葉爾哈力·扎汗
(伊犁師范學(xué)院藝術(shù)學(xué)院 新疆 伊寧 835000)
哈薩克族的宗教信仰主要是原始薩滿教和伊斯蘭教。在伊斯蘭教盛行以前,薩滿教在哈薩克族古代社會發(fā)揮著重要的作用,有相當(dāng)漫長的歷史過程。薩滿教崇尚的萬物有靈論,及其促生的宗教儀式活動,為古代哈薩克族歌舞提供了良好的土壤。而了解與薩滿教伴生的藝術(shù),也是我們了解哈薩克族民族藝術(shù)源流和特征的重要內(nèi)容。早在1862年,哈薩克族教育家、歷史學(xué)家綽汗瓦力耶夫?qū)⑺_滿時期以來,有關(guān)哈薩克人們游牧生活的風(fēng)俗習(xí)慣和神話傳說,整理記錄下來,成為我們研究哈薩克族古代社會的文化傳統(tǒng)、信仰風(fēng)俗、音樂文化等的重要依據(jù)。本文擬對與薩滿教相關(guān)的巴克斯旋律進(jìn)行簡要探討。
1.萬物有靈論和巴克斯
遠(yuǎn)古時期哈薩克族薩滿教信仰的核心觀念是“萬物有靈”。人們篤信存在一個超自然力量的神秘世界,他們認(rèn)為自然界的一切,和人一樣,都是有靈魂的。人們必然會為靈性或靈魂設(shè)想一個住所,而天、地、日、月、星宿、水火都成為崇拜的對象;馬、牛、羊、駝等牲畜都有其主宰的神;青草是象征生命之神,河邊的樹是神木;人若死后,靈魂不滅。由此,從萬物有靈,衍生出祖先崇拜、自然崇拜、圖騰崇拜,并產(chǎn)生了原始的神祗,他們認(rèn)為,世間萬物都由神靈支配,善神給人們帶來幸福和美好,惡神給人們帶來災(zāi)難和厄運。
在哈薩克文化中,能夠與萬物的靈魂進(jìn)行對話,能夠與天神進(jìn)行溝通的人,即是“巴克斯”(巫師)。哈薩克語中的“巴克斯”,意為預(yù)言、看相或解說。1948年阿拉木圖市出版的《哈薩克文化歷史》一書中,以蒙古語將“巫師”一詞解釋為:教師,或巫師,是以教育為生的群體。在薩滿文化中,巫師就是上天的使者,靈魂的依靠,他們善于歌唱,善于醫(yī)療,善于預(yù)言,無所不知,無所不能,因此可以看做宗教信仰、知識技能的化身,是文化教育和傳統(tǒng)繼承的主體力量。在原始薩滿時期,哈薩克巫師中知識淵博的人,被人們尊為神巫,認(rèn)為他們在各種禮節(jié)上,掌握咒語(經(jīng)語)比其它巫師懂得多,甚至認(rèn)為他們可以統(tǒng)帥一個部落或一個家族,所以留下了“不識壁家找巫師”的俗語。
從詞源上說,“巴克斯”源自突厥宗教文化中的預(yù)測,因而有兩種含義:其一是“阿肯”,就是善于作詞、善于唱歌的人;其二是部落首領(lǐng),或部落中富于智慧的軍師。事實上,與非洲等原始部族的薩滿教文化一樣,哈薩克族文化中的 “巴克斯”,廣義上是智者的代表,狹義上就是歌唱家、作曲家、作詞家。
2.作為軍師和藝人的巴克斯
原始薩滿時期,哈薩克巫師的職能分化為最主要的兩支:軍師和藝人。憑借自己的神機(jī)妙算和通神的天賦,巫師為自己同胞們的前程而預(yù)言,以保證他們的生命安全為天職。據(jù)巫師說,他們和上天有來往,龍、虎、獅、鵬、馬等動物會出來幫助他們提前了解世間所要發(fā)生的一切,使他們騰云駕霧飛出九層云外觀察,他們也可以將胡布子(琴)化作帆船,深入十八層海地,他們可以控制自然世界,喚風(fēng)呼雨,甚至利用上天的威力,征服他們的敵人。在哈薩克愛情敘事詩中,失去戀人薩里哈的沙曼,抱著天無絕人之路的希望,乘騎千里到至博格達(dá)(現(xiàn)博格達(dá)峰)時在博格達(dá)洞的巫師克庫切(巴克斯名字)攔住了沙曼的雪里灰駔馬,克庫切說:“蒙古出了一位成吉斯(成吉思汗)的勇士,我要將雪里灰駔贈送給他”。說完牽著雪里灰駔消失在雪洞里。沙曼被撂在無人的荒野。有一次,他為成吉思汗預(yù)言:“我要用我的神力喚上天打雷,擊電殺死成吉思汗的一批士兵?!弊罱K,克庫切巫師死在了成吉思汗手里。作曲家克特布哈也做過成吉思汗的軍師,他用胡布子琴寫《阿克沙克湖蘭》,深深感動了成吉思汗的心,使成吉思汗成了胡布孜琴的俘虜。
巫師不僅是哈薩克族的阿肯詩人,也是歌手、舞蹈家和出色的導(dǎo)演,他們將哈薩克的民間樂器,如阿薩太亞克、昂哈爾、沙拉達(dá)爾馬克、冬布拉等代代相傳,提升演奏技巧,同時便是技藝高超的演奏家。
當(dāng)代哈薩克人最崇拜的就是詩人和阿肯,如果我們回顧一下歷史,那么巫師的地位和作用要比這個更高。哈薩克歷史上著名巫師胡爾胡特的父親是音樂家,人稱黑巫師,生活在六七世紀(jì)時的詩人們曾經(jīng)這樣贊揚他:
今世來世都知道,對人二慈心又好。赤是踩火心又跳,法術(shù)超群阻浪濤。
騰空駕云飛青天,輕輕松松把地還。一身本事講不完,一天就能四十變。
巫師們都有自己的法術(shù),比如:
牛魔哞哞叫,來勢兇猛。駒魔長嘶叫,來勢嚇人。鬼魔亂嚎叫,毛骨悚然。
哈薩克著名科學(xué)家阿力克依·馬爾胡蘭在他的《古老的詩集和傳說》一書中將黑巫師的兒子胡爾胡特作為巫師的先者來研究,收集了部分古老時期的資料,資料中有這樣的詩句:
先者的傳人,我們你為尊。給我力量吧!巫師的先人,胡爾胡特。
巫師藝術(shù)是曲,又是舞;是詩,又是歌;是導(dǎo)演,又是神;是圣,又是占卦。因此,哈薩克族巴克斯音樂也有多種類型。
1.咒語和旋律
(1)呼神喚鬼咒旋律
呼神喚鬼是巫師音樂最豐富的內(nèi)容之一,保留下來的歌詞,是在吸收先師的經(jīng)驗的前提下,進(jìn)一步發(fā)揚廣大的詩集,如:
山靈靈,古靈靈。/水靈靈,地靈靈。/請迅速回音。
或者是:
巨神剛來過,日神剛過來。水神也來過,女神你過來。緊抓我背部,千萬別松手。我們胡布孜琴喲,彈起你的曲,把他們都叫過來。
有一些也保留了歌曲旋律,比如:
巫師們的崇拜之神胡爾胡特和浩依勒拜,巫師們也是常常贊歌他們,以他們的名義,召喚神、牛神、馬神、龍神,尤其是巫師們的祖先胡爾胡特的父親哈拉巫師,“黑巫師”是巫師們最崇拜的巫之最,喚神叫鬼詩如下:
根深的沙曼,布爾合神/請指點迷津吧,日神、月神、圣水神。
信奉伊期蘭教后,巫師念詞受到伊期蘭教的影響,念詞都以“比斯木拉”為頭,沙哈巴,拍汗巴爾(神仙)真主。往往包含“天神、地神、日神、月神及12.4萬神仙,2萬多沙哈巴,88名賽吾阿爾,99名馬什依合,請指點迷津”等意思,如:
河的上游蘇來曼,下游便是胡爾胡特。清官,判官一起來,和我一起找答案。
吐爾期有蘇來曼神,賽拉木有無數(shù)神。吾特拉有坐地神,最兇猛的獅子神。
請指點迷津!
常見的旋律為:
(2)呼風(fēng)喚雨的詞咒
遇到大旱之年,百姓都求助于上天,祭天求雨,請達(dá)吾巫師喚風(fēng)呼雨,后來伊期蘭教的缺糧百姓們也參與了喚風(fēng)呼雨,所以呼風(fēng)喚雨之歌比較廣傳。比如:
烈日當(dāng)頭,大河已干,陽光刺骨,沼澤已旱,蘇來曼啊,蘇來曼,讓白云,黑云,網(wǎng)開一面,賜點雨水,讓大家早日解難。
(3)驅(qū)毒咒
人和牲畜被蛇、蛛咬后,巫師們通過念詞,驅(qū)走人和牲畜身體上的毒性,解救人和牲畜的生命。驅(qū)走被蛇咬后的毒,還有這樣的詞或歌,如下:
有一條是毒色蛇,另一條是黑色蛇,另一個是高山蛇,這一個是圣地蛇,青的,白的都是蛇,你們都過來,我要和你談點事。
驅(qū)蜘蛛毒咒:
蜘蛛,蜘蛛,你別噴毒,找一個出路快快走,我叫乃依曼,你知道與否,快點,快點,快快走,我也是有來頭。
其它驅(qū)毒歌也和這個相似,沒有規(guī)律,不押韻,組合比較自由。
(4)治病咒語
有一雜病叫庫拉甫,人容易患這種病,另一種病叫巴地克,牲畜容易感染。如果人或者是牲口得了上述病,巫師們把當(dāng)?shù)氐耐型衅饋?,將患病的人或牲口圍起來,然后大聲吶喊“走走”,然后唱咒歌,歌不是那么生動,但是,要押韻。比如?/p>
患庫拉甫病,人不得安寧,好像條毒蛇,會要你的命,庫拉甫病會在哪里?童子腳下,要不在眼里,童子活來死去,處境十分焦急,為童兒生存,庫拉甫病,你盡快離去,別在這里。
旋律如下:
2.薩滿時期的哈薩克巴克斯歌
(1)巴克斯歌的開頭歌叫比斯木拉:
古蘭經(jīng)開頭比斯木拉,俄勒汗木開頭比斯木拉,人間萬事開頭比斯木拉,求神保佑開頭比斯木拉,出行他鄉(xiāng)默念比斯木拉,歸宿返還心裝比斯木拉,默念比斯木拉萬事順,逃命的美女也萬幸,天下平良之犬救星,比斯木拉啊,神乎其神,萬能的神,排汗巴爾,努合布尼排汗巴爾,神算巫師依布拉音,請你們指點迷津,真主在上,給我做主,給我做主。①比斯木拉:神保佑的意思。俄勒汗木:古蘭經(jīng)中的一段落神詞,圣句。排汗巴爾:真主的使者,神仙。依布拉者:神仙,真主的使者。
旋律如下:
旋律如下:
(2)巴克斯祈求真主保佑之歌。歌詞為:
萬事開頭比斯木拉,
古蘭經(jīng)開頭比斯木拉,
比斯術(shù)拉將使萬事順,
求神保佑比斯木拉,
求您保佑比斯木拉,
至高無上的安拉。 (唱兩遍)旋律如下:
(3)巴克斯震攝撒旦之歌。歌詞為:
你在此處做什么死鬼撒旦,
別惹我生氣吾會怒發(fā)沖冠,
死鬼是否要嘗嘗我的厲害,
在我發(fā)怒之前趁早早滾蛋。
撒旦,撒旦賊撒旦,
吃一塊肉滾撒旦。
不準(zhǔn)你害此女人,
她是他的心腹肝。
憎你,恨你,討厭你,
狼心狗肺獨眼鬼。
如果你再不離開,
把你狗頭割了去,
(4)巫師求達(dá)吾特神:
耳聽錘叮擋響,
煤從天降一籮筐。
未見火花亂飛揚,
有您我就喜洋洋。
達(dá)吾特來助吾,
打鐵不用火來粹。
(5)巫師求蘇來曼神及其它神:
蘇來曼神勞您駕,
您是先祖不是嗎?
撥開烏云指引路,
爾木哈木,哈里發(fā)。
只要您做我的主,
收傳萬幸我不怕,
河水下游浩爾胡特。
大災(zāi)大難制止遮,
萬能巫師支持吾,
目下壁人遇狹路,
思厚仁茲之真主,
我只相信唯有您,
但愿您老鎮(zhèn)相隨,
萬能巫師吾之師。
旋律如下:
(6)巫喚惡兇精靈之曲:
五花八門全是路,
大路小路全是友。
左手之中有一神,
沙拉孜斑最優(yōu)秀。
天上飛的神靈,
你來去不明,
快過來吧!
不要無蹤無影,
我在此等你,
在我這里扎營,
我向你們祈愿,
速來將我成全。
有一條是青色蛇,
另一條是黑色蛇,
另一條高山蛇,
這一個是圣地蛇,
沙拉孜班:神之名。
青的,白的全是蛇,
你們都過來,
我要與你說一事,
我們一起合一合,
擺平人間事。
(7)巫師驅(qū)鬼神之曲:
拜你拜你神在上,
你是我的心中王,
我們神,我的王,
你最有威望,
你走吧!
走事才為上,
把所有的神靈,
都帶上,
趕快離開,
我為你燒香,
求你事,
香香香。
旋律如下:
產(chǎn)生于薩滿時期的哈薩克民族的一些風(fēng)俗習(xí)慣,流傳到今天的許多地方,比如拜日,拜月,尊日尊月,當(dāng)時尊天為上天,如“上天保佑”,還有“火上添油”“以火驅(qū)鬼”“以火治病”等等,另外,珍惜奶水,打雷的時候?qū)⑴D虨⒃跉址可?,用奶勺拍打氈房,為了防?zāi)配帶護(hù)身符,都是從那個時代流傳下來的。
[1][哈]哈薩克斯坦共和國教育與科學(xué)部.哈薩克文化歷史(第一集)[M].阿拉木圖:科學(xué)出版社,1948.
[2] [哈]阿勒開·馬爾胡蘭.哈薩克族古詩傳奇[M].阿拉木圖:科學(xué)出版社,1985.
[3] [哈]葉爾吾扎合歐夫.哈薩克愛情詩[M].阿拉木圖:科學(xué)出版社,1994.
[4] [哈]熱多洛夫.金箱子[M].阿拉木圖:藝術(shù)出版社,1990.
[5] [哈]葉爾吾扎合歐夫.哈薩克古代音樂史[M].阿拉木圖:阿塔穆拉出版社,1986.