本刊訊 近日，《陌生的朋友：依蘭·斯塔文斯與小海的對(duì)話(huà)》新書(shū)發(fā)布及讀者分享會(huì)在南京先鋒書(shū)店和蘇州慢書(shū)房（書(shū)店）舉行，本書(shū)作者詩(shī)人小海、譯者周春霞和韓東、魯羊、續(xù)小強(qiáng)、劉立桿、王振羽、馬鈴薯兄弟、育邦、曹寇、王嘯峰、劉暢、成秀虎、陸艾溳、楊剛、李黎、孟秋、葉寧等詩(shī)人、作家作為嘉賓出席了活動(dòng)。依蘭·斯塔文斯集教授是美國(guó)研究拉美文化的首席專(zhuān)家，他與中國(guó)當(dāng)代詩(shī)人小海的對(duì)話(huà)涉及文學(xué)、歷史、語(yǔ)言、宗教、中西方關(guān)系、作家與權(quán)力機(jī)關(guān)、記憶與創(chuàng)造等主題，部分章節(jié)曾在《今天》（北島主編）、《當(dāng)代作家評(píng)論》、《東方歷史評(píng)論》、《名作欣賞》、《東吳學(xué)術(shù)》、《深圳特區(qū)報(bào)》等刊物和傳媒發(fā)表。對(duì)話(huà)完成后以西班牙文、英文、中文在中、美等國(guó)出版。《陌生的朋友――依蘭·斯塔文斯與小海對(duì)話(huà)錄》（中文版）由蘇州大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院周春霞翻譯，北岳文藝出版社2014年9月出版。（北約）endprint