| 策劃人小語(yǔ) |
隨著物質(zhì)生活水平的提升,讓孩子出國(guó)留學(xué)越來(lái)越成為很多家長(zhǎng)的一種選擇。但父母在為孩子做留學(xué)準(zhǔn)備時(shí),考慮的往往是資金是否充足、孩子的成績(jī)是否合格、選什么樣的學(xué)校更合適……只要這些條件達(dá)標(biāo),能把孩子送進(jìn)一所外國(guó)學(xué)校,就覺(jué)得萬(wàn)事大吉,只等著孩子成龍成鳳。
但是,并非把孩子送出去就ok了。近些年,中國(guó)留學(xué)生被 “遣返”、中途退學(xué)的現(xiàn)象層出不窮:或是因?yàn)槌u作弊、違法亂紀(jì),或是無(wú)法融入國(guó)外的文化和生活……
顯然,除了資金、成績(jī)等硬實(shí)力外,要想在國(guó)外真正學(xué)有所成,還需要很多軟實(shí)力,比如誠(chéng)信教育、心理調(diào)適等等。而這些常被家長(zhǎng)和孩子忽視,也是目前國(guó)內(nèi)教育的缺失。
那么,到底有哪些軟件條件是出國(guó)留學(xué)必備的呢?本期我們將為您一一闡述!
2015年8月上旬,澳大利亞媒體的一篇《悉尼大學(xué)商學(xué)院大量中國(guó)留學(xué)生掛科》報(bào)道稱(chēng),悉尼大學(xué)商學(xué)院一次必修課程考試,不及格的學(xué)生中,中國(guó)留學(xué)生占了8成,超過(guò)300人。
而美國(guó)厚仁教育發(fā)布的《留美中國(guó)學(xué)生現(xiàn)狀白皮書(shū)》中寫(xiě)到,無(wú)論是在語(yǔ)言能力還是學(xué)術(shù)能力上,如今中國(guó)留學(xué)生的競(jìng)爭(zhēng)力都與世界名校越來(lái)越高的要求有一定差距。
會(huì)主動(dòng)學(xué)習(xí)的孩子
有前途
一直以來(lái),中國(guó)留學(xué)生的學(xué)習(xí)能力和學(xué)習(xí)成績(jī)可以說(shuō)是“世界聞名”。很多父母認(rèn)為,外國(guó)學(xué)生都不愛(ài)學(xué)習(xí),自己的孩子在國(guó)內(nèi)成績(jī)優(yōu)秀,到了國(guó)外,在素質(zhì)教育下,學(xué)起來(lái)會(huì)更輕松,名列前茅更不是問(wèn)題。
但事實(shí)是,并非進(jìn)入名校就萬(wàn)事大吉,美國(guó)大學(xué)每年的留學(xué)生勸退率都在三分之一,也就是說(shuō)有三分之一的留學(xué)生是畢不了業(yè)的,當(dāng)然野雞大學(xué)除外。
對(duì)于中國(guó)留學(xué)生來(lái)說(shuō),面臨的第一個(gè)挑戰(zhàn)就是應(yīng)試教育向素質(zhì)教育的轉(zhuǎn)化。
男生小徐,從國(guó)內(nèi)的重點(diǎn)大學(xué)被送到英國(guó)交流一年。但大半年后就提前回國(guó),還被診斷為“重度抑郁癥”。原來(lái)他在英國(guó)時(shí)學(xué)習(xí)一直比較吃力,在國(guó)內(nèi)因成績(jī)好帶來(lái)的優(yōu)越感蕩然無(wú)存。再加上他發(fā)現(xiàn)國(guó)外“優(yōu)秀”的標(biāo)準(zhǔn)與國(guó)內(nèi)大相徑庭,許多同學(xué)不但學(xué)習(xí)好,還擅長(zhǎng)體育、公益、社交……與他們相比自己除了曾經(jīng)的“好成績(jī)”之外一無(wú)是處,這讓他的心理支撐崩塌了。
有些國(guó)內(nèi)的“學(xué)霸”到了國(guó)外,以為一切盡在掌握,沒(méi)想到卻傻了眼。首先,國(guó)內(nèi)應(yīng)試教育讓學(xué)生被動(dòng)學(xué)習(xí),考試考什么,老師教什么,學(xué)生就學(xué)什么。這樣培養(yǎng)出來(lái)的“學(xué)霸”只是考試達(dá)人,靠的是死記硬背,卻很難把成績(jī)轉(zhuǎn)化為實(shí)際能力。
但在國(guó)外就不一樣了。國(guó)外正規(guī)的大學(xué)都是“寬進(jìn)嚴(yán)出”,要想畢業(yè),更多地是靠學(xué)生自己主動(dòng)地學(xué)習(xí)。比如老師一堂課會(huì)講三四十頁(yè)的內(nèi)容,然后就留一大堆的作業(yè)了。而作業(yè)的內(nèi)容,老師是不會(huì)在課上給你講的。課后,你要自己先花幾天把這三四十頁(yè)的內(nèi)容搞明白,然后再讀幾本書(shū),查大量的資料才有可能完成作業(yè)。不要以為國(guó)外的作業(yè)不重要,都是記分的,最后要計(jì)入期末的總成績(jī)里。
總之一句話(huà):功夫都在課堂之外。
中國(guó)留學(xué)生大部分具備的是考試能力,缺乏的是主動(dòng)學(xué)習(xí)的能力。到了國(guó)外,最大的不適應(yīng)是突然沒(méi)人“管”了,一切要靠自己,并且,付出的辛苦和努力遠(yuǎn)遠(yuǎn)超過(guò)死記硬背。在國(guó)外,千萬(wàn)別說(shuō)自己在國(guó)內(nèi)學(xué)習(xí)苦。外國(guó)學(xué)生的刻苦程度遠(yuǎn)超中國(guó)留學(xué)生,據(jù)說(shuō)美國(guó)常青藤學(xué)校的學(xué)生每天只睡兩個(gè)小時(shí)。而在美國(guó)大學(xué)校園里,你不會(huì)看到嬉戲打鬧、一對(duì)對(duì)花前月下談戀愛(ài)的,沒(méi)人會(huì)在圖書(shū)館或計(jì)算機(jī)中心里打游戲或看韓劇。無(wú)論是在圖書(shū)館、咖啡館里,外國(guó)學(xué)生都在安靜地讀書(shū)。第一,要是為了輕松的談戀愛(ài)或打游戲,就沒(méi)必要上大學(xué)了。第二,他們也根本沒(méi)時(shí)間打游戲,學(xué)習(xí)時(shí)間還不夠呢。
還有一類(lèi)中國(guó)留學(xué)生,不僅不會(huì)主動(dòng)學(xué)習(xí),而且缺少學(xué)習(xí)動(dòng)力。
王也(化名)生長(zhǎng)在一個(gè)知識(shí)分子家庭,從小父母對(duì)他期待頗高。但是,在國(guó)內(nèi)學(xué)習(xí)就是混,根本考不上國(guó)內(nèi)的大學(xué)。父母干脆把他送到了美國(guó),以為孩子出了國(guó)就能逆襲了。
但來(lái)美國(guó)兩年了,王也不但沒(méi)能“逆襲”成為“父母的驕傲”,反倒成了“校園槍手”的回頭客。語(yǔ)言障礙他始終沒(méi)有克服,有些課半蒙半猜也只能聽(tīng)懂一部分,但做作業(yè)實(shí)在頭疼,就在網(wǎng)上“聘用”學(xué)習(xí)還不錯(cuò)的留學(xué)生幫自己寫(xiě)無(wú)論如何搞不懂的微積分論文。因?yàn)橹皟蓚€(gè)學(xué)期他已經(jīng)有三門(mén)課不及格,如果這學(xué)期還這樣,那他恐怕畢不了業(yè)。“我媽還等著我鍍金、逆襲呢。我要告訴她我連畢業(yè)都畢不了,那她不得瘋了?!”
還有一些“富二代”,留學(xué)就是為了“混個(gè)文憑”,壓根就不是為了學(xué)習(xí)。每天的生活就是吃喝玩樂(lè),在社交媒體上曬各種高消費(fèi),從不離開(kāi)中國(guó)人組成的“comfort zone(舒適圈)”。
“家里對(duì)我的成績(jī)不抱任何要求,只要安全混下這4年就可以?!标惓康陌职质歉患滓环降摹巴梁馈?,在美國(guó)給她租高級(jí)公寓,買(mǎi)豪車(chē),供應(yīng)她奢侈消費(fèi),不限制她找男朋友,目的只一個(gè):女兒能鍍上一層“留學(xué)”金,回家接他的班,面子上也好看?!八晕腋蓡嵋獙W(xué)習(xí)?學(xué)不學(xué)都一樣。反正早晚都是那個(gè)公司,那些錢(qián)?!?/p>
專(zhuān)家點(diǎn)評(píng):
土豪鍍金的案例只希望是少數(shù)。那些孩子受父母?jìng)冇绊?,大都認(rèn)同有錢(qián)能使鬼推磨,自以為花錢(qián)即能買(mǎi)來(lái)一切,包括文憑;從人生目標(biāo)和意義來(lái)看,若人生目的是錢(qián),洋文憑在他們眼中最多面子上更好看而已,已經(jīng)有錢(qián)的孩子們何來(lái)動(dòng)力去學(xué)習(xí)??蓱z、可嘆他們?nèi)缇字?,受金錢(qián)所限,反而無(wú)緣見(jiàn)識(shí)、體會(huì)、領(lǐng)略人類(lèi)不同文化、教育的精妙,個(gè)人無(wú)法受益和成長(zhǎng)。
對(duì)于想逃避?chē)?guó)內(nèi)殘酷高考的留學(xué)生來(lái)說(shuō),以為到了國(guó)外高中、大學(xué)升學(xué)會(huì)很容易,就大錯(cuò)特錯(cuò)了(除非野雞學(xué)校),這完全就是一個(gè)誤區(qū)。應(yīng)該說(shuō),國(guó)外教育的氛圍比國(guó)內(nèi)自由、寬松沒(méi)錯(cuò),比如允許自由提問(wèn)、討論,質(zhì)疑、挑戰(zhàn)老師等,但他們的好學(xué)校對(duì)成績(jī)、學(xué)術(shù)的要求不但不低,甚至高出國(guó)內(nèi)不少。
因此,即使對(duì)那些在國(guó)內(nèi)成績(jī)不錯(cuò)的孩子來(lái)說(shuō),出去留學(xué)在心理上也要做好足夠的困難準(zhǔn)備。
1.生活上的自理、獨(dú)立是最基本的前提。
2.要迅速?gòu)谋灰舐?tīng)話(huà)(家長(zhǎng)、老師的)模式轉(zhuǎn)換到凡事自主決定模式,好處是自由多了,可“壞處”是相應(yīng)的自我責(zé)任也大了。
3.從被動(dòng)完成任務(wù)式學(xué)習(xí)到主動(dòng)研究探索式學(xué)習(xí),從填鴨式知識(shí)的背誦記憶熟練到解決實(shí)際應(yīng)用課題,從順從標(biāo)準(zhǔn)答案到提出自己的獨(dú)立見(jiàn)解。
4.適應(yīng)和拓展評(píng)價(jià)體系從單一的考試成績(jī)到多元、綜合的評(píng)價(jià)系統(tǒng):學(xué)術(shù)的、體育、社會(huì)活動(dòng)、公益等。
概括之,以前你只要足夠聰明、聽(tīng)話(huà),加點(diǎn)努力就夠了,而留學(xué)則需要你全方位調(diào)動(dòng)和開(kāi)發(fā)潛能,你需要更獨(dú)立、更自主、更主動(dòng)、更自我負(fù)責(zé)地去學(xué)習(xí)和生活,當(dāng)然如果你這么做了,你會(huì)在人生關(guān)鍵的青年期培養(yǎng)出獨(dú)立的人格和思想,并受益終生。
2015年7月29日,15名留美中國(guó)留學(xué)生涉嫌共謀作弊替考案有了新進(jìn)展。法庭對(duì)首名認(rèn)罪學(xué)生李必遠(yuǎn)宣判緩刑,并同意將其交給移民局,安排遣返回中國(guó)。而主犯佟漢,則將面臨最高55年監(jiān)禁和100萬(wàn)美元罰款的判決。
在各種關(guān)于留學(xué)生遣返的報(bào)道中,大部分是有關(guān)“造假”“作弊”之類(lèi)的問(wèn)題。為什么中國(guó)留學(xué)生如此不誠(chéng)信?這又帶給中國(guó)家庭教育怎樣的啟示呢?
誠(chéng)信是
邁向成功的第一步
對(duì)于很多留學(xué)生來(lái)說(shuō),“誠(chéng)信”問(wèn)題是直接跟成績(jī)掛鉤的,因?yàn)槌煽?jī)不好、過(guò)分在意成績(jī),“作弊”就成了必然。
而“作弊”從入學(xué)就開(kāi)始了。
前兩年,美國(guó)一所“常春藤”大學(xué)的一名中國(guó)留學(xué)生因?yàn)槁臍v“造假”被勸退回國(guó)了。這位留學(xué)生因?yàn)榻咏鼭M(mǎn)分的SAT成績(jī)、“漂亮得近乎完美”的履歷被這所大學(xué)錄取。然而,在他入學(xué)之后,一半以上學(xué)科成績(jī)不及格,其中包括作為基礎(chǔ)課的數(shù)學(xué)—而他的履歷上寫(xiě)著,他曾是國(guó)家級(jí)數(shù)學(xué)競(jìng)賽冠軍的獲得者。而基礎(chǔ)數(shù)學(xué)是一個(gè)即使成績(jī)平平的美國(guó)學(xué)生也能過(guò)的學(xué)科。
學(xué)校隨即對(duì)他展開(kāi)了調(diào)查。在國(guó)家級(jí)數(shù)學(xué)競(jìng)賽的網(wǎng)站中,根本找不到他的名字。學(xué)校專(zhuān)程派人前往他所在的高中、當(dāng)?shù)亟逃至私馇闆r,但得到的回應(yīng)均是“不提供成績(jī)”“不予置評(píng)”。招生辦的工作人員只好打開(kāi)檔案,對(duì)他進(jìn)行了重新面試。最終,這位留學(xué)生被“勸退”回中國(guó)。
在美國(guó)最頂級(jí)的“常春藤”盟校,“中國(guó)留學(xué)生因造假被退學(xué)的情況每年都在發(fā)生”。一位美國(guó)名校招生辦公室負(fù)責(zé)人說(shuō),美國(guó)西海岸一所名校一年內(nèi) “勸退”了7名中國(guó)留學(xué)生,其中一半“涉嫌申請(qǐng)材料造假”。
不僅履歷造假,為了迎合美國(guó)高校面試官們的喜好,一些考生開(kāi)始在課外活動(dòng)、個(gè)人榮譽(yù)上“做手腳”。
一所美國(guó)高校的中國(guó)面試官曾面試了一名深圳女孩,這個(gè)女孩告訴面試官,她在汶川地震期間曾親自去地震災(zāi)區(qū)做志愿者,幫助當(dāng)?shù)厥転?zāi)群眾做了很多事情,還被主流媒體報(bào)道過(guò)。
面試結(jié)束,面試官讓女孩將主流媒體的報(bào)道發(fā)給他,作為面試報(bào)告之用。最后這些報(bào)道姍姍來(lái)遲,其中不少新聞?wù)掌锒汲霈F(xiàn)了這個(gè)女孩。面試官在網(wǎng)上搜索“汶川地震”,翻到第60多頁(yè)時(shí),連續(xù)找到3張新聞?wù)掌c女孩給的新聞?wù)掌尘耙荒R粯樱锩娴摹爸鹘恰眳s被“調(diào)包”了。
一些招生官抱怨,每年收到來(lái)自同一個(gè)學(xué)校校長(zhǎng)的十幾個(gè)不同簽名,十幾個(gè)不同郵箱地址,并且有十幾個(gè)不同的學(xué)生都自稱(chēng)為學(xué)生會(huì)主席,根本無(wú)法判斷,只能統(tǒng)統(tǒng)放到一邊,不加處理。
除了材料造假,考試抄襲、作弊也是中國(guó)留學(xué)生“不誠(chéng)信”的罪證之一。在美國(guó)厚仁教育發(fā)布的《2015版留美中國(guó)留學(xué)生現(xiàn)狀白皮書(shū)》里,2014年,被開(kāi)除的中國(guó)留學(xué)生有約8000人。其中,77.27%是由于學(xué)術(shù)不誠(chéng)實(shí)而被開(kāi)除的。作弊和抄襲是這些學(xué)生最主要的錯(cuò)誤,尤以作弊的比例最高。
在美國(guó)的教育制度中,誠(chéng)信被放在十分重要的位置。特別是大學(xué),美國(guó)4000多所高校都有學(xué)生誠(chéng)信條例。美國(guó)伊利諾伊大學(xué)的中國(guó)留學(xué)生楊楊(化名)說(shuō),“每門(mén)任課老師,在第一堂講的都是誠(chéng)信問(wèn)題。而且每次考試,都要簽一個(gè)誠(chéng)信書(shū),注明(試題)由學(xué)生本人獨(dú)立作答,可見(jiàn)學(xué)校的重視程度?!?/p>
盡管如此,中國(guó)留學(xué)生舞弊事件仍然頻頻發(fā)生。因?yàn)橹袊?guó)留學(xué)生的語(yǔ)言底子太差,上課聽(tīng)不懂,課外資料也看不懂,考試的時(shí)候只能走歪路子了。中國(guó)留學(xué)生的考試能力毋庸置疑,但考了托福和SAT高分并不意味著就有和分?jǐn)?shù)一般高的能力,大部分中國(guó)留學(xué)生突擊幾個(gè)月,鉆研考試技巧,就能拿到申請(qǐng)需要的語(yǔ)言成績(jī)。但由于沒(méi)有長(zhǎng)期積累,他們的英語(yǔ)口語(yǔ)與寫(xiě)作仍然很弱。
學(xué)習(xí)差的學(xué)生作弊,是為了拿到大學(xué)文憑,為了向父母交代;而學(xué)習(xí)好的學(xué)生作弊的也不少,越是“好學(xué)生”越在意考取好成績(jī),但是因?yàn)椴蛔孕拧⒉淮_定而做出了錯(cuò)誤的決定。
除了考試作弊,論文抄襲是中國(guó)留學(xué)生學(xué)術(shù)作弊的又一普遍現(xiàn)象。2013年10月,日本早稻田大學(xué)宣布,因博士論文多處盜用他人的研究成果,違反了基本的學(xué)術(shù)道德,決定取消中國(guó)留學(xué)生晏英的博士學(xué)位。這也是早稻田大學(xué)成立100多年來(lái)第一次取消博士學(xué)位。
美國(guó)杜克大學(xué)曾因抄襲開(kāi)除多名中國(guó)留學(xué)生,結(jié)果這些舞弊學(xué)生竟然示威靜坐,散發(fā)傳單說(shuō)自己是花錢(qián)接受教育的而不是來(lái)被懲罰的。確實(shí),在中國(guó),作弊和抄襲并沒(méi)有被大家認(rèn)為是多嚴(yán)重的事情。從小學(xué)到大學(xué),沒(méi)有作弊和抄襲經(jīng)歷的學(xué)生寥寥無(wú)幾吧,即便是被老師發(fā)現(xiàn)了,懲罰也沒(méi)有多么嚴(yán)重。
可是在國(guó)外,只要是抄襲,無(wú)論是否故意,都可能導(dǎo)致零分成績(jī)、取消學(xué)位或者開(kāi)除學(xué)籍的處分。論文寫(xiě)作尤其是畢業(yè)論文是學(xué)生學(xué)術(shù)水平的重要依據(jù),抄襲絕對(duì)是禁忌。如果你曾經(jīng)有作弊或者抄襲的污點(diǎn)被記錄下來(lái),那么在簽證、找工作等過(guò)程中都會(huì)受到影響。
往簡(jiǎn)單了說(shuō),這可能是中西方關(guān)于學(xué)術(shù)誠(chéng)信的差距問(wèn)題,但往大了說(shuō),其實(shí)是一個(gè)嚴(yán)重的教育問(wèn)題,甚至是社會(huì)問(wèn)題。
專(zhuān)家點(diǎn)評(píng):
無(wú)論中西方傳統(tǒng),對(duì)誠(chéng)信二字不可謂不重視,就中國(guó)來(lái)說(shuō),有“一諾千金”“ 一言九鼎”“言必信,行必果”之說(shuō),對(duì)背信棄義之人都是以鼠輩嗤之。
可是,現(xiàn)在怎么竟然這么多留學(xué)生出現(xiàn)誠(chéng)信問(wèn)題?他們可是國(guó)人中的佼佼者呢。是他們到了國(guó)外就出問(wèn)題嗎?非也。國(guó)內(nèi)大學(xué)學(xué)生、老師、教授造假舞弊之風(fēng)更是盛行,只不過(guò)數(shù)量太大,搞得竟是要么法不責(zé)眾、要么無(wú)人追究、要么懶于報(bào)道罷了。
為什么同樣重視誠(chéng)信的中西方,在行為結(jié)果上卻有著如此大的差距呢?與制度和法律有關(guān)。西方較之中國(guó),更重視將理念落到可執(zhí)行的實(shí)處,因此他們?cè)缭缃ㄓ休^為完備的信用體系,并配以重罰的法律。如本節(jié)中的這些中國(guó)留學(xué)生因?yàn)槌u造假作弊,會(huì)被不留任何情面地記零分、勸退或遣返等,且被記錄在案,以后簽證、工作終生都會(huì)受影響。
人的心理和行為會(huì)受社會(huì)環(huán)境的影響,目前中國(guó)在誠(chéng)信問(wèn)題上社會(huì)風(fēng)氣不正,信用體系和法律尚在建設(shè)之中,在此環(huán)境長(zhǎng)大的孩子和家長(zhǎng)要注意以下幾個(gè)方面的問(wèn)題。
1.警醒和自知身上可能染有的不良風(fēng)氣,特別是一些像篡改中國(guó)學(xué)校成績(jī)等。
2.以付出沉痛代價(jià)的前車(chē)之鑒為例教育孩子,許多在中國(guó)是“小事”的事情到了國(guó)外會(huì)受到嚴(yán)懲,不要抱有僥幸心理。
3.父母要克制急功近利的功利心態(tài),許多造假作弊背后都是這種心態(tài)在作祟。
4.父母平時(shí)言傳身教的影響。習(xí)慣的力量很大,如果在國(guó)內(nèi)時(shí)受父母的影響就是一個(gè)不守誠(chéng)信的孩子,到了國(guó)外,也很容易習(xí)慣成自然地犯錯(cuò)。
媒體在2013~2015年內(nèi)報(bào)道的關(guān)于中國(guó)留學(xué)生遣返事件中,溝通能力差、不善交際,是被遣返的四大原因之一。人際適應(yīng),是所有身在異國(guó)的留學(xué)生面臨的問(wèn)題,每年,因?yàn)橐钟?、焦慮被迫中斷學(xué)業(yè)回國(guó)的留學(xué)生不少,個(gè)別還出現(xiàn)自殺的情況。那么,為什么很多留學(xué)生在人際關(guān)系方面屢屢受挫?又該如何適應(yīng)呢?
人際交往能力是
考驗(yàn)情商的標(biāo)準(zhǔn)
留學(xué)生身處異國(guó),脫離了原有的人際環(huán)境,被投放到一個(gè)完全陌生的環(huán)境中,在這種情況下,良好的心態(tài)、人際溝通能力及適應(yīng)力就顯得尤為重要。但是,在中國(guó)的家庭教育中,常常因?yàn)橹匾暦謹(jǐn)?shù)而忽視綜合能力的培養(yǎng),過(guò)分保護(hù)造成了孩子交往能力的缺失。
佳娜(化名)的例子很有代表性。她在加拿大留學(xué),因?yàn)闀r(shí)不時(shí)的抑郁、焦慮中斷學(xué)業(yè),一個(gè)本科讀了六七年還沒(méi)有畢業(yè),她在學(xué)校申請(qǐng)了心理咨詢(xún),假期回國(guó)也會(huì)來(lái)咨詢(xún)。
佳娜父母都是高校老師,她性格內(nèi)向、聽(tīng)話(huà),從小到大沒(méi)離開(kāi)過(guò)家,沒(méi)住過(guò)宿,也沒(méi)有什么朋友。母親將她照顧得無(wú)微不至,她從不覺(jué)得有什么缺憾,父母也沒(méi)有意識(shí)到這可能造成她在人際交往方面的困難。
到了加拿大,問(wèn)題一下子變得突出。不要說(shuō)和外國(guó)的同學(xué),就是中國(guó)的留學(xué)生,她也覺(jué)得難以接觸,手足無(wú)措、一片茫然的她根本不知道如何與人相處。伴隨著加拿大寒冷的天氣、稀疏的人流,孤獨(dú)、寂寞、無(wú)助像暴風(fēng)雪一樣襲來(lái)。她仿佛掉進(jìn)了孤助無(wú)援的冰窟窿,學(xué)習(xí)、吃飯、購(gòu)物、睡覺(jué),所有的事情都是一個(gè)人孤零零地做。她偶爾以淚洗面跟父母在電話(huà)里哭訴一番,可遠(yuǎn)水解不了近渴,父母除了干著急,也只能勸慰她適應(yīng)就好了。漸漸地,只能對(duì)著空氣說(shuō)話(huà)的佳娜出現(xiàn)了身心反應(yīng),失眠、緊張、出冷汗、心情持續(xù)低落,什么都不想干……
從佳娜的故事不難看出,國(guó)內(nèi)人際關(guān)系與國(guó)外相通。你在國(guó)內(nèi)就朋友遍天下,到了國(guó)外時(shí)間稍長(zhǎng)也一定能交到朋友。反之,如果在國(guó)內(nèi)就不擅長(zhǎng)交往,到了國(guó)外更難融入。相對(duì)中國(guó)人來(lái)講,加拿大人在交往中更加直接和暢所欲言。他們不會(huì)因?yàn)閺?fù)雜的人際關(guān)系而瞻前顧后,說(shuō)話(huà)有所保留。由此可見(jiàn),無(wú)論是交流內(nèi)容,還是交流方法,如果過(guò)于封閉,不能主動(dòng)出擊與人交往,很容易徘徊在孤獨(dú)的邊緣。
像佳娜在人際交往方面缺陷如此明顯的雖然不多,但是,留學(xué)生在人際適應(yīng)方面面臨困難和挑戰(zhàn)的現(xiàn)象卻是普遍存在的。對(duì)此,許多國(guó)外的學(xué)校也有考慮和貼心的安排。例如,為了讓新生盡快適應(yīng),有的學(xué)校在開(kāi)學(xué)前幾個(gè)月就會(huì)提前安排好宿舍,一般是一個(gè)國(guó)際生和一個(gè)本國(guó)生一間,并將未來(lái)舍友的名字、電子郵箱地址相互告知,鼓勵(lì)大家住在一起之前就先熟悉起來(lái)。
可是,和校方煞費(fèi)苦心、創(chuàng)造國(guó)際化人際交往的安排背道而馳,有許多中國(guó)留學(xué)生好像忘了他們遠(yuǎn)渡重洋來(lái)留學(xué)的目的之一—開(kāi)拓國(guó)際化的視野,他們幾乎仍像“唐人街”的老一輩移民一樣縮在中國(guó)人的小圈子里,除非迫不得已,否則只說(shuō)中國(guó)話(huà),只和中國(guó)人打交道;在課堂上呢,不敢發(fā)言,羞于展現(xiàn)自己。于是,有的留學(xué)生幾年下來(lái)一個(gè)外國(guó)朋友都沒(méi)有交到,語(yǔ)言能力、溝通能力、演講能力也沒(méi)有多少提高。
與佳娜不同,留學(xué)英國(guó)的林子,對(duì)于人際交往一直采取的是主動(dòng)的態(tài)度,但因?yàn)槠诖^(guò)高,最終還是敗下陣來(lái)。
林子一向?qū)ψ约阂蠛芨?,所以,在留學(xué)之前,就定下了一個(gè)目標(biāo),不能只在華人圈子里混,他要讓自己離開(kāi)“舒適圈”,真正融入主流社會(huì)。
出國(guó)后,憑借著還說(shuō)得過(guò)去的口語(yǔ),再加上努力參加各種社團(tuán)活動(dòng),終于交到了幾個(gè)外國(guó)朋友?!坝?guó)人彬彬有禮,見(jiàn)了面總會(huì)很有禮貌地打招呼,具有紳士風(fēng)度?!彪m然他們?nèi)撕芎茫呛退麄冊(cè)谝黄?,林子卻時(shí)常會(huì)受到打擊。比如,有一次大家在一起聊天,林子發(fā)表了自己的觀(guān)點(diǎn),可是,他卻發(fā)現(xiàn),自己說(shuō)完之后,沒(méi)有人回應(yīng)。接著,英國(guó)人就用他們自己特有的幽默,開(kāi)著玩笑,說(shuō)著他們自己的事?!澳且豢蹋矣X(jué)得自己就像是被遺忘在角落的可憐蟲(chóng)!”類(lèi)似的情況經(jīng)常出現(xiàn),林子時(shí)常想起在國(guó)內(nèi)呼朋引伴的日子,可是,在這里,盡了這么大的努力,和所謂的“哥們兒”還差得遠(yuǎn)呢。一種深深的挫敗感籠罩著他。
然而,更讓林子崩潰的是,自從到了英國(guó),他的所有注意力都集中在了融入外國(guó)人的圈子,而忽略了與中國(guó)朋友的交往,一來(lái)二去,身邊沒(méi)有一個(gè)朋友。在異國(guó)他鄉(xiāng),一種強(qiáng)烈的孤獨(dú)感籠罩著他,甚至無(wú)心向?qū)W,因?yàn)殚L(zhǎng)期缺勤,幾門(mén)功課不及格而被退回了語(yǔ)言學(xué)校。
像林子一樣的很多中國(guó)留學(xué)生,似乎把“融入當(dāng)?shù)厣鐣?huì)\"當(dāng)成是一場(chǎng)考試,一種進(jìn)入了高級(jí)俱樂(lè)部的特權(quán)。他們非常在乎當(dāng)?shù)厝藢?duì)他們的反應(yīng),是熱情還是冷淡?是不是無(wú)法深入交談? 我的外國(guó)朋友是否多于中國(guó)朋友?同時(shí)以那些本身就很開(kāi)朗的中國(guó)人為標(biāo)桿,以“能和外國(guó)人不停地說(shuō)話(huà)”為標(biāo)桿,以“能聽(tīng)到笑話(huà)會(huì)心一笑”為標(biāo)桿。
實(shí)際上,能否“融入”,和當(dāng)?shù)厝说姆磻?yīng)關(guān)系并不大。為什么這么說(shuō)?每一個(gè)國(guó)家都有自己的文化,其中有一部分,我們可能非常認(rèn)可,心底就自然接受了,這就是“融入”;還有一部分,雖然能理解,但不愿意把它內(nèi)化成自己的一部分,這就是“不融入”。
作為一個(gè)有自尊的正常人,無(wú)論是面對(duì)本國(guó)文化,還是異國(guó)文化,肯定有“融入”和“不融入”的部分。你自己選擇,你想接受哪些價(jià)值觀(guān),不接受哪些價(jià)值觀(guān),完全由你自己的喜好決定。
專(zhuān)家點(diǎn)評(píng):
人是社會(huì)性動(dòng)物,離開(kāi)人際環(huán)境和人際支持是不行的,極端的情況,會(huì)出現(xiàn)心理問(wèn)題、精神障礙甚至無(wú)法存活下去。
對(duì)于留學(xué)生來(lái)講,首先會(huì)離開(kāi)父母這一強(qiáng)有力的親密人際系統(tǒng);其二,離開(kāi)朋友等次級(jí)重要的人際支持;其三,離開(kāi)班集體這類(lèi)能帶有歸屬感的人際圈子;其四,離開(kāi)家鄉(xiāng)熟悉的人際環(huán)境。所以,要想很好地生活下去,需要具備以下幾個(gè)方面的素質(zhì):
1.需要鍛煉獨(dú)處的能力。在國(guó)外,孤獨(dú)感無(wú)可避免,但獨(dú)處和應(yīng)對(duì)孤獨(dú)的能力是一個(gè)人心理走向成熟的重要標(biāo)志。
2.許多留學(xué)生都是獨(dú)生子女,有的在家中是受盡寵愛(ài)和照顧的“小皇帝”“小公主”,難免以自我為中心。到了國(guó)外,平等意識(shí)深入人心,沒(méi)有人會(huì)特別照顧你,事事以你為先,要適應(yīng)心理落差并迅速調(diào)整。
3.拓展新的人際關(guān)系的能力和勇氣。不要怕老外笑話(huà)語(yǔ)言能力,張得開(kāi)嘴,不怕犯錯(cuò),也可以使用肢體語(yǔ)言進(jìn)行溝通;積極參加各種社團(tuán)活動(dòng),那里是結(jié)交興趣相投的朋友的絕佳之處。
4.對(duì)于父母來(lái)說(shuō),通過(guò)佳娜的例子應(yīng)該明白,要讓孩子多和同齡人在一起,鼓勵(lì)TA多交朋友,不能只有父母單一的人際支持系統(tǒng),不能只重視學(xué)習(xí)而忽視孩子人際交往的能力。
5.其實(shí)在國(guó)外,少有“完全融入”的留學(xué)生,也少有“一點(diǎn)都不融入”的留學(xué)生?!叭谌搿笔亲匀欢坏模蛉硕?,所以不用對(duì)“融入”有過(guò)高期待。