“我看見提示牌上說我已經(jīng)沒有時(shí)間了，可是我一定要展示這件作品。”瑞典新銳家具組合F？rg&Blanche將他們最新研發(fā)的《木材縫紉》留在了營(yíng)商周演講的最后作為壓軸展示，展出的影片里特殊針頭在膠合板的木頭片上砸出一個(gè)個(gè)針腳。素來喜歡各種織物和木工實(shí)驗(yàn)的二人，憑借這個(gè)作品獲得了斯德哥爾摩家具展的最佳產(chǎn)品獎(jiǎng)和FORM +1 Award獎(jiǎng)項(xiàng)。與典型的北歐簡(jiǎn)潔風(fēng)格不同，這個(gè)來自瑞典和法國(guó)的設(shè)計(jì)組合——F？rg&Blanche的家具更加強(qiáng)調(diào)裝飾化和手工藝細(xì)節(jié)。對(duì)于這個(gè)目前非?；钴S的工作室而言，比起純粹從外觀和功能考量的設(shè)計(jì)，對(duì)物料的選擇和實(shí)驗(yàn)更加重要，由此也帶來了整個(gè)作品的強(qiáng)烈藝術(shù)和展覽效果，這可能與兩人都對(duì)時(shí)尚感興趣有關(guān)。比如狀如小野獸的《繼承》（Succession）系列矮凳，用繩子捆綁和烘焙過的皮革和布料制作而成，特殊的紋路呈現(xiàn)特殊的質(zhì)感。而在最新的家具系列——《木材縫紉》（Wood Tailoring）系列中，兩人則合力開發(fā)了一種前所未有的木材縫紉技術(shù)，真正給木質(zhì)家具找到了一個(gè)新的出口。

Fredrik F？rg曾于瑞典修讀木工學(xué)校，后來攻讀設(shè)計(jì)碩士。Emma Marga Blanche則于法國(guó)L.I.S.A.A設(shè)計(jì)及室內(nèi)設(shè)計(jì)學(xué)校修讀設(shè)計(jì)學(xué)士，并在畢業(yè)后于印度一所畫廊擔(dān)任教師。后來兩人相遇于斯德哥爾摩家具展，并且締結(jié)情緣，繼而成立工作室，這一切都有因可循。Emma的祖母就是瑞典人，所以Emma的瑞典語非常流利，母親是畫家兼教師，雖然小時(shí)候就對(duì)繪畫等藝術(shù)深有感悟，卻慢慢走上了設(shè)計(jì)的道路。Fredrik則是有著做木工的長(zhǎng)輩，這讓他從小就接觸手工，后來在時(shí)裝和設(shè)計(jì)兩個(gè)方向上猶豫很久，最終還是從家具設(shè)計(jì)起步。

時(shí)裝、藝術(shù)、手工……這些因素在工作室未成立之前就存在于兩位各自的設(shè)計(jì)思路里。Fredrik畢業(yè)的時(shí)候創(chuàng)作了一件《外套》（Coat）的椅子，這個(gè)類似于服裝布料剪裁的一體化椅子更多充滿實(shí)驗(yàn)意味。這個(gè)時(shí)候Fredrik還在猶豫是做時(shí)裝還是做家具，這件作品的靈感就來自老照片中的服裝?！拔野l(fā)現(xiàn)了一張老照片，那個(gè)時(shí)候的紳士知道如何穿衣服，而不是讓衣服穿他們，我以這些照片作為靈感或者原型?！?/p>

在《外套》作品之后的一系列產(chǎn)品是RE-cover椅子，“剛畢業(yè)的時(shí)候沒錢沒資本，只能拿自己手上有的，對(duì)我來說就是手工，然后從跳騷市場(chǎng)買來18世紀(jì)的老椅子，把靠背拆掉，重新做，給它們加上外套?！庇砂俜种倩厥詹牧现谱鞯囊伪?，有著華麗的造型和精致的縫紉手工，好像中世紀(jì)的貴族服飾。而Fredrik也一直沒有忘記在時(shí)裝上的嘗試，他把這種熱忱放在了家具身上，打造出了一個(gè)個(gè)家具服飾。

從2010年開始，F(xiàn)redrik和Blanche開始了聯(lián)手合作，共同策劃和參與了斯德哥爾摩生態(tài)博物館（Biologiska Museet）的展覽——20 Designers at Biologiska。以此為契機(jī)，兩人推出了不少作品，比如《繼承》，這個(gè)由棉質(zhì)填充，皮革包裹的小凳子，以恐龍為靈感設(shè)計(jì)的作品，擺放在動(dòng)植物標(biāo)本里毫無違和之感。也許是策展帶來的自信，F(xiàn)redrik和Blanche馬上成立了工作室，并且在瑞典S？dermalm區(qū)租了一個(gè)400平方米的巨大的地下室，里面有工作間，展示場(chǎng)所，還有廚房。

之后推出的F-A-B椅子和Emma chair為他們帶來了口碑和知名度，也進(jìn)一步鼓勵(lì)了兩個(gè)人在材料技術(shù)上的革新。F-A-B是RE COVER的升級(jí)版，可替換的椅背結(jié)合150年歷史的夏克椅制作廠商的批量作品，帶來無窮的變化。而Emma chair則獲得2013年最佳家具的榮譽(yù)，作品非常明晰地把縫紉作為設(shè)計(jì)的形態(tài)和功能的一部分，并且增加了時(shí)尚元素——椅子腿的短裝，不止于此，舒適度也大大提高。Fredrik為了這次的營(yíng)商周，還專門帶來了一把Emma chair椅子，這款椅子很快被瑞典駐港大使相中。

而這次的壓軸作品——《木材縫紉》，直接用縫紉機(jī)對(duì)膠合板進(jìn)行縫紉，據(jù)此制作出了椅子Layer armchair、Bespoke chair，以及儲(chǔ)物柜Dark Layer Cupboard、Pocket Cupboard等一系列作品。第一件作品獲得了今年斯德哥爾摩家具展期間的FORM+1 Award獎(jiǎng)項(xiàng)，結(jié)合一個(gè)蛤狀的木頭靠背和皮質(zhì)座椅，以技術(shù)創(chuàng)新贏得了各方的關(guān)注。

Q=Cathy；A= Fredrik F？rg

Q > 為什么堅(jiān)持手工藝？

A > 從高中開始就想進(jìn)入手工藝方面的領(lǐng)域，想用手工作。大學(xué)對(duì)我而言，比起單純學(xué)習(xí)手工藝，更多是去發(fā)現(xiàn)用手可以做出什么，并得出在直覺方面手比腦可以做得更多的結(jié)論。畢業(yè)之后找到父親的一件衣服，其質(zhì)感和紋路讓人非常感動(dòng)，我因?yàn)檫@個(gè)契機(jī)想做慢時(shí)尚（Slow Fashion），可以持續(xù)很長(zhǎng)時(shí)間的東西。

Q > 設(shè)計(jì)的獨(dú)特之處是什么？

A > 設(shè)計(jì)可以讓你看到品質(zhì)的細(xì)節(jié)，材料的選擇、比例等，你不能用語言解釋，哪怕是設(shè)計(jì)出來用的，也像是藝術(shù)品。比如說扣子，除了裝飾之外，也同時(shí)具備功能，可以幫助塑形。從這個(gè)細(xì)節(jié)起步，我做出我的第一個(gè)作品《外套》，這是沒有木頭只有織物的結(jié)構(gòu)，而且是由旁邊的一個(gè)扣子來完成定型。

Q > 跟我們談一下你的木材縫紉吧。

A > 這個(gè)嘗試的出發(fā)點(diǎn)很簡(jiǎn)單：就是想要試試縫木頭。縫紉是一項(xiàng)傳統(tǒng)技術(shù)，木頭也是傳統(tǒng)材料，但是這兩個(gè)卻屬于不同領(lǐng)域。我們花了兩年時(shí)間來開發(fā)這個(gè)技術(shù)，非常緩慢。最初沒有人相信我們會(huì)成功，工廠也不敢冒險(xiǎn)，因?yàn)榭p紉木頭需要特殊的縫紉機(jī)，一臺(tái)就要一萬歐元。最后我們自己買了一臺(tái)做實(shí)驗(yàn)，花了幾百個(gè)小時(shí)，斷了一根針，最后成功縫出Layer和Bespoke椅子。endprint

Q > 這其中的難點(diǎn)在哪里？

A > 線、針和速度，這三點(diǎn)的把握。尤其是節(jié)奏，因?yàn)槟绢^是硬質(zhì)材料，移動(dòng)木頭的速度一不對(duì)，針頭就容易斷掉。

Q > 這些作品哪個(gè)最有代表性？

A > Wood Layer Armchair是最引人注目的，它具有皮的裝飾，外層卻是蛤形狀的膠合板木頭。四塊漸進(jìn)大小的膠合板被縫合在一起，效果像是沉積起來的，一個(gè)壓著一個(gè)，突出了縫紉的針腳。在Emma chair椅子當(dāng)中縫針是整個(gè)作品構(gòu)造的一部分，現(xiàn)在我們走得更遠(yuǎn)，在一片木頭上，用縫紉來作為花紋和結(jié)構(gòu)因素，針腳是整體構(gòu)造的一部分，并且跟木頭本身的紋路結(jié)合起來，像一種生長(zhǎng)的地志圖。

Q > 如何在這么短時(shí)間內(nèi)可以跟一線的品牌和家具商合作？

A > 我們最近這一年差不多有30個(gè)展覽，遍布世界各地大概16個(gè)國(guó)家：以色列、米蘭、倫敦、越南、布拉格、科隆、巴黎……。我們?cè)撔恍?，但這也是我們能夠展示作品，并且尋找工作和合作機(jī)會(huì)的有效途徑。

Q > 你們兩個(gè)人的合作模式是怎么樣的？

A > 我們所有項(xiàng)目都一起合作。Emma的背景完全不一樣。在工作中，Emma的角色是問“為什么”，我則是回答“怎么做”。我們有非常多的對(duì)話，所以很難說想法來自誰，Emma畫非常多的草圖，非常漂亮。我們兩個(gè)人的設(shè)計(jì)非常不同，但是最后出來的東西是一種混合。縫紉部分都是我的。我們做各自喜歡的部分，最終意見很少不同。

Q > 你們的作品可能更多是針對(duì)展覽？

A > 現(xiàn)在我們有很多展出的作品，比如我?guī)淼腅mma chair椅子。這個(gè)是家具廠商 G？rsn？s的訂制產(chǎn)品，從去年開始賣，只有500個(gè)手工制作。我們有時(shí)候嘗試做一些單品，之后再把這種技術(shù)的產(chǎn)品大量生產(chǎn)，比如木材縫紉這個(gè)技術(shù)，我們正在尋找制作商合作。這兩者其實(shí)沒有限制，有時(shí)候是一種實(shí)驗(yàn)，結(jié)果可能是一個(gè)不能坐的椅子，主要提供一種想法，比如之前國(guó)家博物館收藏了我的一款RE COVER，那款椅子的堅(jiān)固性不好，其實(shí)不能真正坐上去的。再回到Emma chair，這是制作商的訂制款，確實(shí)要滿足一些功能，但是我們從之前的更加藝術(shù)的作品中拿來想法，包括之前縫紉的部分來進(jìn)行創(chuàng)作，最后很好地兼顧了兩者。

Q > 你對(duì)時(shí)裝非常熱情，這也許是你們接下來的方向？

A > 我們非常想做些時(shí)裝方面的設(shè)計(jì)，也許是配飾，也許是服裝，這是我們的目標(biāo)。以前都是為了個(gè)別展覽，沒有真正為時(shí)裝做過設(shè)計(jì)，也許接下來是個(gè)香水瓶呢。endprint