一張影響越南戰(zhàn)爭進(jìn)程的照片

劉劍飛

1972年6月8日，越南戰(zhàn)爭已接近尾聲，就在這一天，久戰(zhàn)不勝的美國飛機(jī)對可能存在越共分子的全邦村實(shí)施凝固汽油彈空中轟炸。那天，9歲的潘金淑和弟弟還有表弟、表妹都躲在這個(gè)村子里，她被燃燒著的汽油彈擊中，身上的衣服瞬間被點(diǎn)燃，她一邊哭喊著奔跑，一邊迅速脫掉身上的衣服。她的身邊是她驚惶失措的弟弟和表弟、表妹。他們身后，是一群美國士兵。

這一幕深深地刺痛了在場的一名戰(zhàn)地記者，他掏出相機(jī)，迅速按下快門，拍下了慘無人道的這一幕。這名記者不是別人，正是美聯(lián)社攝影記者、越南人黃功吾。隨后，黃功吾攔下一輛美軍吉普車，將潘金淑送往醫(yī)院，之后，他匆匆趕回去沖洗照片。

潘金淑在醫(yī)院住了14個(gè)月，前后做了17次大大小小的手術(shù)，雖然最后保住了性命，可是身上卻留下了永久的傷痕。

黃功吾將拍攝的這張照片取名為《戰(zhàn)火中的女孩》（又名《火從天降》，1973年獲普利策新聞?wù)掌?jiǎng)）傳到美國，很快被刊登在美國《紐約時(shí)報(bào)》的頭版上，并迅速被世界各大媒體轉(zhuǎn)發(fā)。

《戰(zhàn)火中的女孩》很快引起美國當(dāng)局的注意，美國總統(tǒng)尼克松曾對這張照片的真實(shí)性產(chǎn)生懷疑，當(dāng)?shù)弥@位叫潘金淑的幸存者真實(shí)存在時(shí)，他陷入極度的自責(zé)中。之后不久，這場戰(zhàn)爭終于在人們的盼望中結(jié)束。有人說，是這幅照片使越戰(zhàn)得以提前半年結(jié)束。之后，潘金淑作為證明那場戰(zhàn)爭真實(shí)性和越戰(zhàn)慘絕人寰的歷史見證人，被越南政府當(dāng)作美國罪惡的活標(biāo)本而樹立起來。

之后的十年時(shí)間里，潘金淑要經(jīng)常接受來自世界各地媒體記者的反戰(zhàn)宣傳采訪，無休止的采訪嚴(yán)重影響著她的生活和學(xué)習(xí)，讓這位小女孩苦不堪言。每次接受采訪她都要將童年遭遇的恐怖經(jīng)歷回憶一次，每一次講述對她都是一次殘酷的精神折磨。她逐漸厭倦了這種生活，開始考慮離開越南。1982年，19歲的潘金淑向越南政府提出前往古巴學(xué)醫(yī)，1986年，她終于得以順利出國。在古巴學(xué)習(xí)期間，潘金淑遇到了自己的丈夫——一名前來古巴學(xué)習(xí)的越南青年。兩人一見鐘情，1992年，兩人在古巴結(jié)婚。

婚后，潘金淑希望過一種平靜屬于自己的生活，于是她向越南政府提出前往莫斯科進(jìn)行蜜月旅行，這是一個(gè)大膽的逃離計(jì)劃。依照計(jì)劃，她和愛人成功地在加拿大申請政治避難留了下來。從此，這位曾經(jīng)的戰(zhàn)爭受害者，現(xiàn)在的反戰(zhàn)形象大使，過上了隱姓埋名的日子。在加拿大，潘金淑成了一名基督教徒，她努力嘗試著忘掉戰(zhàn)爭的記憶，寬恕那些在戰(zhàn)爭中傷害自己的人，寬恕1972年6月8日那天向她身上投下了燃燒彈的美軍飛行員。她過上了一段平靜而自由的生活。很快她有了自己的孩子，一家人過得十分幸福和平靜。

可是，幸福的日子總是太短暫，3年后，平靜再次被打破，她還是被人發(fā)現(xiàn)了蹤跡，一位名叫喬·麥克納利的攝影師在多倫多找到了這位“傳奇女性”。他要求拍攝潘金淑現(xiàn)在的生活狀態(tài)，當(dāng)時(shí)恰巧潘金淑要給兒子喂奶，于是這樣一張暴露戰(zhàn)爭留下可怕傷疤的背部的女人，慈愛地抱著一個(gè)幼小孩子的照片誕生了。很快這幅照片刊登在《多倫多太陽報(bào)》的頭版。

照片刊登后，這個(gè)當(dāng)年在戰(zhàn)火中裸奔的女孩的命運(yùn)再次引起人們的關(guān)注，也再一次掀起關(guān)于戰(zhàn)爭的討論， “照片實(shí)際上是上天給予我的一個(gè)充滿力量的禮物，它讓我可以告訴人們真正的戰(zhàn)爭是怎么樣的?！迸私鹗缯f。 她決定利用自己身上的傷疤現(xiàn)身說法，喚醒人們的和平意識，為世界和平做點(diǎn)事情。

1996年11月美國退伍軍人節(jié)，潘金淑應(yīng)邀參加在華盛頓特區(qū)舉行的集會(huì)，在美國越戰(zhàn)紀(jì)念碑前，她向數(shù)千名參加過那一場戰(zhàn)爭，傷害過她和她的同胞的退伍老兵發(fā)表演說。“正如你們所知，我就是那個(gè)在汽油燃燒彈的大火中奔跑逃命的小女孩。我不想討論戰(zhàn)爭，因?yàn)槲覠o法改變歷史。我只希望你們牢記戰(zhàn)爭的悲劇，希望你們能夠?yàn)橹浦拱l(fā)生在世界各地的爭戰(zhàn)與殺戮做出努力。”

這時(shí)，從人群中走出一個(gè)人，他徑直走到潘金淑面前，說，“對不起，那個(gè)人是我”。他是約翰·普拉默，是一名教堂的牧師，也是當(dāng)年越戰(zhàn)中的一名美國空軍飛行員，他向潘金淑承認(rèn)，1972年6月8日下令向她的村莊投擲燃燒彈的人就是他，那一年他24歲。在那次執(zhí)行完任務(wù)以后，普拉默看到了那幅在戰(zhàn)火中裸奔的照片，從此，整整24年，普拉默陷在痛苦和驚恐中不能自拔?！爱?dāng)我看到那張照片的時(shí)候，我只能雙膝跪倒，說我再也不愿做這樣的惡事了”，戰(zhàn)后他回到美國，但是罪惡感并沒有停止，24年來，他整日借酒消愁，醉生夢死，沉溺于自責(zé)和噩夢之中。

1996年，普拉默在電視上看到一則關(guān)于越戰(zhàn)中“汽油彈女孩”的報(bào)道，得知潘金淑還活著，和家人一起生活在加拿大，并且，還將會(huì)來美國參加越戰(zhàn)紀(jì)念活動(dòng)并發(fā)表演說時(shí)，于是，普拉默決定，要和她見一面。

當(dāng)這個(gè)越南女人用英語說道：“如果我可以和那個(gè)投下了炸彈的飛行員面對面地對話， 我會(huì)告訴他，我們不能夠改變歷史，但是我們可以嘗試著為未來做一些好的事情，為促進(jìn)將來的和平”，普拉默再也坐不住了。潘金淑一講完，他就沖出人群，向這個(gè)他曾經(jīng)傷害過的異國女人表示懺悔：“對不起，真的對不起?！倍藭r(shí)此刻，潘金淑只有抱著這位泣不成聲的大男人，一句一句地安慰：“沒關(guān)系了，沒關(guān)系了，我原諒你，我原諒你……”

事情到這本該結(jié)束了，可是，1998年1月12日《巴爾的摩太陽報(bào)》的一篇報(bào)道聲稱，約翰·普拉默接受了他們的采訪，并承認(rèn)，在這件事情上他撒了謊。報(bào)道說，盡管普拉默聲稱那天的炸彈是他下令投擲的，但是事實(shí)上，1972年6月8日在潘金淑的家鄉(xiāng)投下汽油燃燒彈的并不是他。并且根據(jù)約翰·普拉默前任長官的說法，約翰·普拉默所在的職位并沒有下命令攻擊的權(quán)力。也就是說，約翰·普拉默“冒認(rèn)”了這個(gè)本不該他承擔(dān)的罪責(zé)?！拔覐膩聿幌肫垓_任何人，”他說，“我只是在潘金淑演講那天實(shí)在是太情不自禁了。對于這場戰(zhàn)爭，總該有人出來承認(rèn)和道歉，作為一名曾經(jīng)參加過戰(zhàn)爭的士兵，我有責(zé)任站出來，至于投擲燃燒彈的人到底是誰，真的不重要?！?