Lynn

很久以前，在一個(gè)小村莊里，住著一個(gè)絲綢商人。每隔幾個(gè)月，他便會(huì)牽著家里的毛驢到城里賣絲綢。有一次，他往驢背上裝了30匹絲綢，和妻子及五個(gè)孩子道了別，便動(dòng)身進(jìn)城去了。

這天，驕陽似火，商人只得走走停停，在陰涼處躲避熱辣的陽光。這大大延誤了他的行程，不得已他只得在半路歇息一晚。環(huán)顧四周，一處住所都沒有，只有一個(gè)古舊的石碑和兩尊石像。無奈，他只得過去，將絲綢疊起來當(dāng)枕頭，睡了過去。

第二天一早，睜開眼睛，他發(fā)現(xiàn)頭下的絲綢不見了，取而代之的是一塊石頭?！芭叮?！”商人哭道，“沒有絲綢賣，我還怎么養(yǎng)活家人呢？”走到石碑的臺(tái)階旁坐下，他捋了捋胡須，想搞清楚接下來該如何是好。最后，他想到了一個(gè)法子。

他來到最近的村子向當(dāng)?shù)氐姆ü偾笾?。衛(wèi)兵領(lǐng)他進(jìn)去，見到一位老者，留著長(zhǎng)長(zhǎng)的白胡子，身上穿著一件普通的長(zhǎng)袍。

“法官大人──”商人開始敘述自己的經(jīng)歷，“昨晚，我在附近的石碑處歇息，半夜有人偷走了我的30匹絲綢。”

法官問道：“你有什么證人嗎？”

“不，我沒有。”商人回答說，“除了我，那里沒有其他人了。除了兩尊石像?！?/p>

“很好。”法官說道，“它們兩個(gè)就是你的證人。”接著便派衛(wèi)兵到村里找來幾個(gè)壯漢，去將那兩尊石像搬來。正午時(shí)分，兩尊石像便端正地立在了法官的桌子旁。

消息很快就傳開了。村民們擔(dān)心他們聰明的法官是不是瘋掉了。不一會(huì)兒，整個(gè)村子的人便全都聚集到了法院門前，每個(gè)人都想看看他究竟將如何處置這兩尊石像。

“那里，除了我，沒有其他人了。只有這兩尊石像?！?/p>

環(huán)顧四周，法官說道：“這不是作秀，而是一場(chǎng)重要的聽證會(huì)。但只有30個(gè)人可以參加?！?/p>

待30個(gè)人走進(jìn)法庭，衛(wèi)兵便關(guān)上了門。

清了清嗓子，法官轉(zhuǎn)身向石像發(fā)問：“昨晚這位商人在你們的石碑上歇息，你們都看到什么了？”

石像紋絲不動(dòng)地站著，一言不發(fā)。

“你們必須回答我的問題?！狈ü倜畹溃胺駝t我們就一直坐在這里等著，直到你們開口?！苯又?，他四下看了一眼，下令所有人都不許出聲。

在場(chǎng)的人對(duì)法官的命令感到難以置信，但他們還是保持了肅靜。法官一動(dòng)不動(dòng)地坐著，仿佛在等待石像開口。時(shí)間一分一秒地過去了。有些人開始笑出聲來，還有些則開始交頭接耳。他們的聲音越來越大。

突然，法官猛地捶了一下面前的桌子，從椅子上站起身來?！懊C靜！我讓你們保持安靜，你們卻違抗我的命令，犯了藐視公堂之罪。對(duì)此，你們必須接受處罰。日落前，每個(gè)人都必須回到這里，交上一匹絲綢。沒有按時(shí)回來的就得支付高昂的罰款，還要做12個(gè)小時(shí)的社區(qū)服務(wù)?！?/p>

在場(chǎng)的人們想要抗議，但法官態(tài)度堅(jiān)決，說道：“你們?cè)皆玳_始去買絲綢，找到賣家的機(jī)會(huì)就越大。”

日落之前，30個(gè)人全都回到了法庭，將30匹絲綢放到了法官的桌子上?？吹竭@些絲綢，商人驚訝地叫出聲來：“我的絲綢！”

“正如我所料?！狈ü僬f道，“現(xiàn)在，我們就能抓到真正的犯人了。”他轉(zhuǎn)身，向拿來絲綢的30個(gè)人問道：“這些絲綢是在哪里買的？”他們異口同聲地回答：“在雜貨店老板的弟弟那兒買來的?！?/p>

接著，他們抱怨起來，說那賣家的要價(jià)遠(yuǎn)遠(yuǎn)高于絲綢本身的價(jià)值，狠狠地敲了他們一筆。

“把雜貨店老板的弟弟給我?guī)蟻??！狈ü倜畹馈?/p>

衛(wèi)兵將那人押上了法庭。法官對(duì)眾人解釋說：“這便是那偷了絲綢的賊。”接著，他斥責(zé)這個(gè)小偷，說道：“把你賣絲綢得到的錢全部歸還給這位商人。向他和你的同鄉(xiāng)們賠禮道歉。從明天早上開始，你必須做30天的社區(qū)服務(wù)?！?/p>

傍晚時(shí)分，為了向他們敬愛的法官表達(dá)敬意，村民們舉辦了一場(chǎng)慶?；顒?dòng)。絲綢商人也參加了。他稱贊法官：“您是我見過的最有智慧的人。難怪所有村民都如此愛戴您?！痹趫?chǎng)的每個(gè)人聽了，都無比贊同。

選自《小小說選刊》