(shí)私底下尼克·楊是一個(gè)有些被誤解的球員。他總是會(huì)和隊(duì)友和對手開些玩笑,但這不因?yàn)樗愿袢绱耍且驗(yàn)樗麑Ρ荣惖臒釔?。無論是在西洛杉磯的羅賓遜公園,還是在哪條柏油馬路上,他都可以逃離整個(gè)世界,而只有籃球可以給他安慰。
在楊五歲那年,他的一個(gè)哥哥查爾斯就在被血幫(美國最大的黑幫之一)成員誤認(rèn)的情況下失去了生命,他的大哥約翰也因?yàn)椴闋査沟乃谰裨獾絿?yán)重創(chuàng)傷,并在不久之后被診斷出患有精神疾病。作為家族里最年幼的孩子,這段慘痛的經(jīng)歷讓他只有父母可以依靠。多年之后,他成為了一名很有天賦的籃球運(yùn)動(dòng)員,這讓他逃離了曾經(jīng)的悲慘生活。
尼克·楊的NBA之路同樣是跌宕起伏的。2007年他初入NBA時(shí)就來到了奇才隊(duì),當(dāng)時(shí)得到了同樣是洛杉磯人的阿里納斯的照顧。但不久,阿里納斯就因?yàn)橄绊懕憩F(xiàn)下滑,后又卷入更衣室持槍事件。2010年,當(dāng)新老板泰德·萊昂西斯買下球隊(duì)時(shí),“阿里納斯時(shí)代”的球員們都被視作交易對象。于是,2012年3月他回到了洛杉磯,但是那次的記憶并不太好?!拔业谝淮蝸淼娇焱r(shí),他們簡直是把我推進(jìn)了火坑?!睏钫f,“我更多的擔(dān)任的是替補(bǔ),這讓我很難接受,但我已經(jīng)習(xí)慣了?!?/p>
楊隨即在季后賽中展現(xiàn)了難以置信的一面——對陣孟菲斯灰熊時(shí),在扣人心弦的第四節(jié)連續(xù)命中3記3分,幫助球隊(duì)反敗為勝——隨后合同期滿時(shí)與76人隊(duì)簽下一份一年600萬的合約。伴隨著中鋒安德魯·拜納姆的加入,費(fèi)城看似成了季后賽門票的有力爭奪者,但是這個(gè)大個(gè)子缺席了整個(gè)賽季,球隊(duì)也僅取得34勝48負(fù)的糟糕戰(zhàn)績。楊的合同在2013年的休賽期到期了,這成為了他職業(yè)生涯的一次轉(zhuǎn)折——他又一次回到了洛杉磯,而且這次他穿上了夢寐以求的紫金戰(zhàn)袍。
每每穿上湖人球衣,尼克·楊依然能想到他曾經(jīng)在洛城經(jīng)歷的陰郁的老時(shí)光,但現(xiàn)在更多的是對這座城市的自豪感和責(zé)任感,這指引了他的未來,同時(shí)也讓每一次失敗都更難以接受。
“我不想說謊,連續(xù)失敗讓我們一度很沮喪?!睏钫f,“之前我們曾設(shè)想過很多種情況,但擺在眼前的事實(shí)是,我們讓球迷失望了,也讓這座城市失望了?!笨杉幢闳绱耍?dāng)楊回顧早年打籃球的時(shí)光,能一步一步艱難地走到現(xiàn)在,還是讓他樂觀、積極,時(shí)刻面帶微笑。