申申然 譯

2014年是青少年大放異彩的一年。他們引領社交媒體新潮流，成立創(chuàng)新企業(yè)，創(chuàng)作妙不可言的藝術作品——盡管他們平日還需應對身為青少年的種種壓力。2015年，無數(shù)少年新秀蓄勢待發(fā)，將用他們的聲音和創(chuàng)造力帶給我們驚喜、歡樂和鼓勵。下面列舉了我們最看好的一些青少年。

肖恩·門德斯（16歲）

在YouTube網(wǎng)站上聲名大噪后，這位音樂人的首支熱門單曲《派對生活》一經(jīng)推出，就打入熱歌排行榜前40名，而且他即將參加泰勒·斯威夫特的巡演?？磥?，這位16歲的少年將會在2015年事業(yè)騰飛，大紅大紫。眼下，他正忙著籌備個人的首張專輯。

布倫丹·喬丹（15歲）

這位可愛的少年趁記者報道某商場剪彩之際，在他們身后曼妙起舞，從而引起公眾關注。他先是成為互聯(lián)網(wǎng)紅人，后又亮相各大脫口秀節(jié)目，前不久還被AA美國服飾公司選中，成為其最新廣告的代言人。談及近來成名一事，他說：“成名帶來的最大變化是，人們終于可以聽到我的呼聲。我強烈呼吁平等、自由、關愛和自我接納，堅決反對妄加評判?！?/p>

馬爾科姆·布里克豪斯（13歲）、賈拉德·道金斯（12歲）和亞歷克·阿特金斯（13歲）

2012年嶄露頭角的布魯克林金屬樂隊正在迅速躥紅，頻頻出席全美的許多大型盛會，比如“2014年玩轉巡回音樂節(jié)”。該樂隊2014年還成為迄今為止在“科切拉音樂節(jié)”登臺表演過的最年輕的樂隊。在為“槍炮與玫瑰”等樂隊進行開場表演后，他們于2014年7月簽約索尼唱片公司，拿下了一份170萬美元的多張專輯合同。

贊達亞·科爾曼（18歲）

這位歌手兼演員最初因參演由迪士尼出品的情景劇《舞動芝加哥》一舉成名，2015年或許將成為她迄今為止最輝煌的一年。她目前又回歸熒屏，參演了電視劇《臥底》，而且還將推出她的第二張專輯。

貝姬G（17歲）

對于這位借助YouTube網(wǎng)站走紅的流行歌手來說，2014年是大獲豐收的一年：因發(fā)布了一個廣受歡迎的音樂視頻，她得以在全美音樂獎頒獎典禮上獻唱;擔任凱蒂·佩里巡回演唱會的開場表演嘉賓。2015年開年，她在“嘻哈斗牛犬（編注：美國著名饒舌歌手阿曼多·佩雷斯的藝名）新年革命”演唱會直播節(jié)目上進行表演，緊接著她還將發(fā)布令人期盼已久的首張個人專輯。

艾麗·范寧（16歲）

有那么一段時間，人們只知艾麗·范寧是“達科塔（編注：指美國著名童星演員達科塔·范寧）的妹妹”。在過去的一年里，艾麗憑借她在熱門電影《沉睡魔咒》中的出色表演，獲得了“青少年選擇獎”提名。眼下，她參演的兩部影片即將上映，分別是《特朗勃》（她與《絕命毒師》的主演布萊恩·科蘭斯頓聯(lián)袂出演）和《三代人》（她將在片中扮演一位變性少女）。

埃里克·芬曼（16歲）

早在2012年，這位互聯(lián)網(wǎng)奇才就通過炒比特幣，把祖母給他的1000美元的支票變成了10萬美元的巨款。他用這筆錢創(chuàng)辦在線視頻教育服務網(wǎng)站“博壇閣”，使自己成為一名企業(yè)家。埃里克現(xiàn)已從高中退學，目前正全力發(fā)展自己的企業(yè)。

佐伊·盧納（12歲）

佐伊是拉弗內(nèi)·考克斯（編注：美國女演員兼電視制片人）紀錄片《變性少年》里的4位主角之一。她在片中勇敢地將自己的生活搬上銀幕，向國人展現(xiàn)變性少年所面臨的非議。在紀錄片上映后的慶功宴上，佐伊和她媽媽還給拉弗內(nèi)·考克斯講述了佐伊在學校遇到的種種困難，以及變性少年在人們對變性人避之唯恐不及的世情下的生活狀況。

海莉·斯坦菲爾德（18歲）

這位少女的出道作品是由科恩兄弟執(zhí)導的電影《大地驚雷》，她在片中飾演了一位堅強剛毅的少女，給人留下了深刻的印象。不過，我們認為2015年或許才是她大展宏圖的一年。她目前正同安娜·肯德里克（編注：美國演員、歌手）和雷貝爾·威爾遜（編注：澳大利亞演員）一道主演備受期待的電影《完美音調(diào)2》，該片將于2015年5月上映。她手頭還有好幾部電影要拍，最近她還拿下了即將開機的青春片《一見鐘情的概率》里的一個角色。

賈登·史密斯（16歲）和薇洛·史密斯（14歲）

史密斯（編注：指美國著名演員、歌手威爾·史密斯）的這對子女長期以來一直備受公眾關注，但他們真正開始吸引大家或者說讓大家驚呆的是，他們2014年接受《紐約時報》采訪時所做的那番有點奇葩的回答。他們?yōu)榇嗽獾骄W(wǎng)友的一番“炮轟”。不過，當Vice網(wǎng)站（編注：一個致力于展示青少年文化的平臺）請一位真正的哲學家來解釋他們的這番言論時，這位哲學家卻稱史密斯兄妹“受過良好教育，只是有點另類”。

史密斯兄妹在給我們制造大量八卦話題的同時，也在推出一些優(yōu)秀作品：最近兩人皆有新專輯問世。賈登的專輯《精選集2》贏得一些街頭信譽，薇洛包含3首歌的《迷你專輯3》也引起了一些不錯的反響。賈登稱他已經(jīng)準備好了更多的音樂作品，而我們也非常樂意看一看，史密斯兄妹還有什么才華可以展示。