摘 要:作為一種新興的研究方法,E考據(jù)有利有弊。而就高校文史教學來說,對學生迷戀互聯(lián)網(wǎng)、電子文本,使用E考據(jù)進行文獻檢索的行為,不是簡單的阻止,而是給以行之有效的指導,便成了教師必然面臨的一項新的任務。本文從四個方面提出具體意見,附之以學位論文撰寫的若干成功案例,認為一種好的、行之有效的方法,本身還應有完備的理論支撐,它訴之于學術的,不只是一種解決問題的工具,更應是一種理念、一種觀察事物的視角,一種形下之“器”與形上之“道”的有機結(jié)合。
關鍵詞:E考據(jù);文史教學;應對方略
一、E考據(jù)的走紅及其利弊
隨著現(xiàn)代科技的飛速發(fā)展,一個電子時代亦即“E(electronic)時代”不期然地走進了千家萬戶,人們也在習焉不察中與網(wǎng)絡媒介、電子文本等發(fā)生著這樣那樣的關系。不管你愿意不愿意,都不可能完全拒絕對電腦、手機等產(chǎn)品的使用,也不可能無視互聯(lián)網(wǎng)的海量信息而閉目塞聽。如果真要徹底排斥這些高科技帶來的新變化,恐怕你就會被人視為大大地落伍了。
與E時代相伴而生的新變化在大學校園中表現(xiàn)得尤其突出。一個簡單的事實是,由于大量傳統(tǒng)紙媒的數(shù)字化、電子化,師生們觀察問題、處理問題的視角和方式得到了顯著的改變,其教與學的效率也得到了相應的提升。在高校課堂里,老師授課使用多媒體課件已非常普遍,由此逐漸告別了手拿粉筆在黑板大段大段書寫的辛勞。學生也可借助多媒體的文字或聲畫展示,獲得更為準確的元典知識和視聽樂趣。倘若為師者偶爾講錯某一詞語、某一史實,甚至讀錯某個字音,臺下的學生通過互聯(lián)網(wǎng)“百度”一下,立馬可以指出你的失誤。如果是課堂討論或課下交流,遇到難解的問題,大家也會不約而同地求援于網(wǎng)絡信息或電子文本。以古典文獻的電子化為例,就筆者目力所及,當下已投入巿場并可供檢索的大型電子文本就有《文淵閣四庫全書》(香港迪志文化出版有限公司和上海人民出版社合作出版)、《四部叢刊》(北京書同文數(shù)字化技術有限公司、萬方數(shù)據(jù)電子出版社合作出版)、“國學寶典”(北京國學時代文化傳播公司研制)、“漢籍全文檢索系統(tǒng)”(陜西師大歷史文化學院研制)、“中國基本古籍庫”(北京愛如生文化交流有限公司制作),以及多種多樣的網(wǎng)絡版文獻資料。從功能來說,這些電子文本包容量大(僅“中國基本古籍庫”試用版即有10000種古籍書目,300種古籍全文數(shù)據(jù)和382個版本的圖像數(shù)據(jù)),排列方式多樣(如“漢籍全文檢索系統(tǒng)”就有四部序、時代序、拼音序),檢索速度快,使用起來非常便捷(如在《四庫全書》電子版中輸入關鍵詞,在幾秒或幾十秒時間內(nèi),即可在其3461種著作79309卷中找到所有與之匹配的資料)。利用這些電子文本,可以大大節(jié)省時間和人力,一人一天的工作成效或許勝過此前千百人一年甚至多年的工作效率。由此我們看到:一種先進的技術手段,奠定了一個嶄新的學術研究背景,為研究工作提供了莫大的便利。當此之際,敏于接受新事物、新方法的眾多青年學子對電子文本和與之相伴的檢索方式青睞有加,并在讀書寫作中頻繁使用,便不足為怪了。
這種充分利用電子資源進行詞語檢索、問題考證的方法,被稱作E考據(jù)。如果對此方法作一全面審視,一方面固然具有如上所說查閱范圍廣、檢索速度快、使用極便捷等優(yōu)長,但另一方面,它也存在因資料存量大而雜亂無序,因錄入、??辈痪嘤姓`差等弊端。更重要的在于,過度地依賴電子文本,易于導致對傳統(tǒng)紙媒特別是原著閱讀的忽視。習慣了網(wǎng)絡資源的攝取和電子文本的便捷,易于導致使用者貪多求快,不講關聯(lián),不作深思的治學惰性。長此以往,對初入治學路途、急需打牢文史根底的青年學子,勢必產(chǎn)生不良影響。
既然存在如上問題,是不是應該摒棄E考據(jù)的方法呢?回答是否定的。世間任何事物都包含利弊兩端,一把菜刀,可以切菜,也可以傷人。發(fā)達的互聯(lián)網(wǎng),可以傳播海量信息,也可以成為謠言家的樂園。所謂“甘蔗沒有兩頭甜”、“科技猶如雙刃劍”,說的都是這個道理。事實上,作為一種與高科技相伴而生的方法,E考據(jù)不可能不帶有母題本身就存在的某些缺憾,認識不到這些缺憾而一味高度肯定,無疑是不明智的。但如果因為它有缺憾就無視其遠超傳統(tǒng)方法的優(yōu)長,甚至拒絕使用,那就如同讓人從大機器時代回到手工作坊,其僵化、冬烘更是不言而喻。人們常說:“兵無常勢,水無常形。運用之妙,存乎一心。”就此而言,方法本身并無好壞,關鍵在于人如何運用而已。與其只圍繞方法說長論短,不如將注意力更多地放到如何提高使用者自身的學養(yǎng)上,以及如何更科學地使用此一方法上。而就高校教學來說,對學生迷戀互聯(lián)網(wǎng)、電子文本,使用E考據(jù)進行文獻檢索的行為,不是簡單的阻止,而是給以行之有效的指導,便成了高校教師必然面臨的一項新的任務。
二、運用E考據(jù)應注意的幾個方面
作為一種新興的、廣受青年學子青睞的研究方法,高校教師應如何加以指導,使學生在正確軌道上進行E考據(jù)呢?據(jù)我的粗淺理解,大概有以下幾個值得注意的方面。
(1)應讓學生明白:E考據(jù)方法不是不能用,但不必操之過急,尤其不能過度依賴。應在有了相當?shù)膶W術根基和研究經(jīng)驗后,以閱讀原著為主,附之以電子文本的檢索,這樣會使基本功厚重扎實些。我們知道,治學的基礎在于知識積累和提出問題,而不是一兩種新方法的使用?;仡檶W術史可知,任何一位有成就的學者,都經(jīng)過苦讀、勤練、博聞、慎思、明辨的治學歷程,由此形成豐贍的腹笥和觀察問題的敏銳眼光。換言之,學術能力的養(yǎng)成需要日積月累,需要坐冷板凳,只有將書一本一本地讀過,對遇到的問題認真細致地思考過,培養(yǎng)起對歷史文化的深切感知,才有可能在比較完整的知識背景下辨章學術,考鏡源流,才會有真知灼見。用王國維先生的話說,就是“宜由細心苦讀以發(fā)現(xiàn)問題,不宜懸問題以覓材料”[1]。倘若沒讀過幾本書,缺乏相應的知識積累,僅憑現(xiàn)代檢索手段快速查到一堆詞匯,就想獲得對研究對象的深入認知,幾乎是不可能的。在很多情況下,功利意識太強,凡事急于求成,反倒會心浮氣燥,亂了方寸,最后搞出一些經(jīng)不起推敲的急就章,其結(jié)果是誤了自己,也害了學術。
(2)在充分肯定新方法長處的同時,應強調(diào)使用E考據(jù)從歷史語境出發(fā)、講求事物間內(nèi)在關聯(lián)的必要性。事間很多事情都是有因果關系、彼此關聯(lián)的,這種關聯(lián)有些是直接的、顯性的,有些是間接的,隱性的。只有在學習、研究文史過程中,從事物的內(nèi)在關聯(lián)出發(fā),才能提出真正具有學理性的問題,才知道用哪些關鍵詞去搜索自己所需材料,也才能對搜索到的材料去粗取精,逼近問題的核心。倘若只將注意力放在某些孤立的詞語上,而忽視了它的來龍去脈和相互關聯(lián),進行單一的線性搜索,固然也能很快得到某些數(shù)據(jù),但這些數(shù)據(jù)對問題的真正解決未必有利,有的甚至可能南轅北轍,使人深陷片面化、非學理化的泥潭。退一步說,即使查找某些孤立的詞語,如果不注意具體語境和前后關聯(lián),不作細密甄別,也難保證其準確度。例如,在《文淵閣四庫全書》電子版中,輸入“自然”二字,可檢索到19148個條目,或為“天地自然”,或為“自然而然”,或為“自然之性”,其含義各不相同。又如輸入“民主”一詞,共出現(xiàn)644條相關項,或為“封建君侯以為民主”,或為“一君二民主一而治眾”,或為“但有君民主役之分”,如不細細分辨,將其籠統(tǒng)地作為一個詞語,或皆視為今日所說民主自由之“民主”,訛誤可就大了。至于人名,問題更多,如僅“子美”一詞,即出現(xiàn)4186次。但這些子美并非都指杜甫,其中從先秦到明清均有字子美者,尤其是北宋著名詩人蘇舜欽亦字子美,在檢索項中多次出現(xiàn)。倘若將這些“子美”不加分別地都視為杜甫,則其數(shù)據(jù)統(tǒng)計的準確度就大打折扣了。
(3)指導學生利用E考據(jù)構(gòu)建學術數(shù)據(jù)庫,為更長遠、深入的研究作前期準備。數(shù)據(jù)是證據(jù)的延伸和擴大,數(shù)據(jù)搜集到一定程度,便有了規(guī)模,有了系統(tǒng)。將這些數(shù)據(jù)通過計算機按一定組織方式集合在一起,便形成“庫”,即存儲、管理數(shù)據(jù)之庫[2]。數(shù)據(jù)庫的突出特點是存儲數(shù)據(jù)廣而全,管理數(shù)據(jù)有序而查找便捷。它要求對所要論證的某類問題進行竭澤而漁式的資料搜羅,要求對搜羅到的材料進行必要的精簡刪汰、系統(tǒng)歸納和分類排列,以使其在最大范圍、最大限度上以最便捷的方式對相關論點提供支撐,對學術研究的學理性、準確性、科學性提供保證。一個數(shù)據(jù)庫的建構(gòu),最初往往只是圍繞某些具有固定指向的問題進行的,但隨著數(shù)據(jù)的逐漸豐富,數(shù)據(jù)庫規(guī)模的不斷擴大和完備,其所指向的問題便已不局限在一兩個方面,從中還可發(fā)現(xiàn)此前未曾意識到的新問題,并對相關或相鄰的課題作出回應。在某種意義上,數(shù)據(jù)庫的建構(gòu)過程,就是發(fā)現(xiàn)問題、細化和深化問題的過程。它一舉而多得,雖費力而成效顯著。表面看來,以高科技手段為依托、以資料搜集、統(tǒng)計等為主要內(nèi)容的資料庫建構(gòu),還只屬于基礎層面的工作,而不是學術研究本身。但深入一步便會發(fā)現(xiàn),這種基礎層面的工作從一開始便已構(gòu)成學術研究的必要環(huán)節(jié),而且要做好這些基礎性工作,仍然需要充分發(fā)揮人的聰明才智和專業(yè)知識,從多方面進行思考和創(chuàng)新。簡言之,一是需要具有強烈的問題意識。面對汗牛充棟的古典文獻,搜集哪些資料,建構(gòu)什么樣的數(shù)據(jù)庫,這些資料、數(shù)據(jù)庫能解決哪些學術難題?都應在思考范圍之內(nèi)。人們常說不怕做不到,就怕想不到。實際上,數(shù)據(jù)庫建構(gòu)之有無特點、能否成功,很大程度上就是要敢想、善想、會想,要既出人意料,又在人的意料之中,以奇兵制勝。二是需要提高應對現(xiàn)代高科技的技能。亦即盡可能多地利用電子文獻并掌握其檢索功能,習練電子計算機的各種操作方法并充分發(fā)揮其潛能,使其最大限度地為建構(gòu)完備而獨特的數(shù)據(jù)庫服務。這兩個方面,對知識結(jié)構(gòu)已趨定型且多疏于電腦技術的中老年研究者來講,恐怕真還有些困難;但對青年學子而言,正符合其敏于接受新事物、勇于探索之天性,如果指導得宜,在大學階段或研究生階段即涉足其中,堅持下去,必然會有大的收獲。
(4)借助數(shù)據(jù)庫進行定量分析和定性分析,以獲取科學的結(jié)論。建構(gòu)數(shù)據(jù)庫的目的在于應用,在于對數(shù)據(jù)庫所提供數(shù)據(jù)進行分析。分析的方法有多種,而計量分析便是其中較為重要的一種。計量分析又稱定量分析,其突出特征在于確定量值,把可測的量與數(shù)值聯(lián)系起來,排比論列,實現(xiàn)從定性到定量的轉(zhuǎn)化[3]。通俗點說,計量分析就是通過對數(shù)據(jù)之數(shù)量特征﹑數(shù)量關系與數(shù)量變化的分析,考察研究對象之內(nèi)部構(gòu)成、所占比重、時空分布、發(fā)展變化,并在此基礎上作出明晰的整體定位和價值評判。通過計量分析,人們對研究對象的認識可以進一步客觀化、精確化、科學化,可以最大限度地彌補傳統(tǒng)研究方法的某些不足。正是由于計量分析具有上述長處和特點,所以這一最初起源于西方并在自然科學領域被廣泛使用的研究方法,20世紀80年代以來便在我國人文社會科學領域得到不同程度的采用,諸如社會統(tǒng)計學、教育計量學、刑法計量學、計量經(jīng)濟學等的興起,皆其顯例。對中國文史研究來說,計量分析法同樣不失為一種可資采借的方法。與傳統(tǒng)的社會文化研究著眼于社會背景、時代精神、作者心理、作品風格等“軟指標”不同,計量分析更重視研究對象的數(shù)量構(gòu)成及其顯在變化等“硬指標”,更重視對這些“硬指標”及于對象之各種影響的分析和評價,而對涉及與數(shù)量關系較密切的時空變化、發(fā)展格局、接受態(tài)勢等文學“外部”研究而言,其效果尤為顯著[4]。雖然,計量分析還不能成為文史研究中占主流的方法,如果要對問題有更深入的解會,還需要通過定性分析、實證分析、歷史—文化研究等多種方法作深入考察,但其嚴格依靠數(shù)據(jù)以推導結(jié)論的科學化訓練及所起作用卻不容低估。同時,也只有向這個方向發(fā)展,E考據(jù)才能從純技術性的詞語檢索上升到具有學理性的考據(jù),其作為方法論的功用才能得到較大程度的彰顯。
三、E考據(jù)的使用案例及相關思考
利用電子文獻檢索之后,對資料甄別歸類,定量、定性分析,最終達到文史考證的目的,這是E考據(jù)的一般步驟。這一步驟,在筆者所指導的本科學位論文的撰寫中也得到體現(xiàn),并有若干成功的案例。
案例一:學生甲通過對古代樂府詩的研讀,擬定了《中國歷代擬作樂府詩〈行路難〉研究》的選題。這個題目涉及面不算大,但卻有歷史的延展性和縱深度,假如研究得法,是可以深化對某種文學體裁、題材傳承嬗變之認知,并借以窺斑知豹的。該同學的研究步驟是,先就《樂府詩集》所收樂府古題、擬作進行對比,接著設定關鍵詞,通過電子文獻細密檢索,發(fā)現(xiàn)在眾多樂府詩中,除《子夜四時歌》、《楊柳枝》等民歌類作品以及相和歌辭中表現(xiàn)軍旅行役的《從軍行》外,《行路難》是被歷代文人擬作最多的樂府古題,現(xiàn)存115首。其中南朝以前已不可考,唐代寫作最多(43首),宋元明趨少(33首),隋代、清代未見擬作。在獲得上述基本認知后,該同學又對《行路難》樂府古題進行溯源,考察其由北人舊歌變?yōu)槲娜烁柙娂捌湟魳妨鱾鞯木唧w情形,對歷代擬作之內(nèi)容題材和形式、音律、風格等展開分析,發(fā)現(xiàn)其中所用意象、典故存在著的突出的類型化特征,其所用詩體多以七言、五言為主,間有雜言,且多以“連章詩”出現(xiàn)。至于《行路難》作品中透露出的“路難行”、“道險阻”、“京難抵”等寓意,則一方面從自然環(huán)境方面反映了道路險阻給人心理造成的驚懼與不安,另一方面從社會文化方面表達了士子的宦游之苦、世路艱辛之懼。而通過歷史的承傳和比興手法的使用,“行路難”也成了古代詩歌創(chuàng)作的重要“母題”,其所蘊含的社會文化含義已經(jīng)遠遠超出其文本意義。
案例二:學生乙亦注目于樂府詩,而以《唐五代樂府詩創(chuàng)作情形之定量分析》為題,將唐五代三百余年的樂府詩創(chuàng)作納入視野,其涉及面較之學生甲便寬廣了許多。但在所用方法上,亦是紙本與電子文本并重,通過閱讀《全唐詩》、《樂府詩集》,附之以電子文獻檢索,歸納出唐五代樂府詩作者443人、作品3428首這一準確度遠超前人的數(shù)字。而后依據(jù)初、盛、中、晚和五代幾大時段,分析其詩作量的變化,勾勒出中唐為繁榮期(1194首),初盛唐(502、757首)、晚唐(676)為次繁榮期,五代(160首)為低潮期的發(fā)展曲線。
由此再進一步,將443名樂府詩作者的創(chuàng)作量納入視野,發(fā)現(xiàn)10首以下的一般參與者共計402人,11~30首之間的活躍參與者43人,31~50首之間的多產(chǎn)者11人,50首以上的高產(chǎn)者12人。而在創(chuàng)作量30首以上的詩人中,李白(167首)、白居易(113首)、李賀(112首)最為翹楚,劉禹錫(93首)、杜甫(75首)緊隨其后,溫庭筠(63首)、張祜(59首)、張籍(56首)、貫休(56首)、王建(55首)、孟郊(53首)諸人,乃是中堅力量,元?。?6首)、王昌齡(35首)、薛能(35首)、陸龜蒙(33首)、王維(30首)、令狐楚(30首)、李咸用(30首)等人,創(chuàng)作量雖相對較少,但也是不可忽視的重要作者。
在了解作品分布、詩人創(chuàng)作情形的基礎上,該學生又拓展視野,考察了唐五代樂府詩中舊題樂府(1546首)和新題樂府(1263首)的數(shù)量,以及這兩種樂府詩在初、盛、中、晚、五代的數(shù)量分布,以見其消長起伏。伴隨考察的深入,又發(fā)現(xiàn)無論是征戰(zhàn)題材還是女性題材,唐人皆多用舊題樂府來表現(xiàn),尤其是女性題材,舊題樂府的數(shù)量是新題樂府的7.32倍,占舊題樂府總數(shù)的35%,由此可見樂府舊題與女性題材的緊密關聯(lián)。而從征戰(zhàn)題材看,初唐比例最高,盛唐次之,中、晚唐相當,五代最低。這樣一個數(shù)量變化,恰好印證了唐代國力由初、盛之強到中、晚之弱的發(fā)展趨勢,同時也說明初唐樂府詩的表現(xiàn)題材相對狹窄,而至中晚唐已大為擴展,開始走向成熟和多樣化的演進情形。
以上兩個案例,都與E考據(jù)方法緊密關聯(lián),都是通過電子文獻檢索達到對相關數(shù)據(jù)的盡可能掌握,其中學生乙占有的數(shù)據(jù)已漸趨“庫”的規(guī)模。然而,需要說明的是,兩位同學都未將電子文獻檢索作為唯一手段,而是在檢索前,就已大量閱讀了相當一批傳世文獻,而在檢索后,更借助定量、定性和歷史—文化研究等方法,對采集到的數(shù)據(jù)甄別分類,細密分析,并從不同層面予以觀照,既物盡其用,發(fā)揮數(shù)據(jù)的最大價值,又盡可能地接近歷史原貌,作出合乎邏輯的事實判斷。同時,這些案例也啟發(fā)我們,所謂E考據(jù)要真正實現(xiàn)其“考據(jù)”功能,就必須將其檢索優(yōu)勢向多層面、多角度的學理分析推進,而不能只停留在不少人賦予它的單一性“檢索”的尷尬處境。
當然,一種好的、行之有效的方法,本身還應有完備的理論支撐,它訴之于學術的,不只是一種解決問題的工具,更應是一種理念、一種觀察事物的視角,一種形下之“器”與形上之“道”的有機結(jié)合。如此看來,問世不久的E考據(jù)方法在自身不斷完善方面,還有很長的路要走;而不少紙媒尚未電子化,也一定程度地限制了E考據(jù)功能更全面的發(fā)揮。所有這些,無疑需要更多的青年學子投身其中,從理論和技術兩個層面發(fā)展它,完善它;而由此向大學教育提出的應對E考據(jù)的任務,也就日益顯示出其必要性和迫切性。
參考文獻:
[1] 追憶王國維[M]. 北京:中國廣播電視出版社,1997:165.
[2] 關于數(shù)據(jù)庫的定義,目前有多種表述。一般認為,數(shù)據(jù)庫是依照某種數(shù)據(jù)模型組織起來并存放于二級存儲器中的數(shù)據(jù)集合。這種數(shù)據(jù)集合具有如下特點:盡可能不重復,以最優(yōu)方式為某個特定組織的多種應用服務,其數(shù)據(jù)結(jié)構(gòu)獨立于使用它的應用程序,對數(shù)據(jù)的增、刪、改和檢索由統(tǒng)一軟件進行管理和控制。但這種定義專業(yè)性過強,不易理解。故本文所用者蓋為一較通俗、較形象的說法。
[3] 參看施昌彥主編. 現(xiàn)代計量學概論[M]. 北京:中國計量出版社,2003.
[4] 尚永亮. 數(shù)據(jù)庫、計量分析與古代文學研究的現(xiàn)代化進程[J]. 文學評論,2007(6).
[責任編輯:陳立民]