網(wǎng)絡(luò)熱詞“女漢子”解析

網(wǎng)絡(luò)熱詞“女漢子”解析

高夢(mèng)夢(mèng)

(遼寧師范大學(xué) 文學(xué)院 ，遼寧 大連116081)

摘要：社會(huì)變化是語(yǔ)言變化的動(dòng)因之一，語(yǔ)言變化是社會(huì)變化的外在顯現(xiàn)。2013年，“女漢子”一詞隨名模、主持人李艾在其新浪微博發(fā)起的“女漢子的自我修養(yǎng)”話(huà)題而熱紅網(wǎng)絡(luò)，并在網(wǎng)友與商家的不斷宣傳中增加了新的內(nèi)涵。其語(yǔ)義經(jīng)歷了“外在形態(tài)—內(nèi)在性格—精神特質(zhì)”的虛化過(guò)程。

關(guān)鍵詞：女漢子；語(yǔ)義；流行語(yǔ)

收稿日期：2015-04-10

作者簡(jiǎn)介：高夢(mèng)夢(mèng)(1988-)，女，山東臨沂人，遼寧師范大學(xué)文學(xué)院學(xué)科教學(xué)(語(yǔ)文)專(zhuān)業(yè)2014級(jí)碩士研究生。

中圖分類(lèi)號(hào)：H136

收稿日期：2015-03-07

“女漢子”這一詞，很早就有，一般指行為舉止比較男性化的女性。但隨著一位俄羅斯女子Julia Vins的照片在網(wǎng)上走紅，網(wǎng)友驚呼“最萌女漢子”之后，“女漢子”一詞瞬間火起來(lái)，成為網(wǎng)友們的熱議詞[1]。隨后，有人借此契機(jī)在微博發(fā)起“女漢子大賽”活動(dòng)，吸引了十多萬(wàn)熱心網(wǎng)友參與。名模、主持人李艾發(fā)起的“女漢子的自我修養(yǎng)”微博話(huà)題更使得“女漢子”一詞不斷膨化，從而達(dá)到高潮[2]。最近，網(wǎng)絡(luò)上廣泛流傳“女漢子”的20條標(biāo)準(zhǔn)，使“女漢子”的概念從最初的模糊抽象化逐漸走向具體豐富化。

“女漢子”究竟被賦予了哪些語(yǔ)義內(nèi)涵？“女漢子”為何一時(shí)成為網(wǎng)友的熱議詞？本文將就此做以探析。

一、“女漢子”的語(yǔ)義內(nèi)涵

“漢子”現(xiàn)代漢語(yǔ)規(guī)范詞典(第2版)這樣解釋?zhuān)孩俪赡昴凶樱虎诤脻h；大丈夫；③某些地區(qū)指丈夫。 “女漢子”作為一個(gè)合成詞，雖早已出現(xiàn)于人們的言語(yǔ)交際中，但至今并未被收入到漢語(yǔ)工具書(shū)內(nèi)。多數(shù)人們?cè)谡J(rèn)知領(lǐng)域中對(duì)“女漢子”持模糊概括的理解，即“行為舉止比較男性化的女性”[3]。隨著“女漢子”一詞在網(wǎng)絡(luò)的走紅，其語(yǔ)義內(nèi)涵也不斷被豐富，囊括了外在形體、內(nèi)在性格以及精神特質(zhì)等逐層深化的語(yǔ)義內(nèi)涵。

微博上發(fā)出的“女漢子的20個(gè)習(xí)慣”，對(duì)“女漢子”做了清晰的界定。超過(guò)10條相符合的內(nèi)容便是“準(zhǔn)女漢子”，超過(guò)15個(gè)就是“標(biāo)準(zhǔn)女漢子”，20個(gè)如果都“中槍”，那只能被稱(chēng)作“哥”了[4]。通過(guò)對(duì)“女漢子的20個(gè)習(xí)慣”的標(biāo)準(zhǔn)的分析總結(jié)，我們將“女漢子”的語(yǔ)義內(nèi)涵概括為三類(lèi)：外在體貌義、內(nèi)在性格義、類(lèi)化精神義。

(一)外在體貌義

“女漢子”一詞常用來(lái)形容或突顯女性“男性化”的外在體貌特征，具體包括形體的彪悍、外形的不修邊幅以及舉止的粗魯?shù)取?/p>

1.形體彪悍

形體的彪悍是指“女漢子”具有男性一樣強(qiáng)壯而勇猛的體型。如：

(1)近日，一組“最萌女漢子”的照片在網(wǎng)上走紅，照片中，一位17歲俄羅斯美女，緊致的臉蛋，身上的肌肉卻比男人還結(jié)實(shí)，令男人自愧不如。(中國(guó)網(wǎng) 2013年8月28)

(2)什么叫女漢子，有肌肉的才叫女漢子。(新浪播客 2013年8月28 )

2.外形隨性

“女漢子”也用來(lái)形容那類(lèi)不愛(ài)化妝，穿著隨性，在家時(shí)經(jīng)常不洗臉、不洗頭，很少進(jìn)美發(fā)店、理發(fā)店和美容院的女性。如：

(1)真正的“女漢子”是不化妝，大大咧咧的。(個(gè)性網(wǎng) 2013年10月4)

(2)作為發(fā)型師,不修邊幅的“女漢子”這個(gè)職業(yè)太不可能了點(diǎn)吧。(天涯論壇 2013年10月8)

3.舉止粗魯

“女漢子”還用來(lái)形容那些喜歡說(shuō)臟話(huà)、動(dòng)作行為魯莽、粗魯?shù)呐?。如?/p>

(1)“女漢子”闖紅燈被欄咬民警，被拘10天。(網(wǎng)上車(chē)市 2013-10-02)

(2)今天有三件事，第一件目睹了老奶奶帶領(lǐng)一群女漢子占領(lǐng)了男廁所。(新浪微博2013-10-03)

(二)內(nèi)在性格義

隨著“女漢子”一詞的廣泛流行，其語(yǔ)義內(nèi)涵不斷被豐富，不再單指外在體貌的彪悍，還可以指內(nèi)在性格等方面。值得注意的是，“女漢子”在表示外在體貌義時(shí)具有略含貶義的語(yǔ)義傾向，但當(dāng)其轉(zhuǎn)向突顯內(nèi)在性格時(shí)，整體語(yǔ)義色彩卻發(fā)生了由貶到褒的微妙變化，更多的是突顯那些男性性格中優(yōu)秀的內(nèi)在品質(zhì)。其內(nèi)在性格大體可概括為不拘小節(jié)、豪爽大氣、勇猛無(wú)畏等。

1.不拘小節(jié)

“女漢子”內(nèi)在性格的不拘小節(jié)更讓男人們瞠目結(jié)舌。天氣太熱時(shí)，她們會(huì)在家里“裸奔”；在外吃飯時(shí)喜歡蹺二郎腿或抖腿等。若非內(nèi)在性格的豪爽奔放，這種不拘小節(jié)的行事風(fēng)格絕不會(huì)如此“順理成章”。如：

(1)女漢子20個(gè)習(xí)慣走紅，天熱在家裸奔入選。(新華網(wǎng) 2013年9月4)

(2)說(shuō)臟話(huà)吃飯抖腿自己換飲水機(jī)，女漢子標(biāo)準(zhǔn)引熱議。(龍虎網(wǎng) 2013年9月6)

2.豪爽大氣

豪爽大氣本是男性的突出特征，但如今的“女漢子”們好不遜色，她們不喜歡斤斤計(jì)較，為人正直、爽快；看不慣嬌羞發(fā)嗲的女生，覺(jué)得矯情；跟男生很容易成為“哥們”；出去玩搶著買(mǎi)單等[5]。如：

(1)劉詩(shī)詩(shī)素有“詩(shī)爺”的稱(chēng)號(hào)，她表示這個(gè)外號(hào)是朋友送的，因?yàn)樯钪兴且粋€(gè)“女漢子”。(新華網(wǎng) 2013年9月3)

(2)她是那種非常率性不偽裝的女人,在周?chē)说难壑兴菢?biāo)準(zhǔn)的女漢子形象,與我之前交往過(guò)的那些“軟妹子”真正是截然不同。(網(wǎng)易 2013年10月14)

3.勇猛無(wú)畏

“女漢子”們?cè)谧鍪聲r(shí)，經(jīng)常會(huì)顯示出勇猛無(wú)畏的內(nèi)在品格，她們即便穿高跟鞋也敢猛跑著去追地鐵公交，有異性在場(chǎng)時(shí)點(diǎn)餐也敢點(diǎn)大份，遇事時(shí)甚至?xí)Ｗo(hù)瘦弱的男人。如：

(1)武漢暴雨女子背男子過(guò)積水被贊“女漢子”。(廣州日?qǐng)?bào) 2013年7月9)

(2)網(wǎng)曝光黃圣依苦練泰拳照 勇猛搏斗被評(píng)“女漢子”。(新浪視頻 2013年9月18)

(三)類(lèi)化精神義

現(xiàn)實(shí)生活中確實(shí)存在很多具備典型特征的“女漢子”，如上述表現(xiàn)在外在體貌義和內(nèi)在性格義兩方面的女性。但隨著“女漢子”一詞的不斷泛化，其外在形態(tài)和內(nèi)在性格之義逐漸虛化，使得該詞最終升華為一種美好的精神特質(zhì)，成為具有[+現(xiàn)代]、[+真實(shí)]、[+堅(jiān)強(qiáng)]、[+冷靜]、[+獨(dú)立]、[+果斷]、[+理性]、[+睿智]、[+自信]等語(yǔ)義特征的一類(lèi)女性的代名詞。如：

(1)最近網(wǎng)絡(luò)上掀起一陣“女漢子”風(fēng)潮，顯示出現(xiàn)在女子的獨(dú)立與堅(jiān)強(qiáng)，這樣的女子不同于傳統(tǒng)的小家碧玉，獲得了社會(huì)的認(rèn)可。(海門(mén)日?qǐng)?bào) 2013年8月27)

(2)娛樂(lè)圈的“資深女漢子”當(dāng)數(shù)范冰冰，拋卻金鎖的柔弱，她穿越無(wú)數(shù)的負(fù)面新聞昂揚(yáng)向前，終于修煉成刀槍不入的“范爺”(中國(guó)網(wǎng) 2013-09-28)

伴隨“女漢子”的風(fēng)靡，越來(lái)越多當(dāng)紅女星樂(lè)于在訪談中“坦承”“笑言”自己就是個(gè)“女漢子”。明星的追捧，更為“女漢子”鑲上了瑰麗的花邊，也使得“女漢子”成為比女神還女神級(jí)女性的代名詞[6]。

綜上所述，“女漢子”的語(yǔ)義經(jīng)歷了由“外在體貌-內(nèi)在性格-精神內(nèi)質(zhì)”的虛化過(guò)程，語(yǔ)義內(nèi)涵由單一到多元，語(yǔ)義色彩由貶義到褒義，至此貼上了時(shí)代賦予的全新標(biāo)簽。

二、“女漢子”的流行原因

網(wǎng)絡(luò)熱詞“女漢子”并不是新詞，它從最初的無(wú)人問(wèn)津發(fā)展到街談巷議，必有其潛在原因，下面從語(yǔ)言?xún)?nèi)部原因和社會(huì)原因兩個(gè)方面去探討其流行的必然性。

(一)內(nèi)部原因

語(yǔ)言的發(fā)展有自身的規(guī)律和特點(diǎn)。從構(gòu)詞角度而言，“女漢子”是個(gè)合成詞，“女漢子”=“女”+“漢子”。“漢子”一詞表示成年男子的意思，但是用來(lái)表示男性的詞也有很多，為什么“女男人”“女爺們”這類(lèi)詞沒(méi)有出現(xiàn)，或者即使出現(xiàn)也沒(méi)有如“女漢子”一樣成為時(shí)代的寵兒？因?yàn)椤澳腥恕攤儭边@類(lèi)詞的性別意識(shí)，即所表示的[+男性]的語(yǔ)義特征比較突出，“女”所表示的[+女性]的語(yǔ)義特征也很明顯，那么兩個(gè)性別特征明顯相反的詞，語(yǔ)義沖突太大，違反構(gòu)詞原則。而“漢子”一詞雖表成年男子，但在語(yǔ)義色彩中，它具有褒義含義，即指那些品格端正、道德高尚、行俠仗義的好漢?！皾h子”所突顯的不是[+性別]特征，而是男人優(yōu)秀的[+品格]特征，因此“女”和“漢子”組合所突顯的也是女性性格中有如男人的優(yōu)秀品質(zhì)。這也是“女漢子”一詞可以從表貶義的外在體貌義過(guò)渡到表內(nèi)在優(yōu)秀品格義的重要原因之一。

(二)社會(huì)原因

社會(huì)變化是語(yǔ)言變化的動(dòng)因之一，語(yǔ)言變化是社會(huì)變化的外在顯現(xiàn)。傳統(tǒng)的中國(guó)社會(huì)男女分工比較明確，這就決定了男女的界限會(huì)比較清晰。隨著社會(huì)的發(fā)展，女性的地位不斷提高，文化的包容性不斷增強(qiáng)，男女分工也開(kāi)始模糊化。女人可以從事很多過(guò)去只有男人才能從事的工作，并且在各行各業(yè)中，超越男人的女人屢見(jiàn)不鮮，她們雷厲風(fēng)行的風(fēng)格、睿智冷靜的頭腦、自信強(qiáng)大的氣場(chǎng)，超越了傳統(tǒng)“女人”一詞內(nèi)涵可以涵蓋的語(yǔ)義范圍，于是新社會(huì)的平等化與多元化造就了世界上的“第三種人”——“女漢子”。

參考文獻(xiàn)：

[1]范子軍.熱捧“女漢子”是一種偽時(shí)尚[EB/OL].( 2013-9-10)http://comment.scol.com.cn/html/2013/09/011010_1152192.shtml.

[2]張其皇.女漢子的自我修養(yǎng)[EB/OL].( 2014-9-4) http://qiwen.qianzhan.com/qnews/detail/433/140904-c687fad9.html.

[3]袁躍興.女漢子走紅反映的倫理、審美新問(wèn)題[EB/OL].( 2013-12-30)http://www.kf.cn/blwb/html/2013-12/30/content_148560.htm.

[4]唐韻.專(zhuān)家說(shuō)，敢于自稱(chēng)“女漢子”是心理健康的表現(xiàn)[EB/OL].( 2013-9-4)http://epaper.yzwb.net/html_t/2013-09/04/content_100398.htm?div=-1.

[5]張華，郝黎.女漢子，你是怎么煉成的？[EB/OL].( 2014-3-4)http://www.ycwb.com/ePaper/ycwb/html/2014-03/04/content_382368.htm?div=-1.

[6]趙輝.女漢子養(yǎng)成記[EB/OL].( 2013-9-26)http://news.xinhuanet.com/ziliao/2013-09/26/c_125449622.htm.

責(zé)任編輯：之者