嵇紹波

一只花喜鵲跳躍著

站到一棵梧桐樹(shù)的最高處

“喳喳”地叫喚幾聲

抖了抖翅膀，引了引脖子

開(kāi)始了歌唱和贊美

去年冬天，花喜鵲已經(jīng)委托

雪花，發(fā)布了消息

春天，要在這一片小樹(shù)林里

搭建一個(gè)豪華的舞臺(tái)

舉行一場(chǎng)盛大的演唱會(huì)

風(fēng)的手指輕輕劃過(guò)

小樹(shù)林里，優(yōu)美的琴聲響起

枝條們扭動(dòng)起柔軟的腰身

葉子們點(diǎn)燃了鮮亮的綠色

花朵們穿起了好看的裙子

花喜鵲是一個(gè)流行歌手

喜洋洋的歌喉要引領(lǐng)粉絲們

一起，來(lái)一場(chǎng)春天的大合唱

歌詞大意，可以翻譯為：

拔節(jié)，向上，生長(zhǎng)，開(kāi)花……

蘆花雞的 童話

一只蘆花雞飛上土坡

先是撲楞著翅膀溜達(dá)幾圈

然后咯咯地歡叫幾聲

現(xiàn)在，它是土坡上的王

要巡視自己的領(lǐng)地

已經(jīng)有一個(gè)冬天沒(méi)有來(lái)過(guò)了

土坡上的油菜抽出了薹

青草吐出了嫩芽

螞蟻爬上了樹(shù)，春天的風(fēng)

吹軟了凍僵的泥土

蘆花雞的心里蓄滿了希望

渾身上下攢足了勁

抖一抖翅膀上的春光

堅(jiān)硬的爪子翻開(kāi)沉睡的泥土

靈巧的短喙掏出泥土里的蟲(chóng)子

小南風(fēng)在土坡上寫好了一篇美文

草的嫩芽、睡醒的蟲(chóng)子……

都是鮮美的素材，這個(gè)春天

蘆花雞要完成一次傾心的閱讀

隨時(shí)準(zhǔn)備速寫一只蛋的完美童話

黑山羊的 插圖

一只黑山羊走丟了羊群

鑲嵌在春天向陽(yáng)的土坡上

是一粒剛化去春雪的泥土

新鮮、安靜，散發(fā)青草的香

這一只黑山羊似乎有些著迷

一點(diǎn)也不慌張、著急

低著頭左右搖晃著尖尖的犄角

有秩序地前后交換著步子

或許，這向陽(yáng)的土坡上

有一截青草一樣鮮嫩的記憶

去年的春天，丟了。黑山羊

想重新找回來(lái)

羊群在遠(yuǎn)處快樂(lè)地奔跑著

只有這一只黑山羊不緊不慢

一邊輕輕地打著噴嚏

一邊檢閱拱著青草的泥土

捧著一本詩(shī)集坐在土坡上

我靜靜地看著黑山羊，慢慢地

側(cè)過(guò)身子，擠進(jìn)一頁(yè)橫排的文字

咩咩叫出一幀美麗的插圖

發(fā)稿/趙菱