《多功能唐詩辭典》問題多多

張宏星

靖宇主編的《多功能唐詩辭典》于2011年4月由遼海出版社出版。但筆者翻閱后卻發(fā)現(xiàn)該書在所設(shè)門類和所收詩篇方面

存在嚴(yán)重剽竊潘百齊編著、河海大學(xué)出版社1995年9月出版的《全唐詩精華分類鑒賞集成》的現(xiàn)象。

《多功能唐詩辭典》將唐詩劃分為“山水旅游”等五十五個(gè)門類。這些門類在《全唐詩精華分類鑒賞集成》中全部可以找到，只不過排列的順序有所不同罷了?，F(xiàn)將《多功能唐詩辭典》所收的五十五個(gè)門類目錄與《全唐詩精華分類鑒賞集成》分類簡目表對照如下。（左為《多功能唐詩辭典》所設(shè)門類目錄，右為《全唐詩精華分類鑒賞集成》所設(shè)門類目錄）

一、《山水旅游用唐詩》

二、《田園生活用唐詩》

三、《植物描寫用唐詩》

四、《動(dòng)物描寫用唐詩》

五、《名勝旅游用唐詩》

六、《人物描寫用唐詩》

七、《天文描寫用唐詩》

八、《地理描寫用唐詩》

九、《氣象描寫用唐詩》

十、《飲食描寫用唐詩》

十一、《四季描寫用唐詩》

十二、《節(jié)令描寫用唐詩》

十三、《時(shí)辰描寫用唐詩》

十四、《友誼描寫用唐詩》

十五、《交際描寫用唐詩》

十六、《離別描寫用唐詩》

十七、《旅行描寫用唐詩》

十八、《鄉(xiāng)思描寫用唐詩》

十九、《愛情描寫用唐詩》

二十、《家庭描寫用唐詩》

二十一、《生理描寫用唐詩》

二十二、《心理描寫用唐詩》

二十三、《倫理描寫用唐詩》

二十四、《文化描寫用唐詩》

二、山水部

三、田園部

十一、植物部

十二、動(dòng)物部

一、名勝部

十六、人物部

六、天文部

五、地理部

七、氣象部

二十五、飲食部

八、四季部

九、節(jié)令部

十、時(shí)辰部

三十、友誼部

二十九、交際部

三十二、離別部

二十七、旅游部

三十四、鄉(xiāng)思部

三十一、愛情部

二十三、家庭部

十七、生理部

十八、心理部

十九、倫理部

四十五、文化部

二十五、《有關(guān)文學(xué)之唐詩》

二十六、《描寫藝術(shù)之唐詩》

二十七、《詠史類唐詩》

二十八、《邊塞描寫之唐詩》

二十九、《軍事描寫之唐詩》

三十、《表達(dá)愛國情懷之唐詩》

三十一、《描寫政治之唐詩》

三十二、《描寫經(jīng)濟(jì)之唐詩》

三十三、《法律描寫之唐詩》

三十四、《描寫工業(yè)之唐詩》

三十五、《描寫農(nóng)業(yè)之唐詩》

三十六、《描寫商業(yè)之唐詩》

三十七、《描寫醫(yī)學(xué)之唐詩》

三十八、《描寫建筑之唐詩》

三十九、《描寫科技之唐詩》

四十、《描寫交通之唐詩》

四十一、《外交描寫之唐詩》

四十二、《民俗描寫之唐詩》

四十三、《描寫各民族生活之唐詩》

四十四、《宗教描寫之唐詩》

四十五、《服飾描寫之唐詩》

四十六、《體育描寫之唐詩》

四十七、《教育描寫之唐詩》

四十八、《宮廷描寫之唐詩》

四十九、《居住描寫之唐詩》

五十、《器物描寫之唐詩》

五十一、《哲理描寫之唐詩》

五十二、《言志之唐詩》

五十三、《有關(guān)人才之唐詩》

五十四、《悼亡之唐詩》

五十五、《災(zāi)祥描寫之唐詩》

五十、文學(xué)部

五十一、藝術(shù)部

五十二、詠史部

四、邊塞部

四十四、軍事部

三十五、愛國部

四十二、政治部

四十一、經(jīng)濟(jì)部

四十三、法律部

三十八、工業(yè)部

三十七、農(nóng)業(yè)部

三十九、商業(yè)部

四十九、醫(yī)學(xué)部

十四、建筑部

四十七、科技部

四十、交通部

五十五、外交部

二十八、民俗部

二十一、民族部

五十四、宗教部

二十四、服飾部

四十八、體育部

四十六、教育部

二十二、宮廷部

十三、居住部

十三、器物部

五十三、哲理部

三十六、言志部

二十、人才部

三十三、悼亡部

十五、災(zāi)祥部

《多功能唐詩辭典》不僅五十五個(gè)門類與《全唐詩精華分類鑒賞集成》相同，而且每個(gè)門類所錄詩也相同。現(xiàn)將二書有關(guān)“山脈”所收詩的目錄對照如下，以見一斑。（左為《多功能唐詩辭典》收詩目錄，右為《全唐詩精華分類鑒賞集成》收詩目錄。）

1.泰山

望岳（杜甫）

游泰山六首（李白）

泰山石（李德裕）

登封大酺歌（盧照鄰）

登封喜雪（李隆基）

1.泰山類

望岳（杜甫）

游泰山六首（李白）

泰山石（李德裕）

登封大酺歌（盧照鄰）

登封喜雪（李隆基）

2.衡山

謁衡岳廟遂宿岳寺題門樓（韓愈）

登祝融寺蘭若（盧肇）

題云峰寺（盧肇）

望岳（杜甫）

登祝融峰（齊己）

舟中遠(yuǎn)望祝融峰（齊己）

2.衡山類

謁衡岳廟遂宿岳寺題門樓（韓愈）

望岳（杜甫）

登祝融峰（齊己）

舟中晚望祝融峰（齊己）

登祝融寺蘭若（盧肇）

題云峰寺（盧肇）

從上面所列的目錄可知，“泰山”類所收詩不僅篇目相同，而且順序也一致。“衡山”類則篇目一致，順序有所調(diào)換。除此之外，《多功能唐詩辭典》中其他門類所收詩也基本與《全唐詩精華分類鑒賞集成》相同。

另外需要指出的是：該辭典附錄五《唐代主要詩人大事年表》也照抄了由周勛初主編、江蘇古籍出版社1992年3月出版《唐詩大辭典》中的《唐詩大事年表》。

此外，該書目錄還有較多的文字差錯(cuò)，下舉幾例說明：

目錄第17頁：“題破山寺后彈院（常建）”?！昂髲椩骸毕怠昂蠖U院”之誤。

目錄第18頁：“謂亭送別（許渾）”?！爸^亭送別”應(yīng)為“謝亭送別”。

目錄第41頁：“笨篌謠（李白）”。“笨篌謠”系“箜篌謠”之誤。

目錄第43頁：“二十五，有關(guān)文學(xué)之唐詩（五）論濤”?！罢摑睉?yīng)為“論詩”。

目錄第44頁：“霓裳利衣歌（白居易）”應(yīng)為“霓裳羽衣歌（白居易）”。

目錄第49頁：“閘李太尉……”。“閘李太尉”系“聞李太尉”之誤。

目錄第58頁：“四十六，體育描寫之唐詩（一）棋奕”?！捌遛取睉?yīng)為“棋弈”。

《多功能唐詩辭典》目錄部分就出現(xiàn)如此眾多明顯的文字差錯(cuò)，且編排方式和內(nèi)容均存在抄襲剽竊現(xiàn)象，應(yīng)予揭露和批評(píng)。

參考文獻(xiàn)

1.靖宇.多功能唐詩辭典.沈陽：遼海出版社，2011.

2.潘百齊.全唐詩精華分類鑒賞集成.南京：河海大學(xué)出版社，1995.

3.周勛初.唐詩大辭典.南京：江蘇古籍出版社，1992.

（浙江省玉環(huán)縣玉城中學(xué) 臺(tái)州 317600）

（責(zé)任編輯 郎晶晶）