• 
    

    
    

      99热精品在线国产_美女午夜性视频免费_国产精品国产高清国产av_av欧美777_自拍偷自拍亚洲精品老妇_亚洲熟女精品中文字幕_www日本黄色视频网_国产精品野战在线观看 ?

      淺議電視紀(jì)錄片的配音

      2015-02-28 00:19:00趙麗君
      新聞傳播 2015年6期
      關(guān)鍵詞:電視觀眾紀(jì)錄片創(chuàng)作

      趙麗君

      (安定區(qū)廣播電視臺(tái) 甘肅 定西 743000)

      電視紀(jì)錄片是電視節(jié)目中具有獨(dú)特創(chuàng)作風(fēng)格和視聽傳播影響力的節(jié)目形態(tài),它運(yùn)用客觀再現(xiàn)的手法將真人、真事、真情、真景等真實(shí)地展現(xiàn)在電視觀眾面前。嶄新的時(shí)代特征決定了電視紀(jì)錄片越來越人文化、平民化、社會(huì)化的特征。新時(shí)期電視紀(jì)錄片配音的語言特征應(yīng)該以還原電視紀(jì)錄片的本質(zhì)特征為創(chuàng)作原則,追求真實(shí)、樸質(zhì)、大氣、自然、貼心的創(chuàng)作風(fēng)格;在有聲語言技巧的運(yùn)用和把握上,要以語勢(shì)穩(wěn)健、語言流暢、語感平實(shí)為主要特征,順利實(shí)現(xiàn)電視紀(jì)錄片配音的“聲音軟著陸”。

      以下是筆者對(duì)電視紀(jì)錄片配音的幾點(diǎn)見解。

      一、電視紀(jì)錄片配音的作用

      1.傳遞信息,補(bǔ)充畫面

      大家都知道,電視紀(jì)錄片傳播效果的實(shí)現(xiàn)是由電視畫面、音樂、同期聲、電視配音等方面合力完成的。電視畫面?zhèn)鬟f的是動(dòng)態(tài)直觀、真實(shí)展現(xiàn)的影像信息,音樂傳遞的是旋律優(yōu)美、映襯主題的藝術(shù)信息,同期聲傳遞的是賦予生命、直擊現(xiàn)場(chǎng)的語言信息,而電視配音則是將電視紀(jì)錄片更多的細(xì)節(jié)信息通過有聲語言這種獨(dú)特的傳播方式得以充分表現(xiàn),使得電視紀(jì)錄片的創(chuàng)作主旨能被廣大電視觀眾比較便捷地接受和理解。電視傳播是時(shí)間的藝術(shù),在有限的單位時(shí)間內(nèi),畫面的播出頻度和數(shù)量也是有限的,而有限的電視紀(jì)錄片畫面自然也只能體現(xiàn)出部分的傳播內(nèi)容,這就無疑增加了電視觀眾全面理解和把握電視紀(jì)錄片內(nèi)涵的顯示難度,而與此同時(shí),如果有了高質(zhì)量的配音,效果就大不一樣了。一方面配音可以進(jìn)一步解說畫面,讓畫面展現(xiàn)得更加淋漓盡致;另一方面與電視畫面同步出現(xiàn)的配音還可以彌補(bǔ)電視畫面的不足,把電視畫面沒有條件展示或者沒有時(shí)間展示的信息由配音來補(bǔ)充完成。

      2.抒發(fā)情感、烘托主題

      電視紀(jì)錄片的類型和內(nèi)容雖然各有差異,但是電視紀(jì)錄片的創(chuàng)作初衷都是希望電視觀眾在收看后產(chǎn)生一定的情感共鳴,這里的情感體現(xiàn)為電視觀眾對(duì)電視紀(jì)錄片的審美愉悅、感情認(rèn)同抑或是感同身受,而要達(dá)到這種效果,配音員就需要在有聲語言表達(dá)過程中注意情感的抒發(fā)。比如,《百年小平》中配音的主題情感就應(yīng)該是體現(xiàn)鄧小平同志對(duì)黨和人民無私奉獻(xiàn)的赤子之情、人民群眾對(duì)于鄧小平同志光輝業(yè)績的敬仰之情、外國友人對(duì)于鄧小平同志敢為人先的欽佩之情。每一部電視紀(jì)錄片都有其主題思想,而每一部電視紀(jì)錄片的主題思想都需要準(zhǔn)確無誤、情感到位的配音創(chuàng)作去渲染和烘托。

      3.順暢銜接、有機(jī)統(tǒng)一

      電視紀(jì)錄片是由一系列畫面構(gòu)成其影像特征的,而這些畫面主要是由三部分構(gòu)成,一是電視紀(jì)錄片原創(chuàng)拍攝畫面,二是具有價(jià)值的影視片畫面以及其他影像資料畫面,三是服務(wù)主題的采訪畫面,這三類畫面穿插交錯(cuò),按照一定的邏輯順序排列組接,最終形成一部電視紀(jì)錄片的完整畫面。但是,即便這一系列畫面有其內(nèi)在的邏輯關(guān)系,但是倘若沒有充分的畫外配音加以串聯(lián),電視觀眾接收起來則是具有相當(dāng)難度的。因?yàn)檗D(zhuǎn)瞬即逝的電視畫面在切換過程中并不能實(shí)現(xiàn)較為完美的起承轉(zhuǎn)合,從而導(dǎo)致電視觀眾無法準(zhǔn)確理解剪輯在一起的畫面究竟是要表達(dá)怎樣的主旨內(nèi)涵和深刻立意。這時(shí)候就需要電視紀(jì)錄片配音加以注解和說明,用畫外音的形式將一系列畫面真正順暢地銜接起來,使電視觀眾能夠進(jìn)一步加深對(duì)畫面編排初衷和創(chuàng)意的理解和感受。比如說,在一些電視紀(jì)錄片中經(jīng)常會(huì)出現(xiàn)這樣的電視換面,前一個(gè)畫面為對(duì)親歷者、專家、學(xué)者等的人物采訪,而與此畫面進(jìn)行承接的是在人物采訪中出現(xiàn)的場(chǎng)景或事件,這時(shí)候,配音中會(huì)有諸如“現(xiàn)在觀眾朋友看到的就是剛才某某談話中所提及的某某”出現(xiàn),類似的配音語言對(duì)于前后畫面的銜接和融合均起到了必要的補(bǔ)充作用。

      二、電視紀(jì)錄片配音的創(chuàng)作原則

      1.對(duì)解說詞內(nèi)容的整體把握

      電視紀(jì)錄片作為一種常規(guī)的電視藝術(shù)表現(xiàn)形式,其在電視傳播效果方面實(shí)現(xiàn)的傳播價(jià)值卻是巨大的。通過一部內(nèi)容豐滿、立意深刻的紀(jì)錄片,便可以加深受眾對(duì)紀(jì)錄片中所表現(xiàn)的特定歷史、人物、事件的本質(zhì)性把握和全方位認(rèn)知,從而實(shí)現(xiàn)電視紀(jì)錄片本身的創(chuàng)作初衷。而如何能讓電視觀眾對(duì)紀(jì)錄片本身所映現(xiàn)的主題有全面而深刻的領(lǐng)會(huì)呢?可以說,電視紀(jì)錄片解說詞起到了至關(guān)重要的作用。無論是長期從事電視紀(jì)錄片有聲語言創(chuàng)作的配音員,還是剛剛涉足此領(lǐng)域的初學(xué)者,都必須有這樣的創(chuàng)作共識(shí):面對(duì)表面上“形散”但實(shí)際上“神聚”的電視紀(jì)錄片解說詞內(nèi)容,作為配音主體的配音員務(wù)必要做到前后兼顧、理解到位,不能片面關(guān)注、粗淺掌握,這是下一步進(jìn)行電視紀(jì)錄片有聲語言創(chuàng)作的基礎(chǔ)性工作,大家必須從一個(gè)具有相對(duì)高度的層面上閱讀、體會(huì)、理解解說詞,必要時(shí)應(yīng)將自己對(duì)于解說詞的理解和定位與紀(jì)錄片解說詞的撰稿人、電視配音導(dǎo)演及時(shí)溝通,以加深自身對(duì)電視紀(jì)錄片解說詞的正向解讀。

      2.對(duì)紀(jì)錄片構(gòu)成元素的整體把握

      對(duì)于從事電視紀(jì)錄片有聲語言創(chuàng)作工作的配音員而言,能夠高水平完成難度較大的電視紀(jì)錄片配音工作不是一件容易的事情,其中最為關(guān)鍵的突破點(diǎn)就是在配音員接到創(chuàng)作任務(wù)后,能否迅速進(jìn)入準(zhǔn)配音狀態(tài)、快速找到出精品的感覺。若想要恰如其分地進(jìn)入“狀態(tài)”并找準(zhǔn)“感覺”,除了要求配音員對(duì)電視紀(jì)錄片解說詞的正向理解和準(zhǔn)確把握之外,還需要配音員對(duì)電視紀(jì)錄片的其他構(gòu)成元素進(jìn)行整體把握,比如說電視紀(jì)錄片中主旋律音樂和紀(jì)錄片畫面的整體認(rèn)知。電視紀(jì)錄片的主旋律音樂是重要的主題表現(xiàn)符號(hào),配音員應(yīng)該試圖運(yùn)用樂曲的旋律和節(jié)奏激發(fā)自身的配音情緒,加深對(duì)紀(jì)錄片解說詞的理解和渲染;同樣,電視紀(jì)錄片中的豐富畫面也是重要的思想表現(xiàn)元素,配音員也應(yīng)該試圖用編導(dǎo)精選的畫面來強(qiáng)化自身的配音感受,增強(qiáng)對(duì)紀(jì)錄片解說詞的立體體現(xiàn),以彌補(bǔ)由于配音員直接感受不足而使得在配音過程中有聲語言創(chuàng)作沒有具體指向和支撐的問題。

      3.對(duì)創(chuàng)作播出背景的整體把握

      電視紀(jì)錄片的創(chuàng)作和播出一般與紀(jì)錄片所處的時(shí)代和社會(huì)背景有著密不可分的聯(lián)系,這在政論類、人物傳記類以及歷史文化類的紀(jì)錄片中都多有體現(xiàn)。對(duì)于這一點(diǎn)很多有經(jīng)驗(yàn)的配音員都有所把握,他們注意和電視紀(jì)錄片主創(chuàng)人員的溝通,注重調(diào)動(dòng)自身對(duì)于當(dāng)時(shí)人物、事件、文化的歷史與社會(huì)背景的了解,以加深自身對(duì)于紀(jì)錄片主題思想的把握,從而指導(dǎo)在配音創(chuàng)作實(shí)踐中更為恰切地確定基調(diào)、調(diào)動(dòng)情緒、調(diào)整語氣。

      4.對(duì)配音語言風(fēng)格的整體把握

      在前面,筆者多次提到電視紀(jì)錄片配音創(chuàng)作的難度就在于大部分電視紀(jì)錄片的制作篇幅較為宏大,現(xiàn)在很多電視紀(jì)錄片是一系列的十幾集甚至于幾十集,配音員很難在相對(duì)集中的較短時(shí)間內(nèi)完成創(chuàng)作過程,有的紀(jì)錄片配音環(huán)節(jié)的創(chuàng)作周期可能需要持續(xù)一個(gè)星期或者半個(gè)月的時(shí)間,這就對(duì)配音員語言風(fēng)格的統(tǒng)一性提出了更高的要求。經(jīng)驗(yàn)豐富的配音員在完成大篇幅電視紀(jì)錄片配音創(chuàng)作時(shí),能夠較好延續(xù)自身的靈感,始終保持著一種較為均衡的語言風(fēng)格。這種語言風(fēng)格不僅僅體現(xiàn)在音質(zhì)音色的物理統(tǒng)一性上,更是體現(xiàn)在其內(nèi)在品質(zhì)的延續(xù)上,從紀(jì)錄片的開篇第一句到收尾的最后一種語氣雖然具有客觀存在的歷時(shí)性,具有一定的時(shí)空和心理距離,但是讓電視觀眾聽起來仍就是順暢、完整、如行云流水一般一氣呵成,不會(huì)讓觀眾產(chǎn)生前后不一致或者零散之感?!?/p>

      [1]張頌.《中國播音學(xué)(修訂版)》,北京廣播學(xué)院出版社,2003.1

      [2]聶欣如.《紀(jì)錄片概論》,復(fù)旦大學(xué)出版社,2010.5

      [3]付程主.《實(shí)用播音教程》,中國傳媒大學(xué)出版社,2002.1

      猜你喜歡
      電視觀眾紀(jì)錄片創(chuàng)作
      紀(jì)錄片之頁
      紀(jì)錄片拍一部火一部,也就他了!
      電影(2018年12期)2018-12-23 02:18:40
      紀(jì)錄片之頁
      《一墻之隔》創(chuàng)作談
      創(chuàng)作隨筆
      文藝論壇(2016年23期)2016-02-28 09:24:07
      兩岸電視觀眾之家庭收視行為分析研究
      從收聽率看我國聽眾特征與行為規(guī)律
      中國廣播(2014年8期)2014-08-26 22:46:30
      創(chuàng)作心得
      小說月刊(2014年1期)2014-04-23 09:00:04
      論紀(jì)錄片中的“真實(shí)再現(xiàn)”
      電影新作(2014年4期)2014-02-27 09:13:24
      淺談電視觀眾的視野寬度
      活力(2010年6期)2010-08-24 06:35:54
      肥乡县| 文登市| 井冈山市| 同仁县| 犍为县| 福州市| 偃师市| 东丽区| 塔河县| 南漳县| 玉环县| 砚山县| 陈巴尔虎旗| 玉环县| 浦县| 南漳县| 兴化市| 常德市| 南江县| 璧山县| 桃园市| 静安区| 永仁县| 雷州市| 弋阳县| 磐安县| 保康县| 施甸县| 榆林市| 城市| 永春县| 武宣县| 西平县| 北海市| 湖州市| 通海县| 策勒县| 政和县| 岳阳县| 邹平县| 彭泽县|