黃旻旻
過(guò)去10年間,在中國(guó)第一大報(bào)、中共中央委員會(huì)機(jī)關(guān)報(bào)《人民日?qǐng)?bào)》上,有9位外國(guó)領(lǐng)導(dǎo)人刊發(fā)了自己的署名文章。其中,國(guó)家元首4位,政府首腦5位。
《人民日?qǐng)?bào)》以“積極宣傳黨的理論和路線方針政策……及時(shí)傳播國(guó)內(nèi)外各領(lǐng)域信息……”作為審稿的衡量標(biāo)準(zhǔn),外國(guó)領(lǐng)導(dǎo)人在《人民日?qǐng)?bào)》發(fā)文,被認(rèn)為是兩國(guó)關(guān)系穩(wěn)定且對(duì)對(duì)方充滿(mǎn)善意的信號(hào)。
普京曾在一年時(shí)間里兩次成為《人民日?qǐng)?bào)》的特約撰稿。2012年6月5日,第三次當(dāng)選總統(tǒng)的普京開(kāi)始訪華。這是普京第3個(gè)總統(tǒng)任期內(nèi)的首次訪華,在此期間,署名普京的文章出現(xiàn)在了《人民日?qǐng)?bào)》上。一年之后的2013年6月16日,普京又在《人民日?qǐng)?bào)》發(fā)表了題為《對(duì)發(fā)展問(wèn)題的思考與實(shí)踐》的文章。
文章的署名是“弗拉基米爾·普京”,這或許是因?yàn)槠站┑拿痔L(zhǎng),中間的父名沒(méi)有顯示,文章末尾注明,作者為俄羅斯總統(tǒng)?!度嗣袢?qǐng)?bào)》顯然不希望這篇俄總統(tǒng)的投稿“泯然眾人”,正文使用了特殊字體。據(jù)人民大學(xué)新聞編輯學(xué)老師蔡雯介紹,一般的新聞、通訊都會(huì)用宋體,言論、評(píng)論類(lèi)文章則用楷體以示區(qū)別,普京的文章屬于后者。
中俄正尋求能源、經(jīng)貿(mào)和武器進(jìn)口領(lǐng)域的進(jìn)一步合作。兩次發(fā)文是“蜜月期”前奏。
兩國(guó)關(guān)系的親疏和利益版圖影響著發(fā)文的頻率,9位發(fā)過(guò)文章的元首來(lái)自7個(gè)國(guó)家,俄羅斯和日本分別有2任領(lǐng)導(dǎo)人得到了機(jī)會(huì)。
2010年6月,梅德韋杰夫的文章被刊載。雖然普京比梅氏早做了八年總統(tǒng),但在《人民日?qǐng)?bào)》發(fā)文,梅德韋杰夫比普京早了2年。
日本也先后有2位首相受到過(guò)這種待遇。這與中日兩國(guó)之間有心結(jié)的歷史淵源相關(guān)。2011年,日本“3·11”地震過(guò)去一個(gè)月后,日本首相菅直人在《人民日?qǐng)?bào)》刊登約半個(gè)版的廣告,向全世界對(duì)日本提供支援的國(guó)家、地區(qū)和個(gè)人表示感謝。但普京的文章出現(xiàn)在要聞版,菅直人的文章則直接投給了廣告部。
前任領(lǐng)導(dǎo)人如果希望釋放善意,文章也會(huì)被重視。2013年9月2日,世界反法西斯戰(zhàn)爭(zhēng)勝利68周年紀(jì)念日前一天,《人民日?qǐng)?bào)》刊發(fā)了曾在1994-1996年擔(dān)任日本首相的村山富市的文章《日本,如何避免重蹈覆轍?》。
這是一篇約稿,村上提倡直面歷史。他在文章中批評(píng)了首相安倍晉三的言論與政策。當(dāng)時(shí)正值中日關(guān)系的“冰點(diǎn)”。
發(fā)文時(shí)機(jī)往往經(jīng)過(guò)仔細(xì)琢磨。《長(zhǎng)江日?qǐng)?bào)》總結(jié)發(fā)現(xiàn),除了一些針對(duì)具體事務(wù)的文章,大部分外國(guó)領(lǐng)導(dǎo)人的文章都發(fā)在訪華期間,或是某個(gè)紀(jì)念日。
2012年4月,泰國(guó)總理英拉開(kāi)始了上任后對(duì)中國(guó)首次訪問(wèn)。英拉訪華第二天《人民日?qǐng)?bào)》刊登了整版廣告,文中稱(chēng):“借助此次機(jī)會(huì),我歡迎更多的中國(guó)商人來(lái)泰國(guó)投資……”
《新京報(bào)》的一則報(bào)道透露,到訪外國(guó)元首和領(lǐng)導(dǎo)人很多,但不是所有人都會(huì)有發(fā)文章的要求。但一般政府首腦(總理、首相)以上級(jí)別的來(lái)訪者如果提出,都會(huì)予以滿(mǎn)足。
退了休以老朋友的身份在《人民日?qǐng)?bào)》上發(fā)光發(fā)熱的有2人。除了村山富市,德國(guó)前總統(tǒng)施羅德卸任4年后,于2009年發(fā)表文章祝賀中華人民共和國(guó)成立60周年。
2005年春節(jié)前夕,法國(guó)前總統(tǒng)希拉克通過(guò)《人民日?qǐng)?bào)》向中國(guó)人民拜年。他也是10年間第一位在《人民日?qǐng)?bào)》上發(fā)表文章的外國(guó)領(lǐng)導(dǎo)人。在更早的時(shí)候,他曾邀請(qǐng)時(shí)任國(guó)家主席江澤民到自己的私人城堡里做客,也曾受江的邀請(qǐng)到江老家揚(yáng)州品嘗了當(dāng)?shù)氐狞c(diǎn)心。
民間關(guān)系緊張時(shí),在《人民日?qǐng)?bào)》上的外國(guó)領(lǐng)導(dǎo)人文章則可以緩和民間敵對(duì)情緒,也表達(dá)本國(guó)的國(guó)家利益和政府立場(chǎng)?!榜R航MH370”客機(jī)失蹤事件兩個(gè)多月后,馬來(lái)西亞總理納吉布動(dòng)身開(kāi)始了對(duì)中國(guó)的正式訪問(wèn)。
馬航客機(jī)失事后馬方政府的反應(yīng)曾引起中國(guó)民眾不滿(mǎn),但在南海問(wèn)題頻發(fā)的多事之秋,中馬承受不起關(guān)系的疏離。有評(píng)論認(rèn)為:在中菲中越關(guān)系緊張,中泰關(guān)系因泰國(guó)政局動(dòng)蕩而陷入停滯之際,馬方首腦的訪問(wèn),凸顯了中馬關(guān)系在中國(guó)外交戰(zhàn)略中的地位。
納吉布在訪中期間發(fā)表署名文章《馬中友誼恒久不變》,他提到,馬航客機(jī)失聯(lián)對(duì)兩國(guó)關(guān)系是個(gè)挑戰(zhàn),但馬中友誼經(jīng)受住了考驗(yàn)。
大部分文章都是外國(guó)領(lǐng)導(dǎo)人主動(dòng)聯(lián)系提出刊發(fā)的意愿。納吉布訪華前,總理辦公室聯(lián)系到了《人民日?qǐng)?bào)》亞太中心分社。
政治意圖永遠(yuǎn)是外國(guó)領(lǐng)導(dǎo)人在《人民日?qǐng)?bào)》上發(fā)文章的首要目的,但有越來(lái)越多的人瞄準(zhǔn)了《人民日?qǐng)?bào)》這塊中國(guó)最有影響力的“廣告牌”。2014年巴西世界杯開(kāi)幕前夕,巴西總統(tǒng)羅塞夫與《人民日?qǐng)?bào)》取得了聯(lián)系,隨后發(fā)表文章邀請(qǐng)中國(guó)球迷去巴西。
“在這個(gè)月,來(lái)我國(guó)的游客會(huì)發(fā)現(xiàn),巴西現(xiàn)在是一個(gè)成熟、繁榮和民主的國(guó)家?!绷_塞夫說(shuō)。endprint