香港《南華早報》5月11日文章，原題：富有的中國人拋棄消費主義，回歸簡單生活　在北京城南的一所公寓，段艷（音）從衣柜里翻出所有衣服和飾品并一一查看，把自己需要的放回衣柜，其他的打包到一個紙箱里。這名32歲的上班族厭倦了雜亂的房間，正努力減少個人物品和購物次數，追求更簡單有序的生活。

段說：“以前我經常每月花幾千塊錢買新衣服、鞋子和手包，但只能帶來片刻快樂，反倒是找地方存放很麻煩。所以我要改變一下?！边^去兩年，段把100多件衣服和居家用品賣掉或者送人。

雖然近年來有錢的中國人購買力強勁，但一些像段這樣的城市中產階層正開始追求簡約的生活方式，思考生活中真正需要什么。從事消費者研究的朱瑞（音）表示，多數富有的中國人把財富當作身份象征，“有了錢，人們喜歡買奢侈品，不過，他們一旦意識到這些東西實際上是種負擔，并不能代表他們的品位時，一些人就會對自己的生活方式有不同的想法”。

身為人力資源經理的王喆（音）自認為是購物狂，最多時衣服有420件，書籍擺滿一面墻。但過去幾年，他已經把自己的家當減少到75件。在他看來，舍棄無用之物只是走向簡約生活的第一步，最終的目標是要騰出更多時間和金錢去做更有意義的事。

2013年，日本作家山下英子的《斷舍離》被介紹到內地。書中強調日常生活中整理和收納的重要性，敦促人們保持生活空間和心理的整潔。這本書在很多中產階層心中產生共鳴，令他們對簡約生活熱情高漲。

朱瑞表示，一些富有的中國人為過度消費所累，花太多錢購買自己并不需要的高價商品，“不過，我相信，一旦人們在消費上變得成熟，他們會意識到簡單生活的好處。這是個趨勢”?！?/p>

（作者孫麗霞，傳文譯）