Joanna+C.Lee

夏季已至

小瓊：我想和你分享我忙碌的夏季安排，因為無論我在美國哪里，中國主題的活動都讓我忙得停不下來！

小薇：說來聽聽，感覺很有意思。

小瓊：按照中國的農(nóng)歷來說，5月5日立夏，標志著一年就此開始步入夏季，6月21日則是夏至。在6月，一部中國主題的美國歌劇正欣然拉開帷幕。作曲家黃若的《一個美國士兵》，這部時長僅1小時的新作，由華盛頓國家歌劇院在肯尼迪中心進行首演。

小薇：這部歌劇是怎樣將中美主題融合的？

小瓊：這部歌劇講的是一位已故士兵陳宇暉的個人經(jīng)歷。他出生在紐約華埠的一個中國移民家庭，曾效力于美軍駐阿富汗的部隊，在遭遇了其他士兵對他的種族歧視和多種凌辱后，最終無法忍受折磨的陳宇暉，疑似自殺，結(jié)束了生命。在公眾的強烈聲討指責中，軍事法庭對陳的死因展開調(diào)查。

小薇：如何將這樣的情節(jié)展現(xiàn)在歌劇舞臺上？

小瓊：屢獲殊榮的編劇黃哲倫對新聞報道進行了細致的研究，并結(jié)合陳去世后官方給出的一些材料，將這個故事用倒敘的手法重塑了一個法庭場景，其中還加入了陳字暉母親的證詞。不鳴則已，一鳴驚人。就在7月，黃若的另一部歌劇也將迎來它的美國首演。7月26日，《中山·逸仙》將登上圣達菲歌劇院的舞臺，由莫華倫飾演男主角；3年前該作品在香港的世界首演時，龔冬健、袁晨野曾參演，他們這次也會在圣達菲亮相。

小薇：除了這些，這個夏季還有什么中美主題相結(jié)合的項目？

小瓊：一年一度的“史密森尼民俗節(jié)”在6月25日至7月6日舉行。你猜怎么著？2014年的慶祝主題是“中國和肯尼亞”。

小薇：中國與肯尼亞有什么關(guān)聯(lián)？

小瓊：如果不說，你可能永遠也不會知道一明朝時期，鄭和下西洋，他的船駛進非洲，他的一些船員后來就留在那里。今天，一些肯尼亞人在他們的DNA檢查中發(fā)現(xiàn)他們擁有中國人的血統(tǒng)。

小薇：民俗節(jié)上一定有些什么中國的戲劇表演吧？

小瓊：是的，當然包括中國傳統(tǒng)工藝和表演的展示。這些年，美國民眾對京劇和昆曲都比較熟知了，這個夏日，他們將有機會首次欣賞到浙江的婺劇表演。