車胤囊螢讀書①,孫康映雪讀書②。一日,康往拜胤,不遇。問何往?門者曰:“出外捉螢火蟲去了?!币讯反鸢菘耽?,見康閑立庭中,問:“何不讀書?”康曰:“我看今日這天不像個下雪的?!?/p>
(摘自《笑林》)
注釋:①車胤:晉代人,幼年時恭謹博學,家貧無燈油,夏季常常搜集螢火蟲以照書閱讀。后顯于朝廷,官至吏部尚書。囊螢讀書:以絲囊裝螢火蟲照明讀書。②孫康:晉代人,性聰敏,少好學,家貧無燈油,冬天常利用雪的反光讀書,后來官至御史大夫。③已而:不久。答拜:回拜。
點悟
囊螢、映雪而讀,是在極其困苦的條件下想盡辦法讀書,體現(xiàn)了刻苦好學的精神;但是現(xiàn)有好的讀書條件不利用,為“囊螢”而“囊螢”,為“映雪”而“映雪”,是扎花架子,騙人害己,實不可取。