張笑梅
摘 要:姓氏是文明的產(chǎn)物,同時(shí)反映歷史、文化、風(fēng)土人情。該文主要通過姓氏中所體現(xiàn)出的等級(jí)意識(shí)、姓氏的地域分布以及姓氏中的大自然情結(jié),分析了日本人姓氏的特點(diǎn)。
關(guān)鍵詞:姓氏;特點(diǎn);等級(jí);地域;自然
姓氏不僅是生物學(xué)上遺傳的標(biāo)志,還作為一種社會(huì)現(xiàn)象,與人類的社會(huì)活動(dòng)、精神活動(dòng)有著密切的聯(lián)系。在文明發(fā)展的進(jìn)程中姓氏受各民族的價(jià)值觀、思維方式、風(fēng)土人情等的影響,其意義與形式都發(fā)生了變化。日本從古代就積極吸收中國(guó)文化,但是在姓氏方面與中國(guó)截然不同,有自己的特點(diǎn)。下面淺析日本人姓氏的特點(diǎn)。
1 姓氏與等級(jí)意識(shí)
從統(tǒng)一日本的大和朝廷到明治時(shí)代,姓氏作為身份與地位的象征,只允許貴族與權(quán)威人士擁有,不允許普通百姓擁有,是統(tǒng)治階級(jí)維持特權(quán)的存在。當(dāng)時(shí)貴族與權(quán)威人士的姓氏可分為三種情形。
一種是賜姓貴族。從天皇家分家另立門戶時(shí)天皇賜新姓氏,這叫賜姓貴族。例如,“源”、“平”、“橘”、“清原”、“在原”、“高階”等。
第二種是古代豪族的姓氏。在古代天皇家,屬于最大最有勢(shì)力的權(quán)威豪族,統(tǒng)一日本的天皇給豪族賜姓,以此明確他們的地位與官職。例如,“物部”、“大伴”、“中臣”等,是權(quán)貴氏族。
第三種是功臣的姓氏。立戰(zhàn)功時(shí),主君作為獎(jiǎng)賞給功臣賜姓。例如,織田信長(zhǎng)攻打美濃的伊木山城時(shí),對(duì)立戰(zhàn)功的倆位家臣賜姓“伊木”。從主君獲得姓氏是極其榮耀的事情。
日本的封建等級(jí)制度很嚴(yán),直到1868年的明治維新以后才被廢除。1870年政府發(fā)布“平民苗字許容令”,百姓才得以擁有姓氏。當(dāng)時(shí)的百姓由于受長(zhǎng)期形成的等級(jí)意識(shí)的影響,不敢使用姓氏。因此,1875年日本政府發(fā)布“苗字必稱令”,規(guī)定所有百姓必須使用姓氏。但是貴族與百姓的姓氏是截然不同的。例如,“源”、“平”、“清原”等姓氏的祖先是貴族,“醬油”、“池田”、“田中”等姓氏的祖先是庶民。從姓氏的歷史及發(fā)展可以了解日本人非常重視身份等級(jí),也成為了日本人姓氏的特點(diǎn)之一。
2 姓氏與地域分布
日本人的姓氏分布,地域特點(diǎn)顯著。這源于一個(gè)地區(qū)一個(gè)姓氏。例如,管轄出云地區(qū)的氏族一般叫出云氏,管轄近江地區(qū)的氏族叫近江氏。東京及周邊的千葉、神奈川、琦玉等地叫“鈴木”的很多。北海道及東北各縣叫“佐藤”的多。在日本最多的姓氏是“佐藤”,多分布在以北海道、東北地區(qū)為首的東日本,關(guān)西圈除大阪府、兵庫縣之外為數(shù)不多。 第二位是“鈴木”姓。鈴木姓愛知縣、靜岡縣及南關(guān)東、東北地區(qū)較多。此姓是南關(guān)東地區(qū)最多的姓,發(fā)源地是和歌山縣海南市。在西日本鈴木姓不多,尤其是在九州、沖繩更少。 第三位是“高橋”。此姓多分布在以東北地區(qū)為首的東日本,尤其是巖手縣北上市周邊以及中四國(guó)地區(qū)。第四位是“渡邊”。渡邊姓的發(fā)源地是大阪市中央?yún)^(qū),除沖繩縣外遍布全國(guó)。從分布密度來看,山梨縣及靜岡縣等東日本南部及中京地區(qū)、九州的大分縣較多。 第五位是“田中”。田中姓遍布全國(guó)各地,在大部分都道府縣都排前幾位。分布密度最高的是除沖繩以外的西日本。在東日本,尤其是關(guān)東地區(qū)的埼玉縣入間、比企,甲信越地區(qū)的長(zhǎng)野縣,以及北海道地區(qū)密度也很高。
通過分析姓氏的分布圖,能夠了解當(dāng)?shù)氐挠嘘P(guān)歷史、地理、人文的重要信息。
3 姓氏與自然
日本人的姓氏據(jù)說有15萬之多,數(shù)量上是世界之最,其由來也是多方面的。其中最多的是與地名相關(guān)聯(lián)的,其次是地形、自然風(fēng)貌等。 日本的地形特點(diǎn)是山、河流多,平地與平原少,而且平地一般開墾造田。因此,姓氏中有“山”、“川”、“田”字的非常之多。還有由“池”、“林”、“森”、“原”、“浜”等字構(gòu)成的姓氏也為數(shù)不少。如,“山崎”、“山田”、“池田”、“小川”、“小池”、“浜崎”、“松島”等。
如上述二所排行,前5位姓氏中都有與自然有關(guān)的字。前6至前10的姓氏中同樣有與自然有關(guān)的字。如,“伊藤”、“山本”、“中村”、“小林”、“加藤”。
對(duì)于日本人來說,自然是老天的恩賜,必須友好相處。這種親近大自然、與大自然融為一體、大自然則為我心的感情,充分體現(xiàn)在代表自己家族的姓氏上。
4 總結(jié)
從皇親貴族的姓氏到百姓的姓氏,可以看出日本的發(fā)展史,并且像一面鏡子一樣反映時(shí)代變遷。姓氏的分布,有著地域性、集團(tuán)性的特點(diǎn),對(duì)日本鄉(xiāng)土人情的研究提供了有力的依據(jù)。日本人姓氏中有很多像“山、田、池、森、藤、木”這種大自然的因素,它充分反映了熱愛大自然的民族情結(jié)與民族特色。此次就三方面分析總結(jié)了日本人姓氏的特點(diǎn),今后有待多方面、多角度進(jìn)一步深入研究。
參考文獻(xiàn)
1.王維平 日本人の姓氏と日本地名の関係についての研究 [J] 南京大學(xué)學(xué)報(bào) 1993
2.王瑞林 日本人姓氏初探 [J] 日語知識(shí)1996
3.耿鐵珍 日本人姓氏起源及中國(guó)文化烙印 [J] 哈爾濱工業(yè)大學(xué)學(xué)報(bào) 2006
4.蔣樂松 日本姓氏文化現(xiàn)象透析 [J] 考試周刊 2011
5.http∥book.sina.com.cn/2012-08-14∕1612315855.shtml