□ 潘懷遠

“一帶一路”背景下廣西電影“走出去”的思考

□ 潘懷遠

電影是一個國家的文化名片和“鐵盒子里的大使”。國家實施“一帶一路”大戰(zhàn)略為廣西電影“走出去”開展交流合作帶來了新的更大的機遇。廣西電影要充分發(fā)揮自身的優(yōu)勢，結(jié)合“一帶一路”沿線國家的特點，開展有重點有選擇的電影交流合作，為國家大戰(zhàn)略服務，為中國電影的發(fā)展做貢獻。

“一帶一路”；廣西電影；“走出去”

建設“絲綢之路經(jīng)濟帶”和“21世紀海上絲綢之路”，是以習近平為總書記的黨中央主動應對全球形勢深刻變化、統(tǒng)籌國內(nèi)國際兩個大局作出的重大戰(zhàn)略決策。電影是深受各國人民喜愛的一種藝術(shù)形式，在國家間交往中經(jīng)常起到“鐵盒子里的大使”的作用?！锻苿庸步ńz綢之路經(jīng)濟帶和21世紀海上絲綢之路的愿景與行動》把電影交流合作作為“一帶一路”合作重點內(nèi)容之一的加強民心相通的一項內(nèi)容，肯定了電影所起到的重要作用。廣西電影經(jīng)過近六十年的發(fā)展，取得了顯著的成績，特別是近年來在實施電影“走出去”（指與國外的電影交流合作）工程上探索出了一些成功的經(jīng)驗。“一帶一路”為中國電影“走出去”提供了千載難逢的機遇，也為廣西電影“走出去”開展交流合作帶來了新的更大的機遇。如何抓住機遇做好“走出去”工作，是我們電影從業(yè)者要加以認真思考的課題。

一、廣西電影的成就為“走出去”與沿線國家開展電影交流合作提供成熟的條件

廣西電影的攝制機構(gòu)包括國有廣西電影集團及近200家民營影視公司。廣西民營影視公司規(guī)模小，攝制影片數(shù)量少影響不大，廣西電影基本指的是廣西電影集團攝制的電影，廣西電影“走出去”亦指廣西電影集團電影“走出去”。

廣西電影集團是我國有影響的一家中型國有電影企業(yè)，至今共攝制電影故事片140多部，紀錄片184部。電影《一個和八個》《黃土地》《血戰(zhàn)臺兒莊》《百色起義》《周恩來》《長征》《碧羅雪山》《夜鶯》等30多部影片，在中外影壇上產(chǎn)生了巨大影響，獲得了110多項國際國內(nèi)電影獎項，是中國電影“第五代”的發(fā)祥地和“探索片”的搖籃。在中國百年百部經(jīng)典影片評選中，電影《一個和八個》《黃土地》《血戰(zhàn)臺兒莊》《周恩來》等4部入選，為中國和世界電影的發(fā)展做出了貢獻。

近年來，廣西電影集團借助中國電影蓬勃發(fā)展的大背景和中國—東盟自由貿(mào)易區(qū)建成的歷史機遇，實施電影“走出去”工程。2013年12月在憑祥市舉辦了首屆中越電影文化周活動，2014年9月在南寧舉辦了中國（廣西）—新加坡電影周活動，促進了中越、中新電影文化的交流與合作。2013年廣西電影集團攝制完成了第一部中法合拍電影《夜鶯》，影片憑借深邃的中國文化、人文精神及獨特的藝術(shù)魅力，先后入圍十多個國家和地區(qū)的電影節(jié)或電影展，獲得了多個國際電影節(jié)獎項和中國電影國際傳播突出貢獻獎。國家外交部、新聞出版廣電總局把該片列為黨和國家領(lǐng)導人出訪的國禮，國家新聞出版廣電總局指定該片代表中國大陸影片參加2015年奧斯卡最佳外語片角逐。2014年5月在法國上映后，成為第一部在法國最賣座的非商業(yè)類型中國影片。電影《夜鶯》成為了中外合拍電影的一個成功案例。

無論是中外電影交流還是合作攝制，廣西電影集團都走在全國電影制片單位的前列，積累了一定的“走出去”經(jīng)驗，為進一步開展與“一帶一路”沿線國家電影交流合作提供了成熟的條件。

二、“一帶一路”沿線國家的電影發(fā)展為廣西電影“走出去”提供了可能和更加廣闊的空間

“一帶一路”沿線國家總?cè)丝诩s44億，經(jīng)濟總量約21萬億美元，2013年中國與“一帶一路”國家貿(mào)易超過1萬億美元，占中國外貿(mào)總額的1/4，開展互利合作的前景十分廣闊。政治、經(jīng)濟、貿(mào)易的繁榮發(fā)展將帶來文化交流合作的興盛；文化交流合作可以作為政治、經(jīng)濟、貿(mào)易往來的先導，或起到文化搭臺經(jīng)濟唱戲的作用。電影是文化交流合作的重要組成部分，由于其喜聞樂見、觀眾多面廣，經(jīng)常起到“鐵盒子里的大使”的作用。在好萊塢電影沖擊下，“一帶一路”沿線許多國家的本土電影已經(jīng)不復存在，有很多國家一直在堅守和發(fā)展并取得不錯的成就。中國和這些國家面臨同樣的好萊塢電影的擠壓，共同的壓力給我們交流合作提供了相似的意愿出發(fā)點。

（一）東盟國家電影：國家眾多，電影特色明顯

越南是東盟重要的電影國家，電影藝術(shù)與我國有淵源。每年攝制影片10部左右，拍攝的優(yōu)秀電影《三輪車夫》《青木瓜之味》《戀戀三季》等，在世界影壇產(chǎn)生很大影響。2006年，越南與我國云南民族電影制片廠聯(lián)合拍攝了電影《河內(nèi)河內(nèi)》，對推動兩國電影合作起到了很好作用。

泰國是東盟國家中這幾年電影發(fā)展最快成就也最顯著的國家，每年攝制影片50部左右。在一批新生代電影人的努力下，泰國電影的觀念、制作技術(shù)進步很快，民族特色鮮明，越來越多的商業(yè)類型片在票房上打敗好萊塢大片，獲得國外市場廣泛的認可，逐漸成為在東南亞乃至國際影壇獨具代表性的影視作品。

新加坡雖是一個人口540多萬的東盟小國家，卻是亞洲重要的電影市場之一，每年觀影人次超過2000萬，看電影成為了當?shù)厝嗣竦囊环N普遍娛樂方式。近幾年，本土商業(yè)電影、藝術(shù)電影開始嶄露頭角。

（二）印度電影：南亞和世界的電影大國

印度是世界上年產(chǎn)電影最多的國家，有上千部之多，電影出口僅次于美國排世界第二。上世紀印度電影《流浪者》《大蓬車》等給我們留下了深刻印象。憑借“載歌載舞”這一鮮明的民族特色，印度寶萊塢電影不僅主導南亞電影市場，在中東、非洲、俄羅斯、北美、歐洲等地也取得不俗業(yè)績。近幾年拍攝的電影《貧民窟的百萬富翁》《三傻大鬧寶萊塢》《無畏之心》等，在世界影壇產(chǎn)生很大影響。寶萊塢電影已經(jīng)成為印度重要的國家軟實力和對外文化輸出的重要手段。

（三）伊朗電影：中東重要的電影國家

伊朗幾乎是中東一直在堅持本土電影拍攝的國家。獨特的歷史文化和特殊的國際環(huán)境，孕育了伊朗電影獨特的風格，關(guān)注生存關(guān)注生命。上世紀八九十年代開始，伊朗電影《櫻桃的滋味》《生命的圓圈》《天堂的孩子》等相繼在世界著名國際電影節(jié)中奪得大獎，伊朗電影的崛起已經(jīng)成為世界電影的一個重要現(xiàn)象。

（四）法國電影：歐洲重視電影文化交流的重要電影國家

法國是“一帶一路”輻射到的國家，也是世界電影的發(fā)源地和世界藝術(shù)電影的百年老字號。法國的先鋒派電影、新浪潮電影、藝術(shù)電影、喜劇電影對世界電影發(fā)展影響巨大。法國電影是藝術(shù)、浪漫、高端的象征，在好萊塢的全球攻略背景下，法國電影已成為民族電影獨立與抗爭的象征，法國戛納國際電影節(jié)已成為世界藝術(shù)電影尋夢與追夢的天堂。

除了以上重要電影國家外，東盟國家的馬來西亞每年有少量華語電影拍攝；印度尼西亞每年攝制十幾部影片，雅加達國際電影節(jié)每年吸引世界各地的優(yōu)秀影片參加比賽。中東的以色列也在堅持電影拍攝。在歐洲，“一帶一路”輻射到的英國為了促進中英電影文化交流，2009年開始每年在倫敦舉辦英國萬像國際華語電影節(jié)，這是歐洲最大的華語電影節(jié)和目前最有影響力的海外華語電影節(jié)?！耙粠б宦贰毖鼐€國家電影頑強的生存能力和旺盛的發(fā)展前景，為廣西電影開展交流合作提供了很好的基礎和可能；“一帶一路”國家戰(zhàn)略的實施將促進中國與沿線國家日益密切交往，為廣西電影“走出去”打開了一個更加廣闊的空間。

三、廣西電影“走出去”與沿線國家電影交流合作的思考

電影“走出去”是國家新聞出版廣電總局2001年開始啟動的一項中國電影國際化工程，通過多年努力取得了顯著成效。2014年，中國在境外44個國家及港澳臺舉辦了65次中國電影節(jié)活動，展映影片452部次，中國電影海外票房和銷售收入達到人民幣18.7億元，同比增長32.25%。這些成就為廣西電影“走出去”創(chuàng)造了很好的外部環(huán)境。在“一帶一路”大背景下，我們要主動研究沿線國家的政治、經(jīng)濟、社會、文化環(huán)境和電影現(xiàn)狀，結(jié)合廣西電影的優(yōu)勢和特點，有重點有選擇地開展電影交流合作。

（一）抓好與東盟國家的交流合作

廣西與東盟國家山水相連，文化相通，傳統(tǒng)友誼深厚，開展電影交流合作具備天然的優(yōu)越條件。睦鄰、安鄰、富鄰一直以來是我國外交工作的重中之重，因此開展好與東盟國家的電影交流合作，增進了解和友誼，也顯得更加重要。

1.打造中國—東盟電影節(jié)

中國—東盟電影文化周一直是廣西電影集團著力打造的中國和東盟電影交流合作平臺。2013年12月與越南舉辦了首屆中越電影文化周活動，2014年9月與新加坡舉辦了中國（廣西）—新加坡電影周活動。今年12月，計劃在曼谷與泰國舉辦中泰電影文化周活動。目前，中國—東盟電影文化周已列入國家新聞出版廣電總局“絲綢之路影視橋工程”重點項目。在此基礎上，可以將中國—東盟電影文化周升級為中國—東盟電影節(jié)。由于東盟國家小，每年生產(chǎn)的電影數(shù)量有限，中國—東盟電影節(jié)可以涵蓋電影短片（微電影）、紀錄片等，每兩年舉辦一次，可以在中國（落戶廣西一座城市）或東盟國家間輪流舉辦。在此基礎上再升級為中國—亞洲電影節(jié)，范圍涵蓋韓國、印度、伊朗、日本等電影大國，打造成為一個在亞洲和世界有影響的國際電影節(jié)，真正的亞洲大電影節(jié)。

2.打造“中國—東盟電影系列”

合作攝制影片是電影文化周活動的深化。2014年中國（廣西）—新加坡電影周期間，廣西電影集團與新加坡方面就合作拍攝東盟題材電影達成了協(xié)議，雙方合作的第一部東盟題材電影《再見，在也不見》已經(jīng)攝制完成。這部影片內(nèi)容涉及中國、新加坡和泰國，講述橫跨三國的感情故事，總導演是新加坡的國民導演陳哲藝，由臺灣演員陳柏霖主演。與泰國合作拍攝的第二部東盟題材電影正在進行劇本規(guī)劃。在此基礎上，可以打造一個“中國—東盟電影系列”，開展與東盟各國合作，具備共同投資聯(lián)合攝制的就共同投資聯(lián)合攝制，不具備的可以共有題材、對方國家提供拍攝場景等。通過打造“中國—東盟電影系列”形成系列形成影響力，凝聚東盟國家電影人才共同開拓世界電影市場。

3.將廣西科教頻道打造成中國與東盟影視交流的平臺

廣西電影集團經(jīng)營的廣西科教頻道，自2010年5月開播以來，憑借不斷推出精品欄目及與國內(nèi)各電影頻道建立的聯(lián)盟優(yōu)勢，樹立了良好的品牌形象。借助于廣西與東盟國家開展電影交流合作的基礎，逐步把科教頻道建成中國—東盟電影文化交流中心，打造成中國與東盟各國影視交流合作、人才培訓和版權(quán)貿(mào)易的平臺。

（二）開展與沿線電影大國的交流合作

1.打造“中法合拍電影三部曲”

中法合作的第一部電影《夜鶯》已經(jīng)取得成功。第二部電影《十萬大山》正在精修劇本和籌備拍攝。在此基礎上，打造“中法合拍電影三部曲”。

2.開展與印度等其他沿線電影大國的交流

由于電影體制、電影市場等因素的影響，目前我國尚未與印度、伊朗、英國等重要電影國家有電影攝制方面的合作，可以從開辦電影展映這樣的電影交流開始，建立互信，再尋求合作。

3.積極組織影片參加“一帶一路”沿線國家開辦的電影節(jié)活動

“一帶一路”沿線國家的越南、新加坡、泰國、印度尼西亞、印度、伊朗、埃及、捷克、法國、英國等都開辦有電影節(jié)，通過組織國內(nèi)影片參加這些電影節(jié)活動，增進了解，加強交流，建立平臺。

結(jié)語

電影通過聲音和畫面?zhèn)鬟f精神，是一個民族的生動面孔，一個國家的文化名片。“一帶一路”構(gòu)成了我國全方位對外開放的戰(zhàn)略新格局和周邊外交戰(zhàn)略新框架，這一戰(zhàn)略構(gòu)架橫跨亞歐非，連接不同民族和地區(qū)，覆蓋了古代四大文明圈，為廣西電影“走出去”開展交流合作帶來了新的更大的機遇。廣西電影要主動出擊，順勢而為，為國家的大戰(zhàn)略服務，為中國電影事業(yè)做出應有的貢獻。

1.國家發(fā)展改革委、外交部、商務部.推動共建絲綢之路經(jīng)濟帶和21世紀海上絲綢之路的愿景與行動[EB/OL］.新華網(wǎng)，2015年06月08日

2.陳曉達.透視當代泰國電影產(chǎn)業(yè)的崛起[J].浙江傳媒學院報，2012（1）

（作者單位：廣西電影集團有限公司）