李振來(lái)
長(zhǎng)期以來(lái),受應(yīng)試教育的影響,英語(yǔ)學(xué)習(xí)被窄化成詞匯學(xué)習(xí)、語(yǔ)法學(xué)習(xí)以及針對(duì)選擇題的學(xué)習(xí),而英語(yǔ)閱讀也只是為了做閱讀理解題,學(xué)生閱讀到的是一個(gè)個(gè)“考點(diǎn)”,“魂?duì)繅?mèng)繞”的就是“對(duì)還是錯(cuò)”。這種以鞏固語(yǔ)言知識(shí)為目的、注重應(yīng)試的閱讀訓(xùn)練使閱讀失去了本應(yīng)有的魅力和趣味性,難以激發(fā)學(xué)生學(xué)習(xí)英語(yǔ)的興趣。在參加了生本教育的培訓(xùn),特別是深入理解了生本教育的基本理念后,我找到了英語(yǔ)閱讀改革的方向,通過(guò)不斷摸索,最終形成了我自己的高中英語(yǔ)原著課外大閱讀教學(xué)模式。幾點(diǎn)體會(huì)如下:
精心選擇經(jīng)典原著。我從外研社出版的《書蟲牛津英漢雙語(yǔ)分級(jí)讀物》中挑選出33本書,作為閱讀教材,供高一高二學(xué)生使用,生詞量從一級(jí)的300到六級(jí)的2300,題材包括愛情、探險(xiǎn)、偵探、懸疑、人文、科幻、勵(lì)志、家庭教育等方面。挑選的原則是,適合他們的年齡,有人生啟迪意義,故事本身一定要引人入勝。書籍選擇得好就會(huì)有事半功倍的效果,因?yàn)閮?yōu)秀、經(jīng)典、精彩的書籍本身就充滿教育力量。
閱讀引導(dǎo),設(shè)置懸念,激發(fā)興趣,還原閱讀的快樂(lè)。因?yàn)殚喿x不是人的天性,是后培養(yǎng)的習(xí)慣,尤其是非母語(yǔ)閱讀,學(xué)生一般都會(huì)有一定的畏難情緒和惰性。只有激活了學(xué)生的閱讀興趣,學(xué)生才會(huì)自覺主動(dòng)地閱讀。 在學(xué)生閱讀前,我通常會(huì)設(shè)置一些懸念, 來(lái)激發(fā)學(xué)生的好奇心和求知欲。每本精彩、經(jīng)典的書,都會(huì)有一個(gè)精彩的核兒,教師先要把這個(gè)核找到,并用充滿懸念的話語(yǔ)展示給學(xué)生,如《弗蘭肯斯坦》這本科幻小說(shuō),我總結(jié)成了一小段介紹:“One stormy night,suddenly a horrible scream came from a room in a hotel. Frankenstein rushed there, only to find his newly-wed wife lying in blood with her heart taken out.”還可以用一些多媒體來(lái)展示故事的魅力,如我會(huì)把《弗蘭肯斯坦》的電影片段放給他們。總之,老師此刻更要做一個(gè)推銷員,把一本書好看、有意思的一面展示一部分給學(xué)生,勾起他們閱讀欲望。
閱讀首先一定是個(gè)人化的事,學(xué)生先要自主閱讀,一本小說(shuō)我大約給學(xué)生兩周時(shí)間進(jìn)行課外閱讀。
小組展示,各顯神通,還原閱讀的意義。在學(xué)生閱讀完一本小說(shuō)后,我會(huì)上一節(jié)閱讀分享與讀寫指導(dǎo)課。這堂課完全是給學(xué)生們的,每個(gè)小組各顯神通,用各種方式展示他們的閱讀成果。記得有一次,在進(jìn)行《圣誕歡歌》閱讀分享時(shí),一個(gè)學(xué)習(xí)小組上臺(tái)表演,有人扮演小說(shuō)作者,有人扮演小說(shuō)的角色,他們的表演引來(lái)學(xué)生陣陣喝彩聲。還有的小組表演了根據(jù)小說(shuō)情節(jié)改編的另一段小品,臺(tái)上同學(xué)表演惟妙惟肖,臺(tái)下同學(xué)興高采烈。那些情景至今還歷歷在目。
關(guān)注整體,理解原著,還原閱讀的整體感。為了克服應(yīng)試教育閱讀點(diǎn)散的現(xiàn)象,體現(xiàn)生本教育強(qiáng)調(diào)語(yǔ)言意義學(xué)習(xí)和整體學(xué)習(xí)的要求,我一般都會(huì)設(shè)置一個(gè)讓學(xué)生從整體理解原著的環(huán)節(jié)。先理清小說(shuō)的人物關(guān)系,然后按照“開始,發(fā)展,高潮,結(jié)束”四個(gè)環(huán)節(jié),厘清小說(shuō)的基本線索。比如,在讀完《弗蘭肯斯坦》之后,我就指導(dǎo)學(xué)生們整理出了小說(shuō)的人物關(guān)系表和主要情節(jié)表。過(guò)去的英語(yǔ)閱讀因?yàn)橐獞?yīng)付閱讀理解題,常常要找那些可能的“考點(diǎn)”,因而被弄得支離破碎的。我這么做正是要讓學(xué)生恢復(fù)閱讀的整體感。
課堂討論,明辨是非,還原閱讀的價(jià)值感。在課堂上展開小組討論,旨在引導(dǎo)學(xué)生進(jìn)行閱讀后的思考和感悟——讀別人的故事,思考自己的人生。這時(shí),我要讓語(yǔ)言恢復(fù)它的本質(zhì)——人類的一種交流工具,忘掉語(yǔ)法規(guī)則吧,把意思表達(dá)清楚就可以了;單詞記不清了,可以繞著說(shuō)。這一刻最重要的是,你要用英語(yǔ)表達(dá)你的看法、想法。例如,Dead Mans Island《亡靈島》,小說(shuō)講述的是歌星杰克·羅索的故事。他曾經(jīng)有一個(gè)美滿的家庭,事業(yè)如日中天??伤麉s開始吸毒、酗酒。在一天晚上酒醉后,開車撞死了一個(gè)年輕姑娘。為了逃避法律的懲罰,于是他為自己偽造了一場(chǎng)車禍,搖身一變,成了“詹姆斯·羅斯”,買下了蘇格蘭的一個(gè)小島,過(guò)起了隱姓埋名的生活。我讓學(xué)生討論以下兩個(gè)問(wèn)題:
What do you think of Jakes behaviour?
Suppose you are the pop singer, what would you do?
這時(shí)候,英文已經(jīng)完全變成了一種語(yǔ)言工具,經(jīng)典作品啟迪人生的價(jià)值走到了前臺(tái)。找到作品與學(xué)生生活、思想的契合點(diǎn),比如上面第二個(gè)問(wèn)題,學(xué)生們總還是有話要說(shuō)的,鼓勵(lì)他們表達(dá)是老師這一刻要做的。孩子們表達(dá)了很多對(duì)于正義、勇敢、生命價(jià)值方面的觀點(diǎn),盡管有的同學(xué)英語(yǔ)表達(dá)能力差,但多數(shù)人都能基本表達(dá)自己的思想,我想,這才是讀書終極的意義。
學(xué)以致用,讀后即寫,還原書籍的語(yǔ)言范本作用。讀完一篇文章,還要盡可能發(fā)揮它的“余熱”,比如上面的說(shuō)與表達(dá),還可以讓學(xué)生趁熱寫點(diǎn)什么。一般,我會(huì)引導(dǎo)學(xué)生關(guān)注故事細(xì)節(jié),寫出自己的感受。根據(jù)學(xué)生不同水平,我設(shè)計(jì)了基礎(chǔ)篇和提高篇兩類寫作話題。
《亡靈島》基礎(chǔ)篇寫作話題:
1. The story of Carol Sanders.
2. What did you learn from the story?
3. The summary of the story.
《亡靈島》提高篇寫作話題:
話題1. 請(qǐng)根據(jù)提示(略),發(fā)揮自己的想象力,為本故事寫一個(gè)續(xù)集,題目自擬。
話題2. 以日記形式寫下你讀完故事的感受。
話題3. 請(qǐng)你以Carol的身份給Jake Rosso寫一封信。
合作評(píng)改,共同提高。作文批改歷來(lái)是英語(yǔ)老師最頭疼的一件事。我們常常會(huì)看到這種現(xiàn)象:老師花了很多時(shí)間苦心批改的作文發(fā)到學(xué)生手中,學(xué)生很少對(duì)老師下的評(píng)語(yǔ)認(rèn)真思考,對(duì)老師指出的錯(cuò)誤也會(huì)放在一邊。結(jié)果是,相同的錯(cuò)誤可以重復(fù)無(wú)數(shù)次。究其原因是老師包辦了一切,學(xué)生沒有機(jī)會(huì)參與進(jìn)來(lái)。
現(xiàn)在,我讓學(xué)生來(lái)評(píng)改作文。首先把評(píng)分要求發(fā)給學(xué)生,并要求他們用波浪線畫出佳句,用直線畫出錯(cuò)詞,錯(cuò)句;最后,小組長(zhǎng)上臺(tái)總結(jié)本組作文批改情況,表?yè)P(yáng)作文優(yōu)秀的同學(xué),還把優(yōu)秀作文讀給全班同學(xué)聽。這既減輕了老師的負(fù)擔(dān),又讓全體學(xué)生體會(huì)到參與的快樂(lè),得到共同的進(jìn)步和提高。