陸穎
英語(yǔ)是一門語(yǔ)言,離不開聽說。然而,作為一名小學(xué)英語(yǔ)教師,必須為學(xué)生將來語(yǔ)言交際能力的不斷提高打下堅(jiān)實(shí)的基礎(chǔ),而當(dāng)今的小學(xué)英語(yǔ)教學(xué)卻是另外一番景象:我們一線的大部分教師都把小學(xué)英語(yǔ)看成知識(shí)傳授課,在知識(shí)的灌輸上苦下功夫,使學(xué)生失去學(xué)習(xí)英語(yǔ)的興趣,學(xué)的是“啞巴”英語(yǔ)和“聾子”英語(yǔ),尤其是農(nóng)村小學(xué)英語(yǔ),導(dǎo)致學(xué)生的聽說能力極具低下。
因此,作為一線教師的我,呼吁:一線的小學(xué)英語(yǔ)教師必須改善自身的課堂教學(xué)方式,提高學(xué)生的聽說能力。那么,為了提高學(xué)生的聽說能力,如何改善課堂教學(xué)方式呢?我歸納了以下幾點(diǎn):
一、教師教學(xué)用語(yǔ)標(biāo)準(zhǔn)化
由于我們中國(guó)的英語(yǔ)教學(xué)是外語(yǔ)教學(xué),時(shí)間很短,教師水平還不是特別高,社會(huì)上沒有使用英語(yǔ)的條件,所以只是單語(yǔ)教學(xué)。在課堂上我們用漢語(yǔ)來教授英語(yǔ),用漢語(yǔ)詮釋英語(yǔ),這時(shí)教師在教給學(xué)生學(xué)習(xí)英語(yǔ)知識(shí)的同時(shí)又潛移默化地讓學(xué)生淡忘了英語(yǔ)。因此,教師要重視自己的課堂用語(yǔ)英語(yǔ)化,保證學(xué)生聽到一堂完整的英語(yǔ)課,而不是中英互譯。
如:在課上,教師見學(xué)生七嘴八舌,很多老師直接蹦出:不要講話,認(rèn)真聽講;而不是英文:Don′t talk with your partners,please listen carefully.還有老師也會(huì)用英文進(jìn)行教學(xué),但是他對(duì)自己學(xué)生的理解力極不放心,說完英文后,迫不及待地把它翻譯成中文,也就是因?yàn)檫@樣,聰明的學(xué)生已經(jīng)了解了老師的教學(xué)習(xí)慣,他們從不認(rèn)真聽英文,而是等待著老師接下去的中文翻譯,使之養(yǎng)成了不好的學(xué)習(xí)英語(yǔ)的習(xí)慣,也久而久之發(fā)現(xiàn)自己的英語(yǔ)學(xué)習(xí)離不開中文,也就使自己的聽力下降,更別談口語(yǔ)交際能力了。我們的教師應(yīng)該意識(shí)到這一點(diǎn),對(duì)學(xué)生應(yīng)該極度放心,讓自己的教學(xué)用語(yǔ)英語(yǔ)化,不僅鍛煉了自己,而且有利于培養(yǎng)學(xué)生的聽說能力。即使他們?cè)诶斫馍嫌行├щy,教師也應(yīng)該采取一些方式,如肢體語(yǔ)言等幫助學(xué)生理解,而不是一味地直接翻譯。
二、學(xué)生課堂語(yǔ)言英語(yǔ)化
我們的小學(xué)英語(yǔ)課堂很熱鬧,氣氛很活躍,但是當(dāng)你坐下來認(rèn)真聽時(shí),你會(huì)發(fā)現(xiàn),在爭(zhēng)先恐后舉手回答問題時(shí),學(xué)生為了讓老師能快速讓他回答,嘴里不時(shí)地在喊:我,我,我……內(nèi)行的人就會(huì)感受到他們的英語(yǔ)學(xué)習(xí)還是離不開中文的,還是不能獨(dú)立,把中文當(dāng)成學(xué)習(xí)英文的“拐杖”,因此,從這一點(diǎn)就能看出,學(xué)生在課堂上還是用中文學(xué)習(xí)英語(yǔ),我們的老師要讓學(xué)生換句話說:Let me try...這樣學(xué)生也同樣能夠達(dá)到目的,何樂而不為呢?又如,學(xué)生回答老師提出的問題時(shí),經(jīng)常會(huì)說:我選A,因?yàn)椤浴芡暾麄兊恼Z(yǔ)言完全靠這個(gè)母語(yǔ)支撐,這是一個(gè)極不好的習(xí)慣,是學(xué)習(xí)英語(yǔ)最大的弊端。學(xué)習(xí)英語(yǔ)的最佳狀態(tài)是在學(xué)生學(xué)習(xí)英語(yǔ)的過程中,學(xué)生已經(jīng)忘記了母語(yǔ)的存在,耳朵里聽到的是英語(yǔ),嘴里說的是英語(yǔ),完全是學(xué)英語(yǔ),用英語(yǔ),這才能把英語(yǔ)學(xué)好。我們不能保證學(xué)生在課后能完全說英語(yǔ),但我們必須確保在課上這有限的40分鐘里,學(xué)生能全講英語(yǔ),聽英語(yǔ),這就需要教師的耐心教導(dǎo)和學(xué)生持之以恒的堅(jiān)持。
三、課堂教學(xué)內(nèi)容生活化
僅僅教師與學(xué)生在課堂上都能說英語(yǔ),就能學(xué)好英語(yǔ),我們學(xué)生的聽說能力就突飛猛進(jìn),那是不可能的,還得需要外界的因素,如教學(xué)內(nèi)容生活化?!八奈灰惑w”教學(xué)法創(chuàng)始人——包天仁教授說過:無論是母語(yǔ)的習(xí)得,還是外語(yǔ)的習(xí)得,一個(gè)理想的狀態(tài)就是讓學(xué)習(xí)者浸入目的語(yǔ)的環(huán)境中,要有context,要有自然的語(yǔ)言環(huán)境,還要有使用機(jī)會(huì)。因此,為了確保學(xué)生有使用英語(yǔ)的機(jī)會(huì),有使用英語(yǔ)的環(huán)境,我們的教學(xué)內(nèi)容必須生活化,我們的教學(xué)不能脫離生活,必須來源于生活。
如,學(xué)生今天學(xué)的句型是關(guān)于There be句型,那么,在課后操練時(shí),學(xué)生必須有生活中的正式場(chǎng)景可以去操練這個(gè)新句型來鞏固,老師就可以布置學(xué)生一些開放性的題目,讓學(xué)生自由發(fā)揮,他們可以描述自己的臥室、書房等等,都可以用上這個(gè)There be句型。這樣,我們的教學(xué)既來源于生活,又回歸于生活,讓學(xué)生在自己生活的環(huán)境中去學(xué)習(xí)英語(yǔ),發(fā)現(xiàn)英語(yǔ),我們的老師也就不會(huì)為學(xué)生的聽說能力而犯愁了。
其實(shí),還有很多方面可以提高學(xué)生的聽說能力,作為一線的小學(xué)教師,要多把學(xué)生置于英語(yǔ)環(huán)境中,讓學(xué)生多聽多說,培養(yǎng)學(xué)生勤聽勤說,達(dá)到愛聽愛說的效果,那么,我們小學(xué)生的聽說能力肯定更上一層樓。
(作者單位:江蘇省海門市包場(chǎng)小學(xué))