微推薦

視野雜志微信公眾平臺(tái)開(kāi)啟已經(jīng)一段時(shí)間了，無(wú)數(shù)讀者主動(dòng)聯(lián)系我們，為雜志薦稿，提出意見(jiàn)建議。為此，我們特開(kāi)通“微推薦”欄目，專(zhuān)門(mén)刊登來(lái)自微信的投稿。希望大家動(dòng)動(dòng)手指，多多支持！

余秀華

穿過(guò)大半個(gè)中國(guó)去睡你

其實(shí)，睡你和被你睡是差不多的，無(wú)非是

兩具肉體碰撞的力，無(wú)非是這力催開(kāi)的花朵

無(wú)非是這花朵虛擬出的春天讓我們誤以為生命被重新打開(kāi)

大半個(gè)中國(guó)，什么都在發(fā)生：火山在噴，河流在枯

一些不被關(guān)心的政治犯和流民

一路在槍口的麋鹿和丹頂鶴

我是穿過(guò)槍林彈雨去睡你

我是把無(wú)數(shù)的黑夜摁進(jìn)一個(gè)黎明去睡你

我是無(wú)數(shù)個(gè)我奔跑成一個(gè)我去睡你

當(dāng)然我也會(huì)被一些蝴蝶帶入歧途

把一些贊美當(dāng)成春天

把一個(gè)和橫店類(lèi)似的村莊當(dāng)成故鄉(xiāng)

而它們

都是我去睡你必不可少的理由

一個(gè)封閉的鄉(xiāng)村，一個(gè)身有疾患的農(nóng)婦。苦難和詩(shī)歌，是上天給余秀華的兩個(gè)禮物。是的，她是殘疾的，也是孤單的，可能更是憂傷的，但正因有這樣了不起的人承受苦難，人類(lèi)的生命才顯出尊嚴(yán)。受苦的人是偉大的，受苦而寫(xiě)詩(shī)的人，更是一個(gè)真正意義上完整的人，因?yàn)樗粌H找到了自己對(duì)世界表達(dá)理解與愛(ài)的方式，也獲得對(duì)自己生命的解釋權(quán)。

黃鶴

把對(duì)手留下

2006年，百事公司CEO卸任后，時(shí)任首席財(cái)務(wù)官因德拉·努伊與幾位候選人競(jìng)爭(zhēng)CEO職位。當(dāng)時(shí)，呼聲最高的要數(shù)副董事長(zhǎng)邁克爾·懷特，因?yàn)樗Y歷最深，和努伊一樣，也當(dāng)過(guò)百事公司的首席財(cái)務(wù)官。但努伊憑借出色的表現(xiàn)最終勝出，成為公司歷史上的首位女掌門(mén)。

懷特落選后，無(wú)心留在公司，就去了科德角度假。努伊顧不上慶祝自己榮升，匆忙坐飛機(jī)趕去找懷特。二人見(jiàn)面后，沿著海灘漫步，閑聊了很久?；氐綉烟氐膭e墅后，努伊看到房間里有架鋼琴，便提出想唱首歌，請(qǐng)懷特伴奏。

一曲唱罷，努伊真誠(chéng)地對(duì)懷特說(shuō)：“你看我們不是配合得很默契嗎？留下來(lái)好嗎？你提任何條件，我都會(huì)考慮?！睉烟剡t疑了一下說(shuō)：“讓我再考慮考慮吧?！?/p>

努伊沒(méi)有放棄。接著，她讓公司已卸任的前CEO去做說(shuō)客，但懷特還是沒(méi)松口。隨后，她又給懷特漲了薪，享受和自己同樣的待遇。努伊還在公司會(huì)議上說(shuō)：“懷特是公司最出色的經(jīng)營(yíng)人才，也是我最親密的伙伴，有他的幫助，我才能干得更出色?！睉烟亟K于被感動(dòng)了，決定留下來(lái)。他對(duì)努伊說(shuō)：“以后我彈琴，你唱歌，我們就這樣一直合作下去?！?/p>

在努伊看來(lái)，能成為對(duì)手的人，必然有他的過(guò)人之處。與其把他們推到對(duì)立面，不如與他們共贏未來(lái)。

方唐鏡

段子手

武則天跟了李世民十二年只當(dāng)了一個(gè)才人，跟了李治卻當(dāng)了皇后。有的男人擁有天下卻不肯給你一畝三分地，有的男人擁有一張餅卻要分你三分之二。張三待你像根草，李四卻待你像個(gè)寶。事實(shí)說(shuō)明跟對(duì)男人很重要，任性的女人多半是有個(gè)男人慣著疼著護(hù)著，堅(jiān)強(qiáng)懂事的女人多半都是沒(méi)有依靠。

一些比較中國(guó)鄉(xiāng)村范兒的翻譯：《紙牌屋》——《棋牌室》；《綠箭俠》——《口香糖俠》；《破產(chǎn)姐妹》——《忽悠姐妹花》；《老友記》——《朋友一生一起走》；《絕命毒師》——《毒梟是怎樣煉成的》；雷迪嘎嘎——尚雯婕。

投稿請(qǐng)加“shiyezazhi”，原創(chuàng)、薦稿均可。內(nèi)容不拘，小詩(shī)、幽默笑話、生活感悟或者有意思的圖片都可以發(fā)給我們。