唐離
福爾摩斯迷都知道,這位大偵探身形消瘦,部分因?yàn)樗拇竽X長(zhǎng)期處于高速運(yùn)轉(zhuǎn)狀態(tài),還經(jīng)??恐Х群网f片來(lái)保持清醒。在《巴斯克維爾的獵犬》中,福爾摩斯告訴華生,他的腦子一直在德文郡辦案,雖然“身體坐在扶手椅中,但我遺憾地發(fā)現(xiàn),在走神的過(guò)程中,消耗了兩大罐咖啡和難以置信的煙草。”
福爾摩斯最令人熟知的是他那“百分之七溶液”?!端暮灻防飳懙溃骸靶蹇藦谋跔t臺(tái)的角上拿下一瓶藥水,再?gòu)囊恢徽麧嵉纳窖蚱ては焕锶〕銎は伦⑸淦鱽?lái)。他用白而有勁的長(zhǎng)手指裝好了精細(xì)的針頭,卷起了他左臂的襯衫袖口。他沉思地對(duì)自己的肌肉發(fā)達(dá)、留有很多針孔痕跡的胳臂注視了一會(huì)兒,終于把針尖刺入肉中,推動(dòng)小小的針心,然后躺在絨面的安樂(lè)椅里,滿足地喘了一大口氣”。這樣的動(dòng)作每天三次?!恫ㄎ髅讈喅舐劇防镎f(shuō),“他一個(gè)星期服用可卡因,另一個(gè)星期又充滿了干勁,就這樣交替地處于用藥物引起的瞌睡狀態(tài)和他自己那種熱烈性格的旺盛精力狀態(tài)中”。
不過(guò)很多時(shí)候,福爾摩斯也會(huì)享受美食,尤其享受早餐,很多故事的開(kāi)頭都是大偵探坐在早餐桌前,面前是拋光的銀質(zhì)咖啡壺,“一邊倒著咖啡一邊笑著”,貝克街221b的女管家哈德森太太總是為福爾摩斯和華生準(zhǔn)備豐盛的早餐:腰子、魚(yú)蛋燴飯,火腿雞蛋,甚至還有咖喱雞。在《黑彼得》中,福爾摩斯邀請(qǐng)一個(gè)警察一起吃早餐,抱歉說(shuō),“恐怕炒蛋已經(jīng)涼了?!?/p>
雖然享受美食但福爾摩斯絕非老饕,他說(shuō)自己要的非常簡(jiǎn)單:幾片面包和干凈的衣領(lǐng)。因?yàn)槁殬I(yè)使然,規(guī)律的一日三餐與福爾摩斯無(wú)緣,時(shí)常吃些冷牛肉配上一杯啤酒,或者聽(tīng)裝罐頭加桃子。像所有的工作狂一樣,他最常吃的是三明治,在《珠寶竊賊的蹤跡(the trail of a jewel thief)》中,他從餐具柜中切下一片牛肉,塞在兩片面包之間隨便往口袋里一放,隨即開(kāi)始他的冒險(xiǎn)旅程。
福爾摩斯對(duì)倫敦街頭兜售的食品也不陌生,他的調(diào)查要求他和這座世界上最大,最國(guó)際化的城市里的三教九流打成一片。當(dāng)時(shí)的街頭攤販販賣咖啡、檸檬水、姜汁酒、烤山芋、熱的豌豆粥、三明治、夾肉派、水果餡餅等。在《波西米亞丑聞》里福爾摩斯化妝成一個(gè)馬夫,幫助那些馬夫梳洗馬匹。“他們酬勞我兩個(gè)便士、一杯混合酒(黑啤酒和烈啤酒或新陳兩種啤酒各半的混合物)。兩煙斗裝得滿滿的板煙絲”。
在辦完一樁令人頭痛的案件之后,福爾摩斯最熱衷于去著名的辛普森濱河餐廳享受一頓豐盛的晚餐。《臨終的偵探》、《顯貴的主顧》對(duì)此都有提及,華生稱其為“我們?cè)跒I河路上的餐廳”,以倫敦最好的烤牛肉和約克郡布丁聞名。華生喜歡在那“靜看河堤上川流不息的人群”。
偶爾的,福爾摩斯還會(huì)親自下廚,這是所有故事中最令人舒心的時(shí)刻。在《四簽名》中,他抱怨華生從來(lái)沒(méi)有意識(shí)到自己的另一面特長(zhǎng),那就是理家,他邀請(qǐng)?zhí)K格蘭場(chǎng)的阿薩爾尼·瓊斯一起吃晚餐“能夠在半小時(shí)之內(nèi)準(zhǔn)備好,我準(zhǔn)備了生蠔和一對(duì)松雞,還有些特選的白葡萄酒。華生,你不知道,我還是個(gè)治家的能手呢?!?/p>
也許最好的食物故事是《藍(lán)寶石案》,一顆珍貴的寶石藏在圣誕大肥鵝的肚子里。這故事的背景留給人豐富的想象,整個(gè)故事充滿溫馨的圣誕氣息,倫敦的寒冷空氣和溫暖爐火上滴著油的家禽,家家戶戶享受燒烤的肥鵝作為圣誕大餐。這讓你在想到福爾摩斯的時(shí)候,腦海里不是煙斗也不是可卡因,而是肥鵝,冷牛肉、白蘭地、濃咖啡還有追捕壞人的激動(dòng)人心。endprint