張鄭華，張 朋，王金亮

島津Sonialvision Versa系統(tǒng)故障維修2例

張鄭華，張 朋，王金亮

0 引言

Sonialvision Versa系統(tǒng)由日本島津公司生產(chǎn)，針對(duì)中國(guó)醫(yī)療市場(chǎng)特殊需求而設(shè)計(jì)。它不僅有普通數(shù)字胃腸機(jī)的全部功能，還兼有數(shù)字減影血管造影、斷層X(jué)線(xiàn)攝影、X線(xiàn)攝影組合功能，是一機(jī)多用的數(shù)字化X線(xiàn)機(jī)。該系統(tǒng)的優(yōu)點(diǎn)：（1）全程12 bit圖像采集，保證了圖像的細(xì)節(jié)顯示，使得圖像質(zhì)量?jī)?yōu)異、畫(huà)面逼真、細(xì)節(jié)清晰細(xì)膩，可為醫(yī)生對(duì)消化道早期細(xì)微病變和腫瘤病變的準(zhǔn)確診斷提供可靠依據(jù)。（2）應(yīng)用范圍廣，可開(kāi)展全身各部位透視與點(diǎn)片，如泌尿系統(tǒng)造影、肝膽靜脈造影及心血管四肢血管造影及介入檢查治療。（3）設(shè)計(jì)靈活，診斷床周?chē)臻g寬闊，便于技師從兩側(cè)開(kāi)展近臺(tái)操作；X線(xiàn)球管旁的方向旋轉(zhuǎn)鍵可以對(duì)患者進(jìn)行擔(dān)架和立式胸片架前等特殊位置的攝影。（4）直觀方便的工作站操作平臺(tái)，減輕了技師的操作負(fù)擔(dān)。（5）輻射劑量低，Sonialvision Versa系統(tǒng)采用八角束光器，輻射劑量比四方形束光器降低20%[1-3]。

本文就島津Sonialvision Versa系統(tǒng)中的軟件和X線(xiàn)診斷臺(tái)故障敘述如下，供同行參考。

1 故障一

1.1 故障現(xiàn)象

Sonialvision Versa整機(jī)無(wú)法啟動(dòng)，反復(fù)開(kāi)關(guān)多次均無(wú)法開(kāi)機(jī)。

1.2 故障分析與維修

系統(tǒng)無(wú)法啟動(dòng)，反復(fù)開(kāi)關(guān)多次均不能開(kāi)機(jī)。首先，排查系統(tǒng)供電情況。打開(kāi)Sonialvision Versa的控制柜電源，測(cè)量市電供電正常，懷疑Sonialvision Versa系統(tǒng)控制柜出故障。檢查控制柜供電和輸出正常，排除外圍部件故障后，再查看系統(tǒng)的軟硬件運(yùn)行情況。根據(jù)安裝手冊(cè)移除位于操作間中控制臺(tái)的IAPDB_ MF板后，供電系統(tǒng)正常啟動(dòng)，用短路跳線(xiàn)（從LEDD7、D8邊上取兩跳線(xiàn)）短路P14、P15后能正常啟動(dòng)Windows，確定IAPDB_MF板的程序或者硬件的電路出現(xiàn)故障。位于控制臺(tái)的IAPDB_MF板是硬件和計(jì)算機(jī)系統(tǒng)之間的接口，主要功能是對(duì)CCD攝像機(jī)得到的圖像信息進(jìn)行濾波、降噪，一旦該板出現(xiàn)故障，會(huì)導(dǎo)致整機(jī)無(wú)法正常啟動(dòng)。

因?yàn)闆](méi)有新的IAPDB_MF備用板可以更換，所以排查IAPDB_MF板的軟件故障，方法是重新向該板的閃存錄入程序并且恢復(fù)配置和出廠數(shù)據(jù)。

首先需要?jiǎng)?chuàng)建燒寫(xiě)文件并加載IAPDB_MF板的驅(qū)動(dòng)，以Serviceapp用戶(hù)登錄后將DATool1.exe文件（該文件可以在Dar8000 Update CD光盤(pán)下找到）拷貝到C：Diag下，運(yùn)行該文件后會(huì)在C：創(chuàng)建一個(gè)Flashburn的文件夾，進(jìn)到該目錄下執(zhí)行evail1.reg，DeviceManger.exe程序，雙擊“Evail1”圖標(biāo)，去除Disable Configuration的復(fù)選框后點(diǎn)“OK”，注意在彈出框中選擇“No”。在C：WINNTSYSTEM32DRIVERS下找到IAPB.sys，將其重命名為IAPB.sys_disable并重啟系統(tǒng)。再以Serviceapp用戶(hù)登錄，進(jìn)入flashburn目錄運(yùn)行Monitor.exe程序，在對(duì)話(huà)框中選“Yes”后再點(diǎn)“Cancel”。之后在Monitor.exe的窗口中選擇File-Open Driver找到FlashburnAgentcd.sys打開(kāi)。選擇File-Start Driver，運(yùn)行 FlashburnDeviceManger.exe程序，Evail1圖標(biāo)消失。確認(rèn)Agentcd.sys運(yùn)行，右擊“MY COMPUER”，選擇Manage點(diǎn)擊其中的System Tools→System Information→software Environment→Driver，確認(rèn)Agented狀態(tài)是否處于Running OK狀態(tài)。再將位于C：program filesshimadzuFlashburn目錄下的MF_fpga0.bin、MF_fpga1.bin、MF_fpga2.bin文件復(fù)制到C：flashburn中，將3個(gè)文件前的MF_刪除，文件名改成大寫(xiě)的FPGA*.exe。創(chuàng)建C：Tornado2 argetconfigiq303_FPGA目錄，將 C：program filesshimadzuFlashburn中的ixWorks.bin拷貝到C：Tornado2 argetconfigiq303_FPGA目錄中，之后將ixWorks.bin重命名為ixWorksck.bin。

需要錄入的文件都準(zhǔn)備完畢，下一步需要將其寫(xiě)入IAPDB_MF板的閃存中并恢復(fù)配置數(shù)據(jù)。進(jìn)入命令提示符轉(zhuǎn)到C：Flashburn目錄，執(zhí)行Eval 2-new后看到Eval2-new命令的幫助菜單，執(zhí)行Eval 2-new erase擦除IAPDB_MF板中的閃存。執(zhí)行Eval 2-new all v2命令更新IAPDB_MF板中的閃存。進(jìn)入C：WINNTSYSTEM32DRIVERS目錄，將IAPB.sys_ disable改回IAPB.sys。關(guān)機(jī)后將IAPB_MF上跳線(xiàn)還原。開(kāi)機(jī)后以Serviceapp登錄后運(yùn)行Service程序更新DDM和SGIM的固件。最后恢復(fù)配置和校準(zhǔn)的數(shù)據(jù)就完成對(duì)IAPDB_MF板的恢復(fù)工作。正常關(guān)機(jī)后按下電源開(kāi)關(guān)，Sonialvision Versa整機(jī)可正常啟動(dòng)，判斷此先前故障是由IAPDB_MF內(nèi)程序丟失所造成。

2 故障二

2.1 故障現(xiàn)象

顯示面板上一直提示“photo sensor S40”，30 min后自行停止報(bào)警。

2.2 故障分析與維修

Sonialvision Versa系統(tǒng)充分考慮患者和技師的安全，設(shè)有安全傳感器探測(cè)可能發(fā)生的異常情況而停止系統(tǒng)動(dòng)作。此系統(tǒng)的安全傳感器分為觸摸傳感器（touch sensor）和光束傳感器（photo/beam sensor）。觸摸傳感器分別位于診斷臺(tái)腳部、透視攝影臺(tái)下和球管立柱兩側(cè)的蓋板上，當(dāng)有人或物觸碰到這些傳感器時(shí)，系統(tǒng)就會(huì)停止運(yùn)動(dòng)或向相反的方向運(yùn)動(dòng)，以保證人員設(shè)備安全。光束傳感器位于診斷臺(tái)側(cè)床板兩端，一端發(fā)射紅外光，一端接收，當(dāng)異物遮擋時(shí)，成像裝置立即停止運(yùn)行。

根據(jù)報(bào)警提示，可判斷故障出在光束傳感器。系統(tǒng)的光束傳感器正常狀態(tài)時(shí)2個(gè)燈（紅、綠燈）都亮，當(dāng)探測(cè)到有異物遮擋傳感器時(shí)，綠燈滅，并提示“photo sensor S40”；異物移開(kāi)時(shí)，警報(bào)解除，綠燈亮。根據(jù)光束傳感器原理，首先檢查是否有異物擋住光束傳感器。用干凈的干紗布清潔光束傳感器表面，如果警報(bào)仍未解除，確保無(wú)異物后，打開(kāi)紅外線(xiàn)遮擋蓋，此時(shí)僅亮一個(gè)紅燈，微調(diào)節(jié)床頭部的靈敏開(kāi)關(guān)（靠床面板處），綠燈也亮，報(bào)警消失。此故障可能是由于接收器靈敏度下降導(dǎo)致。

3 小結(jié)

對(duì)于大型醫(yī)療設(shè)備維修，醫(yī)學(xué)工程人員要熟悉設(shè)備的基本結(jié)構(gòu)及原理，在設(shè)備進(jìn)行安裝調(diào)試時(shí)，與廠家工程師多溝通，要了解設(shè)備結(jié)構(gòu)并掌握其軟件安裝及維護(hù)。軟件故障在大型數(shù)字化醫(yī)療設(shè)備較為常見(jiàn)，通常是由于操作人員誤操作或者其他原因造成操作系統(tǒng)崩潰或應(yīng)用程序文件丟失，從而導(dǎo)致設(shè)備無(wú)法正常工作。在維修的過(guò)程中遇到此類(lèi)問(wèn)題，可以結(jié)合設(shè)備的安裝、操作手冊(cè)，排除設(shè)備中一些常見(jiàn)的故障，恢復(fù)設(shè)備的運(yùn)轉(zhuǎn)，保證醫(yī)療活動(dòng)的正常進(jìn)行。

[1]楊寶珍，劉會(huì)善，王一舟.島津Sonialvision80+pro/rf型數(shù)字胃腸機(jī)維修1例[J].醫(yī)療衛(wèi)生裝備，2013，34（8）：132.

[2]王曦，錢(qián)曉凌.島津Sonialvision Safire 17FPD Dar8000系統(tǒng)故障處理[J].醫(yī)療衛(wèi)生裝備，2013，34（12）：130.

[3]戴學(xué)標(biāo).島津3200HG數(shù)字胃腸機(jī)三例同類(lèi)故障分析[C]//中華臨床醫(yī)學(xué)工程及數(shù)字醫(yī)學(xué)大會(huì)暨中華醫(yī)學(xué)會(huì)醫(yī)學(xué)工程學(xué)分會(huì)第九次學(xué)術(shù)年會(huì)論文集.北京：中華醫(yī)學(xué)會(huì)醫(yī)學(xué)工程學(xué)分會(huì)專(zhuān)業(yè)委員會(huì)，2008：89-101.

（收稿：2015-01-16 修回：2015-06-26）

R318.6；TH774

B

1003-8868（2015）12-0157-02

10.7687/J.ISSN1003-8868.2015.12.157

264002山東煙臺(tái)，煙臺(tái)業(yè)達(dá)醫(yī)院設(shè)備科（張鄭華）；264002山東煙臺(tái)，解放軍107醫(yī)院醫(yī)學(xué)工程科（張 朋）；264001山東煙臺(tái)，煙臺(tái)市傳染病醫(yī)院設(shè)備科（王金亮）