張秀梅

摘 要：如今社會上出現(xiàn)了一種不同以往的語言現(xiàn)象，并似乎有逐漸演化的趨勢。不僅出現(xiàn)在人們的口語當中，而且在網(wǎng)絡、報紙書刊等書面語體中也很流行，這就是“程度副詞+名詞”這種結(jié)構(gòu)。文章以“很+名詞”為例，對這種語言結(jié)構(gòu)存在的句法和語義基礎進行分析。

關鍵詞：“程度名”；句法分析；語義分析

中圖分類號：G718.3 文獻標志碼：A 文章編號：1008-3561（2015）17-0053-01

現(xiàn)代漢語是一個處于變化發(fā)展、對外開放、不斷吐舊納新的過程，動態(tài)性是語言的本質(zhì)屬性之一。特別伴隨著這幾年網(wǎng)絡時代的大發(fā)展，傳統(tǒng)漢語受到了前所未有的沖擊和挑戰(zhàn)，其突出地表現(xiàn)在某些新名詞的出現(xiàn)打破了傳統(tǒng)漢語語法的規(guī)則。這些新詞的出現(xiàn)并非是漢語異化的表現(xiàn)，它們反而豐富了漢語的表達方式，使?jié)h語表達更形象、鮮活，展現(xiàn)了漢語靈活多樣的變化形式，也是漢語語法與時俱進的表現(xiàn)。

語言是一種符號系統(tǒng)。符號是語言里的單位，作為事物的標記。符號具有約定性，即是人們根據(jù)語言習慣約定俗成的。所以說，一個新詞的產(chǎn)生往往需要經(jīng)過人們語言習慣的考驗，特別是這個詞的產(chǎn)生可能會造成語言學中語法規(guī)則的改變的時候。其實，任何一種語言的語法都是從某種一般的具體的語言現(xiàn)象中抽象概括出來再運用到具體的語言實踐中，即遵循“具體——抽象——具體”。當這個詞經(jīng)過“層層考驗”最終固定成為人們的語言習慣，或者人們感覺不那么“別扭”時，由這個詞所概括出來的語法規(guī)則，便最終成為漢語的正式語法規(guī)則。如今社會上出現(xiàn)了一種不同以往的語言現(xiàn)象，并似乎有逐漸演化的趨勢。不僅出現(xiàn)在人們的口語當中，而且在網(wǎng)絡、報紙書刊等書面語體中也很流行，這就是“程度副詞+名詞”這種結(jié)構(gòu)。本論文以“很+名詞”為例，對這種結(jié)構(gòu)存在的句法和語義基礎進行分析。

漢語用來修飾名詞的副詞不多，有“就、僅、僅僅、只、光、單、單單、幾乎”等，表示限制人或事物的范圍?？梢?，程度副詞用于修飾名詞的基本沒有。漢語中的名詞也是用來指稱實體的詞語項（實體包括物理實體和抽象實體兩部分）。實體一般都沒有程度上的差別，因此，在傳統(tǒng)的現(xiàn)代漢語語法規(guī)范中，“程度名”是一種不合語法常規(guī)的搭配。黃廖版本的《現(xiàn)代漢語》就明確介紹名詞的語法特征，其中有一條：名詞的前面一般不能加上表示物量短語，一般不能加副詞。但是從上世紀90年代以后，這種結(jié)構(gòu)被廣泛運用。其實這種結(jié)構(gòu)有其自身存在的句法和語義基礎。

一、句法分析

從句法結(jié)構(gòu)上看“程度名”這種結(jié)構(gòu)，是一種修飾與被修飾的關系。這類副詞所能修飾的名詞一般有：專有名詞，如“中國”“雷鋒”“阿Q”“葛朗臺”等；一般名詞，如“女人”“男人”等；抽象名詞，如“青春”“詩意”“哲理”“青春”“生活”“技巧”等。

從句法功能上看其往往能作謂語、狀語、定語、補語，屬于謂詞性短語。例句：他真的很阿Q。（作謂語）我看到一雙很女人的鞋子。（作定語）我很淑女地莞爾一笑。（作狀語）她這個動作顯得很女人。（作補語）

二、語義分析

從句子中的詞的詞義能否相互組合，即從詞義的選擇與制約的角度來看，詞與詞之間的義素相容，就可以相互選擇而結(jié)合在一起，相互排斥的則因相互限制而不能結(jié)合在一起，這就造成了詞與詞的結(jié)合是有選擇、有限制的，并不是隨意選擇而組合在一起的，必須考慮詞義的兼容性，這反映在“程度名”的搭配中必須保證語義特征相匹配，才能使句子達到和諧。下面從程度副詞的選擇制約與名詞的選擇制約的雙向選擇兩方面進行分析。

（1）程度副詞對名詞的選擇制約性。用于“程度名”結(jié)構(gòu)中的副詞往往表示程度很深，因為這里副詞的作用往往是為了加強主語的某些特性。如在使用“很女人”時，是為了突出她比一般的女人更具有女人的某些基本特質(zhì)，如更溫柔體貼，更敏感，更賢惠勤勞，更膽小等。這里的意思往往是中性的，也往往取決于語境。如果用它來形容一個男人，則往往略含貶義，是為了表現(xiàn)他的娘娘腔，他的膽小怕事等。所以這里只能用“很”來修飾“女人”，而不能用“有點”“稍微”。同樣，用“很男人”來形容一個女人，這里的“男人”當然不是性別意義上的男性，而是指“男人”的非本質(zhì)意義，即人們對男人所具有的品質(zhì)的共識，如：“陽剛、獨立、有能力、干練、堅強”等，當然還可能會有“很強勢、心粗、魯莽”等特點，這也主要取決于不同語言環(huán)境的制約。用“很”來修飾不僅可以增強表達效果，凸顯說話人的情感，給人耳目一新的感覺，還不會造成語義上的矛盾與分歧。

（2）名詞對程度副詞的選擇制約性。從名詞的一般分類類型角度來看。程度副詞修飾的名詞雖有抽象名詞、專有名詞、指人指物名詞之分，但它們的使用頻率卻不相同，多數(shù)專有名詞不如抽象名詞和具體名詞的使用頻率高，而且每類名詞在使用過程中其本質(zhì)義和特征義的結(jié)合程度不同。

抽象名詞是人們對客觀世界具體事物認識的總結(jié)，往往具有概括性、抽象性、本質(zhì)性。它往往囊括了同類事物的共同屬性與特征，用程度副詞來修飾，往往使處于隱性地位的本質(zhì)意義以一種顯性的特征義顯示出來，其具備的本質(zhì)屬性則往往會忽略。如“青春”，我們往往在頭腦中會出現(xiàn)“有活力、美麗”等，而其本質(zhì)意義，即從年齡方面來考慮則往往不會引起重視。如果形容一個年齡很大但很有活力和激情的人，也可以用“很青春”來修飾。具體名詞在運用到“程度名”結(jié)構(gòu)中，其往往在本質(zhì)義中篩選出特別具有某種典型特征和典型屬性的特征義。這就是所謂的具體名詞的本質(zhì)義對性質(zhì)細節(jié)的重視具有一定的排斥性。如“紳士”本質(zhì)是指舊時地方上有勢力、有功名的人，一般是地主或退職官僚（見《現(xiàn)代漢語詞典》），特征義是指文雅、有禮貌、有風度、有教養(yǎng)、謙恭而不失高雅，殷切而不顯做作。當用于“程度名”時，則往往用特征義。例句：他很紳士地點點頭，問我：“小姐，有什么需要幫忙的嗎？”這里明顯使用的是“紳士”的特征義。

專有名詞在用于“程度名”中則有很大的限制，它往往依賴人們的聯(lián)想，這與人們的認知程度和水平有很大的關系，社會、文化、傳統(tǒng)等因素也起很大作用。例如，一個對中國文化不太了解的人可能會不知道雷鋒是誰，自然也不知道在雷鋒身上有何種突出的品質(zhì)，也不會理解“很雷鋒”是為了突出某人助人為樂的奉獻精神，很可能造成溝通的障礙。當然，“很馬興茹”也是不成立的，因為“馬興茹”沒有一個較大的知名度，也沒有一個特別典型的特征，甚至無法讓人區(qū)分是指人的還是指物的名詞，也就是說人們對其沒有特征義上的認識，也就談不上去使用了。

從名詞感情意義和形象意義看。詞義的形象意義和感情意義 （感情色彩）是人們對客觀事物的主觀感受，是詞的理性意義之上的附加意義。

名詞的形象意義是指該詞所引起的人們對該詞指稱事物的聯(lián)想，包括對事物各種不同性質(zhì)特點的認識。如“女人”一詞的理性意義是“女性的成年人”，它的形象意義就是人們對 “女人”一詞的形象感受，諸如性格溫柔、體質(zhì)柔弱、內(nèi)心細膩等主觀感受。所以我們可以說“她那個動作很女人”， 這里的“女人”用的就是它的形象意義。

名詞的感情意義是指說話者對有關事物的愛憎感情。感情意義是詞語本身所固有的，它不需要依賴具體語言環(huán)境而存在。感情色彩義可分為褒義、中性和貶義。比如“流氓”的感情色彩義是貶義，它所反映出來的是人們的主觀感受和感情態(tài)度，具有的性狀特征是“不務正業(yè)、下流、無恥、無賴”。然而，在一般情況下，含有褒義或貶義的名詞較容易進入“程度名”的結(jié)構(gòu)。例如，“英雄”“流氓”“紳士”等。因為“程度名”結(jié)構(gòu)是對主語具有名詞某一方面最具獨特特征的描述，而中性感情色彩的詞往往在獨特意義表達上不明確。

三、結(jié)語

總之，“程度名”作為一種新出現(xiàn)的語法現(xiàn)象，還存在很多爭議，但其存在是有其句法與語義基礎的。這種結(jié)構(gòu)不僅可以使語言表達更經(jīng)濟，而且增強了語言表達效果。當然，還需要對這種結(jié)構(gòu)進行進一步的規(guī)范和研究。

參考文獻：

[1]黃伯榮，廖序東.現(xiàn)代漢語[M].北京：高等教育出版社，2007.

[2]宋春陽.面向信息處理的現(xiàn)代漢語“名+名”邏輯語義研究[M].上海：學林出版社，2005.

[3]王玨.現(xiàn)代漢語名詞研究[M].上海：華東師范大學出版社，2001.