曹正文
日月如棱,我在1994年出版的《中國俠文化史》(上海文藝版),今年8月將由上海書店出版社再版。20年光陰東流去,讓我想起寫作此書前后與新武俠小說家交往的種種軼事趣聞。
我早在上世紀(jì)80年代中期,就開始關(guān)注新武俠小說,80年代末寫了《古龍小說藝術(shù)談》(學(xué)林版)與《金庸小說人物譜》(學(xué)林版),這兩本書出版后,海外的武俠名家便相繼與我取得聯(lián)系,如金庸、梁羽生、臥龍生、溫瑞安、倪匡、于東樓、蕭逸……還有臺灣武俠評論家葉洪生等,與他們交談后,我才發(fā)現(xiàn)寫武俠的高手各有各的特點。金庸、古龍、梁羽生與溫瑞安,可稱為“新武俠四大家”。
金庸很迷戀古典音樂,年輕時還學(xué)過芭蕾舞
談新武俠,首先談金庸,金庸的武俠小說盛名極高,香港文學(xué)評論家林以亮說:“凡是有中國人、有唐人街的地方,就有金庸的武俠小說,”香港每年評選“港姐”,被評上“最佳者”有權(quán)選擇一件最樂意的事,不少佳麗選擇的是和“金大俠”同乘一架直升機(jī)在香島上空觀光,可見金庸的粉絲之多。
1992年我因?qū)懺u論古龍專著,金庸把《雪山飛狐》簽名本寄到了我單位。不久,又以香港作家協(xié)會名義(金庸是香港作家協(xié)會名譽(yù)主席),邀請我赴港講學(xué),但當(dāng)時辦簽證很難,辦了半年,當(dāng)我飛抵香港,金庸已去了倫敦。由香港作協(xié)總干事譚仲夏來機(jī)場迎接,當(dāng)晚由香港作家協(xié)會主席倪匡陪同吃飯,后來我的《古龍小說藝術(shù)談》由香港繁榮出版社出版,也由倪匡寫了序。倪匡擅長寫科幻,以衛(wèi)斯理系列聞名于世,他也寫武俠,金庸寫連載小說,邊寫邊聽讀者反映,如金庸去異國他鄉(xiāng),均由倪匡代筆。倪匡在席間說起古龍,欣賞不已,他還說了不少自己與古龍喝酒的趣事。古龍是天生海量,后來因喝酒傷了肝,又迷戀女色,英年早逝,倪匡為之十分惋惜,他說:“熊耀華(古龍)實在是個寫作天才!”
過了一年,我才見到金庸,金庸筆下的俠客很有氣概,豪邁如喬峰,瀟灑如令狐沖,滑頭如韋小寶,但金庸本人既不瀟灑,也不油滑,他中等身材,很壯實,國字臉,方方正正,不怒自威。他的口才不算好,還有輕微的口吃。
金庸和我談起自己的創(chuàng)作,也談起他寫作之外的愛好,金庸年輕時愛好體育,打過排球,后來迷上歐美電影,從報社編輯曾轉(zhuǎn)行去當(dāng)電影廠編劇,據(jù)武俠小說家于東樓說,因為金庸年輕時是香港電影明星夏夢的粉絲,他曾為夏夢寫過一個電影劇本《王老虎搶親》,香港不少作家說金庸暗戀夏夢,后來與年輕的林樂怡結(jié)婚,原因之一便是林樂怡的外貌與夏夢很相像。當(dāng)然,我也不好意思親口問金庸本人,但臥龍生等作家都講得頭頭是道,我也只好姑妄聽之。
金庸除了年輕時愛打排球,中年喜歡奕圍棋與打“沙蟹”。他早年與梁羽生是一對棋迷,為了提高棋藝,他曾拜圍棋高手林海峰的高徒王立誠為師,還把大陸圍棋國手陳祖德請到家中住了數(shù)月。他研究的宋朝棋譜,后來也寫到武俠小說中去了。
對于音樂,金庸也很迷戀,他不僅喜歡古典音樂,據(jù)他說,他年輕時還學(xué)過芭蕾舞,令我聽了大吃一驚。
金庸家的藏書極富,書房有200平方米,鋪了藍(lán)色地毯,四壁的書櫥頂天立地,如《點校二十四史》、《古今圖書集成》、《涵海樓叢書》與100冊《大藏經(jīng)》。我見金庸收藏的圖書,除了文史類,還有佛教、武術(shù)、圍棋、音樂、舞蹈的各類書,可謂五花八門。在大書房中,有一張大寫字臺。他曾對我說:“我每天讀書4小時,幾乎雷打不動?!眴柶鹚麑ψ约簩懶挛鋫b小說影響最大的書?金庸則回答:“中國古代是《七俠五義》與《水滸傳》,近代是宮白羽與還珠樓主的作品,歐美有法國的大仲馬與英國的史蒂文森?!?/p>
后來,我又在海寧、北京、上海開會時見過金庸多次。金庸在上世紀(jì)70年代擱筆之后,對自己的14部武俠小說又作了重新修訂,花了很多時間。據(jù)說后來又出了新版本,但讀者對新版本的反映不一,有的評論家與讀者還認(rèn)為老版本讀來過癮。我曾問過金庸如何看?金庸說:“我只按自己思路修改小說,至于效果如何?讀者最有發(fā)言權(quán)。”
金庸的新武俠小說在香港大都搬上銀幕,到了上世紀(jì)90年代,導(dǎo)演張紀(jì)中也獲得了金庸的授權(quán),同意央視把金庸小說改編成電視連續(xù)劇。張紀(jì)中曾問金庸先改哪一部?金庸讓他來找我,張紀(jì)中從北京飛到上海,找到我,他說:“金庸先生說你寫過他的武俠小說排名錄,他讓我來問你,先拍哪一部?”我說:“金庸小說前三名是《笑傲江湖》《天龍八部》與《倚天屠龍記》,我當(dāng)然贊成先拍《笑傲江湖》。”
張紀(jì)中本來想讓我寫劇本,我因在報社編稿,抽不出那么長時間寫劇本,再說我也沒寫劇本的經(jīng)驗,便推辭了。張紀(jì)中后來就邀請我老師章培恒與我共同擔(dān)任《笑傲江湖》的文學(xué)顧問。
大概半年以后,劇本出來了,章培恒老師與我看了兩個星期,又去北京提意見,結(jié)果張紀(jì)中根本沒根據(jù)我們的意見修改,只是請我們吃了幾頓飯,還陪我們?nèi)ヂ犃艘粓霰本┰u書。當(dāng)時談到劇中第一主角令狐沖,我和章先生都主張請李連杰來演,他的氣質(zhì)與形象都與令狐沖極相似,實在是最佳演員。當(dāng)時張紀(jì)中一口答應(yīng),后來卻未實現(xiàn),據(jù)他來電,李連杰片酬太高,他請了個李亞鵬,演得不倫不類,與令狐沖的形象一點不符,甚為遺憾。這事我與金庸提起,金庸說:“小說給了人,我也沒發(fā)言權(quán)?!敝劣谘胍暤倪B續(xù)劇,依我看拍得還不如香港武俠片,這點金庸也有同感。
梁羽生先生溫厚寬容,風(fēng)度如謙謙君子
說了金庸,再來說說梁羽生。1993年金庸邀請我第一次赴港講武俠,正好碰到香港書展,在書展期間,我遇到了梁羽生。當(dāng)時由香港作協(xié)總干事譚仲夏為我們作了介紹,我送了他一本《古龍小說藝術(shù)談》,梁羽生先生也送了我一本他寫的《三劍樓隨筆》。梁羽生先生溫厚寬容,風(fēng)度如謙謙君子。他對人的親切與隨和與金庸的不怒自威截然不同。由于當(dāng)時時間較短,談得不深。
后來,我與梁羽生先生通過幾次信,他的文筆很有古典文學(xué)根底,正如他寫的武俠小說充滿了書卷氣與名士派風(fēng)格。
2000年6月,我收到澳大利亞領(lǐng)事館一封邀請信,總領(lǐng)事邀請我事前采訪將在九月召開的悉尼奧運(yùn)會,并安排我依次對悉尼、墨爾本、堪培拉、阿德萊德與布里斯班五個城市作采訪。阿德萊德當(dāng)時正進(jìn)行市長選舉,我在現(xiàn)場采訪了澳洲選出的第一位華人市長黃國鑫,黃市長特為我介紹了澳洲華人的名流梁羽生先生。原來梁大俠已于1997年移居悉尼。endprint
我在梁大俠的寓所訪問了他們夫婦倆,梁羽生在悉尼住一套連體式的小別墅,房間并不大,但在市中心附近,環(huán)境優(yōu)雅,鬧中取靜。陪同他的是梁大俠的夫人林萃如女士,他們相敬如賓,十分恩愛。
梁大俠談起他當(dāng)年寫《龍虎斗京華》的原因,因為當(dāng)時香港太極派傳人吳公儀與白鶴派傳人陳克夫發(fā)生矛盾,兩人一言不合,就要比武,梁羽生所在的《新京報》老板認(rèn)為這是一個增加報紙印數(shù)的契機(jī),決定請梁大俠寫連載武俠小說配合,以饗讀者。結(jié)果,《龍虎斗京華》一炮打響,并由梁羽生揭開了新武俠小說的大幕,一年后才由金庸寫了《書劍恩仇錄》。
梁羽生原名陳文統(tǒng),他最早的筆名是陳魯、梁慧如與馮瑜寧,陳魯、梁慧如兩個筆名寫棋評與文史小品,馮瑜寧是《新京報》“茶座文談”的主持人,梁羽生還開了“李夫人信箱”,專門回答讀者各種問題。他說:“筆名女性化,有利于與讀者交流?!币蛄河鹕贻p時好讀武俠,特別推崇宮白羽,才取了梁羽生這個筆名。
后來,我在臺灣著名企業(yè)家溫世仁先生支持下,創(chuàng)辦了國內(nèi)第一本以武俠與偵探為題材的《大俠與名探》叢書,前后5年中辦了21期,金庸與梁羽生分別為刊物題詞祝賀。
1995年我參加中國武俠文學(xué)會舉辦的“首屆武俠文學(xué)研究會評選活動”,我們共同推選梁羽生與金庸獲“金劍獎”。梁羽生先生于2009年病逝于悉尼,享年85歲。
臥龍生20年寫了39部長篇武俠小說
說到“新武俠四大家”,古龍是劍走偏鋒的一位,他占據(jù)了一個相當(dāng)重要的位置。而我最早研究武俠小說,就從讀古龍小說開始。
可惜這位出生于1937年的古大俠,英年早逝于1985年,只活了48歲,我也無緣與他見上一面。
古龍,原名熊耀華,祖籍江西,生于香港,他13歲隨父母定居臺灣,父母離異后,少時的古龍住在清靜古樸的臺北市瑞華鎮(zhèn),后來就讀于淡江學(xué)院。2001年我赴臺采訪“臺灣文化界十大名人”,便專程去了淡江學(xué)院,想體味一下古龍當(dāng)年讀書的地方。為古龍出版《古龍全集》的臺灣評論家陳曉林對我說,古龍當(dāng)時課余愛好是讀歐美小說,他寫的《流星蝴蝶劍》就依照《教父》的路子,當(dāng)時《教父》尚未拍成電影,古龍讀英文原版小說,可見他英語水平很不錯。
我在淡江學(xué)院教授、武俠評論家林保淳的陪同下,沿著古龍休息、讀書的地方走了一圈。林先生說:“當(dāng)年古龍種的小樹苗,已成大樹,林教授又給我講了古龍的外貌:英國鼻子(鼻子有點勾)、美國嘴(好挑食)、阿拉伯肚子(大腹便便)、日本腿(羅圈腿)。其貌不揚(yáng)的古龍就展現(xiàn)在我面前,這個“大頭”古龍的確不帥,但他豁達(dá)、機(jī)智、才氣橫溢又毫無心計的短暫人生,曾吸引了無數(shù)女粉絲,也在中國武俠史上留下了精彩一筆。
古龍逝世后,“新武俠四大家”少了一位,臺灣評論家建議我把臥龍生補(bǔ)上,以臥龍生在武壇的文學(xué)地位與其作品影響,我認(rèn)為是可以的。
我與臥龍生相識于上世紀(jì)90年代中期,他幾次來上海,都由我接待,并請臥龍生為《新民晚報》撰寫武俠連載小說,頗得大陸讀者青睞。
臥龍生,原名牛鶴亭,1930年生于河南南陽,他早年當(dāng)兵,考上南京第四軍官訓(xùn)練班,1948年隨國民黨軍隊去了臺灣。十年士兵,做到中尉。但從軍的臥龍生身在軍營心在書,平時迷戀《三俠五義》《小五義》與《七劍十三俠》。
臥龍生于1958年離開部隊,為生活,他踏三輪車謀生,有個朋友見他生活如此潦倒,便勸他嘗試武俠小說創(chuàng)作,臥龍生寫了一篇《風(fēng)塵三俠》投給《成功晚報》,想不到一炮打響,臥龍生從此告別三輪車夫生涯,專心從事創(chuàng)作。
以當(dāng)時臺灣工資收入為例,軍人每月才54臺幣,教師工資也只有90臺幣。而臥龍生每千字可獲10臺幣,一天一篇千字文,一月就有300元臺幣。而當(dāng)時10臺幣可買8公斤米。因此,臥龍生寫武俠一發(fā)不可收,20年中寫了39部長篇武俠小說,字?jǐn)?shù)達(dá)3000萬字。
臥龍生對我說,“由于我當(dāng)時名氣不小,各家報紙都來約稿,我是一雞四吃,而每千字已達(dá)60臺幣,我每天可收獲240臺幣?!痹俸髞恚P龍生又涉足電視市場,自己當(dāng)編劇,又充當(dāng)制片人,收入之豐厚,令臺灣文人咋舌。
我聽臥龍生先生講當(dāng)年盛事,豪情萬丈,但我眼前這個身高1.66米、瘦小個子的武俠小說家,并不具當(dāng)年的風(fēng)采。臥龍生嘆了一口氣,對此,也和盤托出。臥龍生由于白天黑夜寫稿,還喜歡與古龍、諸葛青云、司馬翎等人昏天黑地叉麻將。在他51歲那年,突發(fā)心肌衰竭,此病來勢兇險,臥龍生在好幾年中幾乎不能走路,他在經(jīng)濟(jì)上也一落千丈。
臥龍生告訴我,他當(dāng)年掙了大量稿酬后,買了好幾幢房子,還喜歡買股票。他說到這里,又長嘆一聲:“我的命運(yùn)真是背,先是賭博,輸?shù)袅藘扇狈孔?,后來又買股票輸錢,我買什么股票,第二天這只股票就大跌;我不信,又另選一只買,結(jié)果又是跌停板。后來股市里傳一句話,臥龍生買的,我們千萬不能買?!?/p>
臥龍生除賭博、投資股票輸了不少錢,還因治療心臟病花費(fèi)了不少。他60未到,人已衰弱不堪,連走樓梯都要人扶,平時走路靠拐杖幫忙。
臥龍生當(dāng)年寫武俠盛極一時,據(jù)說蔣經(jīng)國總統(tǒng)也十分迷戀臥龍生的武俠,每天吃飯前第一件事就讓侍衛(wèi)把登有臥龍生武俠的報紙遞給他看,把“臥龍生武俠”當(dāng)作一道“開胃菜”。臥龍生當(dāng)年的代表作是《飛燕驚龍》與《金劍雕翎》。
我把臥龍生安排在我報社附近的城市酒店,他帶來一部《鬼刀·神劍·淑女心》作品。我閱后同意連載,臥龍生很高興,又說:“不好意思,我是不是可以先預(yù)支一點稿酬?!蔽抑浪木?jīng)r,臥龍生當(dāng)年寫作風(fēng)光,娶妻楊雅美,比他小12歲,也屬馬,此女性格溫存,思想保守,但臥龍生中年時常跟古龍在風(fēng)月場中玩耍跳舞,豪賭。古龍因縱情酒色,中年夭折,臥龍生總算沒有丟掉一條命,但心臟病爆發(fā)后,楊雅美離他而去。后來,兩人還客客氣氣常來往,只是夫妻緣分已盡。臥龍生當(dāng)時在臺灣靠領(lǐng)取養(yǎng)老金謀生。
我把臥龍生的要求向報社領(lǐng)導(dǎo)反映了,報社老總一口允應(yīng),當(dāng)天先預(yù)支了臥龍生3000元人民幣稿酬。
我與臥龍生秉燭夜談,發(fā)現(xiàn)這位大俠心中感慨萬千,當(dāng)年的豪氣萬丈已化為謙和低調(diào),我祝愿大俠多多保重身體??上蹬_后不久,于1997年就去世了。
溫瑞安平均每天寫1萬字,最快一天寫2.5萬字
溫瑞安是“新武俠四大家”中年紀(jì)最輕的一位,他生于1954年,我與他認(rèn)識時,他僅39歲。當(dāng)時我在馬來亞大學(xué)講課后,經(jīng)泰國飛抵香港,由于國泰航空公司空姐罷工,與老板交涉工資問題,飛機(jī)誤班了6個小時,至深夜一點抵達(dá)香島。溫瑞安則早率其弟子10余人在機(jī)場迎接,當(dāng)晚溫瑞安為我接風(fēng),我記得一個大圓臺子,竟坐了16個人。
溫瑞安個子不高,但很壯實,眼睛特別亮,一看便知是練過武的。其父溫偉民原籍廣東梅縣,后移居馬來西亞,當(dāng)上一名中學(xué)校長。溫偉民能文能武,在當(dāng)?shù)亟淌凇昂槿?,溫瑞安不僅會武術(shù),而且從小好創(chuàng)作,5歲時創(chuàng)作了連環(huán)畫《三只驢子》,9歲自編武俠小說《龍虎風(fēng)月錄》,10歲在香港的《世界兒童》雜志上發(fā)表了他第一首詩《月亮》,被稱為“神童”。
溫瑞安在中學(xué)時結(jié)社,并創(chuàng)辦《綠洲期刊》,他在19歲出版了第一本個人詩集《將軍令》。
我在接風(fēng)宴上,認(rèn)識了溫瑞安的許多弟子與其文友,并約定翌日在他府上談武說俠。
溫瑞安第二天為我準(zhǔn)備了他出版的部分作品,我仔細(xì)看了一下,竟有35部之多(后來我只好托人寄回上海)。溫瑞安的寫作速度很快,他平時每天寫一萬字,最快時,一天可寫25000字。他在報上開了三個小說專欄。
說到溫瑞安的作品,除了大家熟悉的《四大名捕》系列,還有他的《神州奇?zhèn)b》系列,《白衣方振眉》系列,《神相李布衣》系列……這些作品各有特點,我以為以長篇而言,溫瑞安后來創(chuàng)作的《說英雄,誰是英雄》藝術(shù)水準(zhǔn)最高,短篇寫得最好的是《殺楚》。
溫瑞安是個奇男子,很講義氣,與他見過幾次,他應(yīng)該說是武俠小說作家中的性情中人,他除了寫武俠小說,也寫詩、散文與評論,也各見功力。
談武說俠,一晃二十年過去了。古龍、臥龍生、梁羽生都先后去世了,金庸已擱筆,溫瑞安的武俠正搬上銀幕,還有以玄怪武俠為旗幟的黃易正在寫,但武俠的盛景已大不如前了,這大概應(yīng)了一句古話“花開花落總有時”吧!
(選自《聯(lián)合時報》2014年8月8日)endprint