蔡義懷
暨南大學(xué)文學(xué)博士,香港作家聯(lián)會(huì)副會(huì)長(zhǎng)、《香港作家》總編輯。二十世紀(jì)八十年代開始文學(xué)創(chuàng)作,并從事文學(xué)評(píng)論、編輯等工作,結(jié)集出版的著作有︰小說(shuō)集《前塵風(fēng)月》《情網(wǎng)》等。
古之學(xué)者必有師。這是一句言淺意深的話,我想韓文公當(dāng)年說(shuō)這句話的時(shí)候,大概想不到一千多年后還有人對(duì)此言深有共鳴。
這些年回首從前,特別是自己的治學(xué)之路,最大的感慨莫過(guò)于從師問(wèn)學(xué)的經(jīng)歷。說(shuō)起來(lái),我能夠從一個(gè)創(chuàng)作人到一個(gè)學(xué)術(shù)人,能夠在文學(xué)研究與批評(píng)方面有所發(fā)揮,正是有了老師多年的悉心教導(dǎo)和指引。所以,如果要問(wèn)起我的文學(xué)恩師,我首先會(huì)肯定地回答︰饒芃子教授。
我們中國(guó)人治學(xué)素來(lái)講究一個(gè)師承,也就是說(shuō)要追尋一個(gè)學(xué)術(shù)的繼承與發(fā)揚(yáng)。像許多經(jīng)歷過(guò)十年浩劫的同代人一樣,我是屬于“少無(wú)師承”之輩,雖然已早早走上文學(xué)創(chuàng)作之路,在學(xué)術(shù)上卻始終走的是野路子,多少有點(diǎn)兒“野狐禪”的味道,缺乏嚴(yán)謹(jǐn)?shù)膶W(xué)術(shù)訓(xùn)練。有幸的是,因緣際會(huì),我在90年代得以投于饒師門下,由碩士到博士,攻讀文藝學(xué),完成系統(tǒng)的學(xué)術(shù)洗禮。
師從饒師七年間,得到的教益難以一一細(xì)說(shuō)。從博士畢業(yè)至今,十年過(guò)去了,卻感覺自己從來(lái)沒有離開過(guò)那個(gè)學(xué)術(shù)的家,跟老師在一起時(shí)的種種情景,會(huì)不時(shí)浮現(xiàn)面前,而且有不少的感慨。說(shuō)來(lái),最能說(shuō)明這種教益的,大抵可歸結(jié)為兩個(gè)字:師道。
饒師是名滿海內(nèi)外的嶺南名師,從教數(shù)十年,在文學(xué)藝,特別是比較詩(shī)學(xué)、海外華文文學(xué)等方面建樹卓著,桃李滿門。老師的學(xué)術(shù)成就和貢獻(xiàn),可以言說(shuō)的話題很多,但我想從一些細(xì)微的小事來(lái)說(shuō)說(shuō)饒師的授業(yè)解惑之道,具體而言那就是嚴(yán)謹(jǐn)扎實(shí),堅(jiān)守正道。如今,我在從事文學(xué)創(chuàng)作與評(píng)論之余,也在大專院校兼任教職,同時(shí)指導(dǎo)一批批的學(xué)生寫論文,不經(jīng)意間會(huì)將老師當(dāng)年對(duì)我的要求,套用在自己的教學(xué)中,以及對(duì)學(xué)生的要求中,這時(shí)候,我才意識(shí)到老師的影響是多么的深遠(yuǎn)。也正是這樣,愈發(fā)感慨老師從嚴(yán)從實(shí)、因材施教的精神,是多么的彌足珍貴。
至今,我仍感念著老師要我研讀《紅樓夢(mèng)》的舊事。那是我入學(xué)的第一個(gè)學(xué)期,老師要我細(xì)讀紅樓,要知道在那之前,我已經(jīng)讀過(guò)三次這部經(jīng)典,重讀一次紅樓似乎有點(diǎn)兒費(fèi)解,但事實(shí)證明這是必要的。說(shuō)到我對(duì)紅樓的深刻認(rèn)識(shí),以及對(duì)明清小說(shuō)理論的理解,正是在這次修習(xí)中得來(lái)的。我至今記得老師上課的種種情景。老師上課條理清晰、話語(yǔ)生動(dòng),總是牢牢地吸引著學(xué)生的注意力。說(shuō)到這里,我仿佛又聽到老師上課的聲音,她用帶著潮汕口音的普通話講述著林妹妺的樣貌:“兩彎似蹙非蹙籠煙眉,一雙似喜非喜含情目。態(tài)生兩靨之愁,嬌襲一身之病……”老師一邊誦詩(shī),一邊會(huì)用手比畫著,好像林妹妹就在我們身邊。而老師形容起王熙鳳出場(chǎng)未見其人先聞其聲的情景,也是聲情并茂:“只見群媳婦丫鬟圍擁著一個(gè)人從后房門進(jìn)來(lái)。這個(gè)人打扮與眾姑娘不同:彩袖輝煌,恍若神妃仙子。頭上戴著金絲八寶攢珠髻,綰著朝陽(yáng)五鳳掛珠釵;項(xiàng)上戴著赤金盤螭瓔珞圈裙邊系著豆綠色宮絳,雙衡比目玫瑰佩;身上穿著縷金百蝶穿花大紅洋緞?wù)y襖,外罩五彩緙絲石青銀鼠褂;下著翡翠撒花洋縐裙……”這段文字許多人讀起來(lái)是佶屈聱牙的,但老師讀起來(lái)卻朗朗上口,抑揚(yáng)頓挫,悅耳動(dòng)聽。這個(gè)記憶總是那樣的鮮活,好像是剛剛聽完的一堂課。
跟老師研習(xí)紅學(xué),得益當(dāng)然不只是記住上課的情形。饒師在紅學(xué)上有深厚造詣,可以說(shuō)是沒有紅學(xué)家之名的紅學(xué)家。老師對(duì)紅學(xué)的歷史、淵源,各家各派的理路和觀點(diǎn)都了然于胸,幾乎將百年紅學(xué)的歷史和論爭(zhēng)都給我講述了一遍。我循著老師的指引,細(xì)讀了作品,研讀了王國(guó)維、俞平伯、周汝昌、李辰冬、趙崗等的論著,又對(duì)脂硯齋的評(píng)點(diǎn)作過(guò)系統(tǒng)的梳理,寫了好幾篇論文,幾乎一頭栽進(jìn)“紅學(xué)”。其實(shí),老師的用意是要我多讀原典,實(shí)實(shí)在在地掌握文本,形成良好的學(xué)術(shù)習(xí)慣。老師一向要求我:從文本出發(fā),不要發(fā)表空洞的議論,理論要有文本的支持,要經(jīng)得起驗(yàn)證;做學(xué)問(wèn)既要有創(chuàng)見又要小心求證,來(lái)不得半點(diǎn)浮夸。老師的這番告誡,一直深印在我的腦海里,已經(jīng)成為我的治學(xué)信條。
饒師治學(xué)的“嚴(yán)”與“謹(jǐn)”,育人的“精”與“實(shí)”,還表現(xiàn)在許多方面,尤其是師道的傳承方面。饒師早年曾師從著名的古典文學(xué)史家王起﹙王季思﹚教授,和著名的文藝?yán)碚摷沂捯蠼淌?,常常?huì)講起跟老師在一起,耳濡目染的治學(xué)方法與經(jīng)歷,如王起老師帶她去觀摩傳統(tǒng)戲曲的往事。饒師注重對(duì)傳統(tǒng)與經(jīng)典的學(xué)習(xí),一再?gòu)?qiáng)調(diào)要學(xué)習(xí)原典,而且用心良苦。記得我在修讀西方文論史時(shí),饒師特別推介繆朗山的著作給我。對(duì)于新一代的學(xué)人來(lái)說(shuō),這可能是一個(gè)陌生的名字,但在上一代的學(xué)人眼中那卻是響當(dāng)當(dāng)?shù)娜宋?,繆先生是個(gè)外語(yǔ)奇才,精通多門外語(yǔ),身兼翻譯家和西方文藝?yán)碚撗芯繉W(xué)者多重身份,他的著作《西方文藝?yán)碚撌肪V》《繆靈珠美學(xué)譯文集》等,都是相當(dāng)出色的論著。臺(tái)灣學(xué)者齊邦媛教授在一篇憶述武漢大學(xué)的文章中,曾描述過(guò)繆氏在抗戰(zhàn)時(shí)期的風(fēng)釆與學(xué)術(shù)風(fēng)范,所以我對(duì)這位大家也一直心懷敬仰??娛纤匾灾螌W(xué)嚴(yán)謹(jǐn),注重鉆研原典,慣于獨(dú)立思考而享譽(yù)學(xué)界,他的著述所引文獻(xiàn)資料大都是自己根據(jù)外文原本翻譯過(guò)來(lái),不少版本至今仍是唯一的漢譯本。當(dāng)時(shí),市面上很難找到繆先生的著作,饒師就拿出自己的藏本借給我細(xì)讀。那一段日子,我精研了若干中西名家的理論原典,如亞里士多德的《詩(shī)學(xué)》、萊辛的《拉奧孔》、尼釆的《悲劇的誕生》、韋勒克的《文學(xué)理論》、厄爾·邁納的《比較詩(shī)學(xué)》、王國(guó)維的《人間詞話》、宗白華的《美學(xué)散步》等,為后來(lái)的學(xué)術(shù)研究奠定了一定的理論基礎(chǔ)。我想,如果沒有沉下來(lái)系統(tǒng)研讀中西方的文論經(jīng)典,打下堅(jiān)實(shí)基礎(chǔ),我的學(xué)術(shù)之路一定走不遠(yuǎn);而后來(lái)我之所以能夠在文學(xué)評(píng)論與研究中,發(fā)出一己的聲音,與這些研讀也是分不開的。多年的治學(xué)給我?guī)?lái)的并非只是一紙文憑、一個(gè)學(xué)位,那是非常次要的東西,在我看來(lái),跟隨饒師經(jīng)年,最大的收獲是掌握了一種求知之道,延續(xù)了一種精神,為自己的生命注入了一種能量、一股充沛之氣。
饒師讓我懂得了治學(xué)之道,也懂得了傳授之道。我想這也是當(dāng)年韓愈所說(shuō)“道之所存,師之所存”的道理所在吧!老師是一位嚴(yán)師,但也是一位慈母,她對(duì)學(xué)生的關(guān)心和照顧,也體現(xiàn)了為師的風(fēng)范。
老師的家就是學(xué)生的家,平時(shí)總是有一個(gè)又一個(gè)的學(xué)生造訪,自出自入。在我心中,暨南大學(xué)蘇州苑21棟二樓的那個(gè)普通宅第,已經(jīng)成了我的知識(shí)之家。我相信,在許許多多饒門弟子心目中也是一樣的。
我平時(shí)隨老師修習(xí)經(jīng)典,都是在那間雅致的客廳中。每一次,我按響樓下的門鈴,走進(jìn)樓道,就會(huì)聽到開門的聲音,而且總是未見人先聞聲,聽到老師親切的招呼。我進(jìn)屋后,老師例必叫小保姆阿芬為我端上一杯香醇的茶。那一份溫潤(rùn)、那一縷茶香,是我至今無(wú)法忘懷的。老師給我上課時(shí),幾案上會(huì)備上一疊白紙,一邊講解,一邊會(huì)在紙上寫字、畫圖。如講到古希臘悲劇,說(shuō)到圓舞合唱形式時(shí),她會(huì)在紙上畫下當(dāng)年的舞臺(tái)形制,合唱隊(duì)站的位置;講到中國(guó)傳統(tǒng)繪畫的技法,說(shuō)到“烘云托月”,她又會(huì)在紙上示范烘云托月的方法……老師就在這個(gè)客廳中傳播知識(shí)的種子,娓娓道來(lái),綿延不息。那情那景既有家的溫馨,又有杏園講道之風(fēng)韻,讓人舒心暢快。
老師身為博導(dǎo)、著名學(xué)者,卻從不擺架子,相反謙和溫煦,對(duì)后學(xué)也相當(dāng)細(xì)心,是學(xué)生的貼心人。我想,老師出身詩(shī)書之家、名門望族,自小受到傳統(tǒng)禮儀的熏陶,自有一種風(fēng)雅之氣,那是一種涵養(yǎng),發(fā)乎性情,非學(xué)習(xí)模仿可得。
當(dāng)年,老師身兼廣東省人大常委,有一次省人大常委會(huì)開會(huì),恰逢我到老師家上課的時(shí)間。省人大派車來(lái)接她去參加會(huì)議,老師卻堅(jiān)持要等我到達(dá)后,向我說(shuō)明情況,才坐上車趕赴會(huì)議。從這樣一件平常的事情,也可以看出老師對(duì)學(xué)生的重視。
老師還是一個(gè)戀舊的人,常會(huì)叨念著師友與學(xué)生。在港澳地區(qū)有許多不同時(shí)期的暨大學(xué)生,以香港文學(xué)界來(lái)說(shuō),詩(shī)人秦嶺雪、小說(shuō)家白洛等都是饒師當(dāng)年的學(xué)生。老師不只一次向我打聽白洛先生的近況,從言談間,我才知道白洛在暨大讀書的時(shí)候,就經(jīng)常在老師家出入,到老師家蹭飯,跟老師有深厚的情誼。白洛在七八十年代的香港文壇,是一位活躍的創(chuàng)作人,與老師時(shí)有聯(lián)系和交往,后來(lái)移民歐洲,跟老師的聯(lián)系也就中斷了。但老師常常念著他,所以托我打聽一下他的近況。我不認(rèn)識(shí)白洛本人,于是向朋友打聽,得知他又回到了香港,并得到他的電話。我致電白洛,告訴他老師的近況,并轉(zhuǎn)達(dá)了老師對(duì)他的問(wèn)候。后來(lái)白洛有沒有聯(lián)絡(luò)老師,則不得而知。重提這件事,只是想說(shuō),老師并沒有忘記她的學(xué)生,縱使桃李遍及海內(nèi)外,數(shù)不勝數(shù),她的心中一直有學(xué)生,而且像慈母記掛兒女一樣惦記著他們。
在今天這個(gè)功利的時(shí)代,在我們慨嘆道德淪喪、人心不古之時(shí),我深深地為我們有這樣的老師而感到幸運(yùn)與驕傲。我慶幸自己遇到了良師,更為我們的學(xué)校、我們的杏壇、我們的社會(huì)、我們的時(shí)代,還有這樣的老師而感到欣慰與感慨。
自古學(xué)者必有師。我的老師就是饒芃子教授,我慶幸,我感恩,她傳給我的不僅是學(xué)問(wèn),還有治學(xué)之道、為師之道。韓愈這句話里的“師”是當(dāng)名詞用,即老師的意思,但在這里,我卻想改變一下這個(gè)字的詞性,當(dāng)動(dòng)詞用,取“效法”之意。離開學(xué)校這么多年來(lái),我獨(dú)自在文學(xué)的領(lǐng)域繼續(xù)求索,但卻感覺到從來(lái)沒有離開過(guò)老師,好像每一份作業(yè)都是“功課”,都要交給老師一樣,不敢懈怠、不敢馬虎,因?yàn)槲抑牢以谧?,老師在看,天也在看。老師傳給我的,除了實(shí)實(shí)在在的學(xué)問(wèn)之外,還有一份無(wú)形的饋贈(zèng),那就是:師道。這已成了我安身立命的一個(gè)法則。試想,世上還有什么比這一份真?zhèn)鞲袃r(jià)值呢?
老師,您永遠(yuǎn)是我的好老師!我雖然沒能常回家看看,但心底里卻常懷感念之心,并一直以您為師。