• 
    

    
    

      99热精品在线国产_美女午夜性视频免费_国产精品国产高清国产av_av欧美777_自拍偷自拍亚洲精品老妇_亚洲熟女精品中文字幕_www日本黄色视频网_国产精品野战在线观看 ?

      湖南通道“本地話”
      ——二里話和四里話的音韻比較

      2015-06-09 14:42:16胡蓉孫葉林
      懷化學(xué)院學(xué)報(bào) 2015年10期
      關(guān)鍵詞:聲母開(kāi)口

      胡蓉,孫葉林

      (懷化學(xué)院,湖南懷化418008)

      湖南通道“本地話”
      ——二里話和四里話的音韻比較

      胡蓉,孫葉林

      (懷化學(xué)院,湖南懷化418008)

      記錄、比較了湖南通道“本地話”——四里話和二里話的聲調(diào)、聲母和韻母的語(yǔ)音特點(diǎn)。

      通道;二里話;四里話;音韻;比較

      湖南省通道侗族自治縣(簡(jiǎn)稱通道縣)位于湖南省西南部,湘、桂、黔三省交界處,是一個(gè)侗族人口高度集中的縣份,侗族人口占72%。通道的語(yǔ)言資源相當(dāng)豐富,境內(nèi)有一半人說(shuō)侗語(yǔ),說(shuō)苗語(yǔ)、瑤語(yǔ)的人極少。通道的漢語(yǔ)方言很復(fù)雜,通道漢語(yǔ)有:通道官話(通道話)、酸話、四里話、二里話。通道話,屬于西南官話,為本縣通用交際語(yǔ)言,分布的主要鄉(xiāng)鎮(zhèn)有縣溪鎮(zhèn)、雙江鎮(zhèn)、臨口鎮(zhèn),其中存在一定的區(qū)別;酸話分布在江口鄉(xiāng)一帶;通道話與酸話通話無(wú)障礙。

      “本地話”本是通道縣人對(duì)縣內(nèi)的菁蕪洲話、溪口話的一種泛稱,菁蕪洲、溪口的老人一般稱自己的話為二里話、四里話,但是現(xiàn)在該地域的年輕人也稱自己的話為“本地話”——菁蕪洲本地話、溪口本地話?!氨镜卦挕卑ǘ镌捄退睦镌挘f(shuō)“本地話”的人對(duì)內(nèi)交流使用“本地話”,對(duì)外交流一律使用通道話,通道話與“本地話”基本無(wú)法通話,“本地話”中的二里話和四里話通話有一定的困難。四里話使用人口一萬(wàn)多人,主要分布在菁蕪洲鎮(zhèn)的小江、八路、鑾塘、里勇、車(chē)控、寨頭堡、馬頭、地會(huì)等村,此外臨口鎮(zhèn)的杏花、太平巖、官團(tuán)、中團(tuán),馬龍鄉(xiāng)的瑤團(tuán)等村也講四里話。二里話使用人口數(shù)千人,分布在溪口鎮(zhèn)的大部分村,如溪口、坪頭、古友、北麻、畫(huà)筆、羅城、北堆、下寨、大沙頭、北山等,此外杉木橋鄉(xiāng)的杉木橋、小水、聯(lián)團(tuán)等村也講二里話。(注:上面所提及的村不一定是整個(gè)村,例如寨頭堡村有幾個(gè)組說(shuō)侗語(yǔ),有幾個(gè)組說(shuō)四里話。)同為四里話或二里話,不同村也稍有差異,例如里勇村的楊姓發(fā)音人,說(shuō)里勇的四里話和車(chē)控的四里話有一點(diǎn)不同,她的丈夫是車(chē)控村的;再如小江村四里話的和里勇村四里話話有差別,主要表現(xiàn)在蟹攝和遇攝上,小江村蟹攝讀[ε]/[iε]/[yε],里勇村則讀[aε]/[iaε]/[uaε]/[yaε];小江村效攝開(kāi)口三四等讀為[y],里勇村則讀為[iu]。

      調(diào)查的地點(diǎn)及發(fā)音人為:

      二里話:溪口鎮(zhèn)溪口村,余合禮,男,1966年生;溪口鎮(zhèn)溪口村,于思,女,1994年生;溪口鎮(zhèn)溪口村,楊慶光,1953年生。

      四里話:菁蕪洲鎮(zhèn)小江村,陸玉,女,1986年生;菁蕪洲鎮(zhèn)里勇村,楊啟煥,女,1973年生。本文所記四里話的音為小江村。

      一、聲調(diào)的特點(diǎn)

      表1

      二、聲母的特點(diǎn)

      1.古全濁聲母

      ①二里話古全濁聲母今讀塞音、塞擦音時(shí),逢平聲讀不送氣濁音,逢仄聲讀不送氣清音。

      二里話:皮?bi|橋??y|頭?dao|財(cái)??ai|停?din|陪?bi|錢(qián)?dz?|棋??i|纏?dz?

      四里話:皮?pi|橋??y|頭?t?u|財(cái)?tsεi|停?tin|陪?pε|錢(qián)?tsien|棋??i|纏?tsan

      ②四里話古全濁聲母逢塞音、塞擦音,今無(wú)論平仄,都讀為同部位的不送氣清音。

      二里話:在tsai?|舅?i?u?|字tsi?|淡t??|侄?iε?|白piε?|薄pu?|獨(dú)t??

      四里話:在tsεi?|舅?y?|字tsI?|淡tan?|侄?iε?|白?pε|薄?po|獨(dú)?to

      ③崇母、船母除“查、寨、助”等少數(shù)字讀為塞擦音外,多讀為擦音。

      二里話:柴?siε|鋤?s?u|床?s??|船?s?|射?ia?|事s??

      四里話:柴?sai|鋤?su|床?suan|船??yan|射?ia?|事?i?

      2.非組與曉組

      ①非組有讀重唇現(xiàn)象。二里話喻母也有讀如重唇現(xiàn)象,往m???|旺m???。

      二里話:蚊?men|問(wèn)men?|忘望m???|網(wǎng)?m??|尾mi?

      四里話:蚊?men|問(wèn)men?|忘望man?|網(wǎng)?man|尾?miε|亡?man

      ②曉組合口部分字混入非組,讀為[f]。

      二里話:火?fa|胡姓氏?fu|花?fa|灰?fi|血fi?|魂?fen|縣fi??|壞fiε?

      四里話:火?fa|胡姓氏?fu|花?fya|灰?fε|血?fiε|魂?fen|縣fyan?

      ③非組通攝合口三等混入曉組,讀為[x];二里話中非組宕合三部分字也混入曉組。

      二里話:(通攝)風(fēng)?xo?|蜂?xo?|縫?xo?,(宕攝)方?x??|房?x??

      四里話:(通攝)風(fēng)?x??|蜂?x??|縫?x??

      ④匣母有讀為零聲母現(xiàn)象。

      二里話:禾?ua|話ua?|換???|還???|黃???|橫?uen

      四里話:禾?ua|話ya?|換uan?|還?yan|黃?uan|橫?uen|壞yε?

      3.泥來(lái)母細(xì)音前相分,泥母讀[?]、來(lái)母讀[l];泥來(lái)母洪音前相混,讀音不固定,[n]~[l]自由變讀,記音統(tǒng)一記為[l]。

      二里話:(泥母)泥??i|腦?lu|尿?y?|難?l?,(來(lái)母)犁?li|老?lu|料ly?|攔?l?

      四里話:(泥母)泥??i|腦?lau|尿?y?|難?lan,(來(lái)母)犁?li|老?lau|料ly?|攔?lan

      4.日母讀為[?](細(xì)音前)/[l](洪音前),或零聲母。

      二里話:惹??ia|二?i?|染l??|軟l???|人??in|認(rèn)?in?|日??iε|燃?i?|閏un?|熱?iε?

      四里話:惹??ia|二?i?|染??ien|軟l???|人??in|認(rèn)?in?|日??iε|燃?ien|閏yn?|熱?u?

      5.精莊組

      ①四里話和二里話中,讀為[ts]組的有:開(kāi)口一等,合口一等,止開(kāi)三,蟹攝、止攝、臻攝、山攝合口三等字。

      二里話:(開(kāi)口一等)菜tshai?|走?tsao|餐?tsh?;(合口一等)層?dzen|坐tso?|算s???;(止開(kāi)三)私?si|自tsi?;(蟹合三、止合三)脆tshi?|嘴?tsi|醉tsi?;(山合三、臻合三)全?dz?|雪si?|選?s?|筍?sen

      四里話:(開(kāi)口一等)菜tshεi?|走?ts?u|餐?tshan;(合口一等)層?tsen|坐tsa?|算suan?;(止開(kāi)三)私?si|自tsi?;(蟹合三、止合三)脆tshε?|嘴?tsε|醉?tsε?;(山合三、臻合三)全?tsuan|雪?so|選?suan|筍?sen

      ②咸山攝、深臻曾梗攝開(kāi)口三等或四等

      大部分字讀為[ts]組。

      二里話:(咸山攝開(kāi)口三四等)尖?tse?|簽千遷?tsh?|接節(jié)tsi?|仙先?s?|前錢(qián)?dz?|;(深臻曾梗攝開(kāi)口三四等)新心辛?sen|漆七?ts?|清tsh?|親?tshen|井?ts?

      四里話:(咸山攝開(kāi)口三四等)尖?tsien|簽千遷?tshien|接節(jié)?tsε|仙先?sien|前錢(qián)?tsien|;(深臻曾梗攝開(kāi)口三四等)新心辛?sen|漆七tsε?|清?tshin|親?tshen|井?tsin

      少數(shù)字讀為[?]組,與見(jiàn)組合流。

      二里話:盡??in|進(jìn)?in?|鯽?i?|熄?i?|請(qǐng)??hin|晴情??in|席?i44

      四里話:進(jìn)?in?|鯽??iε|請(qǐng)??hin|性姓?in?

      ③效攝、假攝、宕攝開(kāi)口三四等字一般讀為[?]組、與見(jiàn)組合流。(二里話“姐”讀為[??ia])

      二里話:(假攝)借?ia?|寫(xiě)??ia;(效攝)椒??y|笑?y?;(宕攝)搶??hia?|像?ia??

      四里話:(假攝)借?ia?|寫(xiě)??ia;(效攝)椒??y|笑?y?;(宕攝)搶??hian|像?ian?

      ④蟹攝、流攝開(kāi)口三四等字,二里話一般讀為[?]組、與見(jiàn)組合流,四里話讀為[ts]組或[?]組。

      二里話:(蟹開(kāi)三四)齊??i|洗??i;(流開(kāi)三四)酒??i?u|就?i?u?|修??i?u|繡?i?u?

      四里話:(蟹開(kāi)三四)齊?tsε|洗?sε;(流開(kāi)三四)酒?tsu|就tsu?|修??iu|繡?iu?

      6.知章組字

      ①假攝、蟹止攝、效攝、流攝、深臻攝、咸山攝、宕攝、曾梗攝開(kāi)口三等字二里話一般讀為[?]組、與見(jiàn)組合流;四里話一般讀為[?]組、與見(jiàn)組不同,但效攝、蟹止攝讀為[?]組、與見(jiàn)組同。

      二里話:車(chē)??hia|臭?hi?u?|沉??in|扇?i??|真??in|長(zhǎng)??ia?|秤?hin?|整??in|世?i?|齒??hi|照?y?

      四里話:車(chē)??hia|臭?hiu?|沉??in|扇?ien?|真??in|長(zhǎng)??ian|秤?hin?|整??in|世?i?|齒??hi|照

      ②山合三、通合三,二里話讀為[ts]組、與精組同,四里話讀為[?]組。

      二里話:(山合三)穿?tsh?|轉(zhuǎn)?ts?|船?s?;(通合三)蟲(chóng)?dzo?|充?tsho?|重tso??

      四里話:(山合三)穿??yan|轉(zhuǎn)??yan|船??yan;(通合三)蟲(chóng)??i??|充??hi??|重?i???

      ③遇攝、止攝、臻攝合口三等字情況復(fù)雜。二里話中一般讀為[ts]組,但也有個(gè)別讀為[?]組。四里話一般讀為[?]組,但也有讀為[?]或[ts]組,書(shū)禪母還有讀為[f]的現(xiàn)象。

      二里話:(遇合三)豬?ts?u|主?tsi|處處理?tshu|樹(shù)s?u?|書(shū)?si;(止合三)吹?tshi|錘??i|水?si;(臻合三)出?tsh?|蠢??hyn|春?tshen

      四里話:(遇合三)豬??iu|主??y|處處理??hy|樹(shù)?y?|書(shū)?fy;(止合三)吹??■hy|錘??y|水?fy;(臻合三)出?hio?|蠢??hin|春?tshen

      7.見(jiàn)組

      ①開(kāi)口一二等字一般讀為[k]組,但假攝、效攝、咸山攝開(kāi)口二等字有讀為[?]組或文讀為[?]組的現(xiàn)象。

      二里話:(假攝)加?ka白讀??ia文讀|嫁ka?|假?ka;(效攝)膠?ko白讀/?y文讀|敲?kho|巧??hy;(咸山攝)減?k?|夾ka?|間間開(kāi)k??|簡(jiǎn)??i?

      四里話:(假攝)加??ia|嫁ka?|假??ia;(效攝)膠?ko|敲?khau|巧??hiau;(咸山攝)減?kan|夾??ia|間間開(kāi)kian?|簡(jiǎn)??ian

      ②開(kāi)口三四等字一般讀為[?]組,但是,流攝、臻攝、宕攝、梗攝開(kāi)口三等或四等字,四里話和二里話讀音不一致,二里話讀為[?]組,四里話讀為[?]組、與知章組同。

      二里話:(流攝)九??i?u|丘??hi?u|舊?i?u?;(臻攝)緊??in|勤??in|斤??in;(梗攝)敬?in?|經(jīng)??in;(宕攝)姜??ia?|腳??iε

      四里話:(流攝)九??iu|丘??hiu|舊?iu?;(臻攝)緊??in|勤??in|斤??in;(梗攝)敬?in?|經(jīng)??in;(宕攝)姜??ian|腳??ia

      ③合口一二等字以及宕攝合口三等字、通攝合口三等部分字一般讀為[k]組,遇攝、山攝、臻攝、梗攝合口三等或四等字一般讀為[?]組。其中,蟹攝合口一二四等、止合三、臻合三以及山合三部分字,二里話和四里話的讀音不一致,二里話讀為[k]組,四里話讀為[?]組。另外,四里話中,通攝合口三等個(gè)別字讀為[?],如:窮??i??|共?i???。

      二里話:(蟹攝)塊khyε?|乖?kyε|快khyε?|桂kui?;(止攝)虧?khui|龜?kui|鬼?kui;(山攝)圈?khu?|拳?ɡu?;(臻攝)菌kyn?

      四里話:(蟹攝)塊?hiε?|乖??iε|快?hiε?|桂?y?;(止攝)虧??hy|龜??y|鬼??y;(山攝)圈??hyan|拳??yan;(臻攝)菌?in?

      ④疑母一般讀為[?]或[?],個(gè)別讀為零聲母。

      二里話:餓?o?|芽??a|五??|魚(yú)??i?u|咬??o|牛??ao|顏?i?|原?u?|硬?en?

      四里話:餓?a?|芽??ia|五??|魚(yú)??u|咬??iau|牛???u|顏?ien|原??yan|硬?iεn?

      三、韻母的特點(diǎn)

      1.果攝

      四里話果攝讀如假攝,二里話只有果合一見(jiàn)系字讀如假攝。

      二里話:多?to|蘿?lo|左?tso|個(gè)ko?|鵝??o|坡?pho|朵?to|坐tso?|過(guò)kua?|顆?khua|火?fa

      四里話:多?ta|蘿?la|左?tsa|個(gè)ka?|鵝??a|坡?pha|朵?tia|坐tsa?|過(guò)kua?|顆?khua|火?fa

      2.假攝

      ①假攝開(kāi)口二等字一般讀為[a],開(kāi)口三等字讀為[ia],但四里話中開(kāi)口二等幫組字、見(jiàn)組部分字讀如三等。

      二里話:(假開(kāi)二)差?tsha|沙?sa|下xa?|怕pha?|巴?pa|假?ka|牙??a;(假開(kāi)三)借?ia?|扯??hia|蛇??ia|夜ia?

      四里話:(假開(kāi)二)差?tsha|沙?sa|下xa?|怕phia?|巴?pia|假??ia|牙??ia;(假開(kāi)三)借?ia?|扯??hia|蛇??ia|夜ia?

      ②假攝合口,二里話讀為[ua]/[a],四里話讀為[ua]/[ya]。

      二里話:瓜?kua|垮?khua|花?fa|化fa?

      四里話:瓜?kua|垮?knua|花?fya|化fya?

      3.遇攝

      ①遇攝合口一等。四里話一般讀為[u];二里話幫組、見(jiàn)系讀為[u],端系讀為[?u]。其中“五”字讀音特殊,二里話讀為[??],四里話讀為

      二里話:(幫組、見(jiàn)系)布pu?|苦?khu|胡胡子?u|烏?u;(端系)土?th?u|路l?u?|粗?tsh?u

      四里話:(幫組、見(jiàn)系)布pu?|苦?khu|胡胡子?fu|烏?u;(端系)土?thu|路lu?|粗?tshu

      ②遇攝合口三等

      二里話非組讀為[u],莊組讀為[?u],精系讀為[i?u]/[i];非組、莊組讀為[u],四里話精系讀為[iu]/[i]/[u]。

      二里話:(非組)霧u?|扶?fu;(莊組)初?tsh?u|鋤?s?u|數(shù)?s?u;(精組、泥組)女??i?u|濾li?|蛆??hi?u

      四里話:(非組)霧u?|扶?fu;(莊組)初?tshu|鋤?su|數(shù)?su;(精組、泥組)女??iu|濾li?|蛆?tshu

      二里話知章組多讀為[?u],也有的讀為[u]/[i]/[y],見(jiàn)系[y]/[u]/[i?u];四里話知章組讀為[iu]/[u]/[y],見(jiàn)系讀為[u]/[y]。

      二里話:(知章組)豬?ts?u|書(shū)?si|鼠?su|輸?si|柱ts?u?|除??y|樹(shù)s?u?;(見(jiàn)系)舉??y|去khu?|區(qū)??hy|雨?u|魚(yú)??i?u

      四里話:(知章組)豬??iu|書(shū)?fy|鼠??iu|輸??y|柱?iu?|除?tsu|樹(shù)?y?;(見(jiàn)系)舉??y|去khu?|區(qū)??hy|雨?u|魚(yú)??u

      4.蟹攝

      ①開(kāi)口一等和開(kāi)口二等有區(qū)別。

      二里話開(kāi)口一等一般讀為[ai],開(kāi)口二等一般讀為[iε],也有開(kāi)口一等端系部分字讀如開(kāi)口二等。四里話開(kāi)口一等一般讀為[εi],個(gè)別讀為[ai]/[iε];開(kāi)口二等幫組泥來(lái)母一般讀為[iε],莊組見(jiàn)系字一般讀為[ai]/[ε]。

      二里話:(開(kāi)口一等)抬?dai|太thai?|來(lái)?lai|戴tiε?|猜?tshiε|鰓?siε|再tsai?|改?kai|開(kāi)khai;(開(kāi)口二等)拜piε?|排?biε|齋?tsiε|柴?siε|曬siε?|街?kiε|派phiε?|擺?piε

      四里話:(開(kāi)口一等)抬?tεi|太thiε?|來(lái)?lεi|戴tai?|猜?tshai|鰓?sεi|再tsεi?|改?kεi|開(kāi)?khεi;(開(kāi)口二等)拜piε?|排?piε|齋?tsε|柴?sai|曬sai?|街?kε|派phiε?|擺?piε

      ②蟹攝開(kāi)口三四等字,蟹攝合口一三等非見(jiàn)系字

      二里話都讀為[i]。四里話開(kāi)口三四等讀[i],合口一等三等讀[ε]。

      二里話:(蟹開(kāi)三四)米?mi|梯?thi|犁?li|世?i?|溪??hi;(蟹合一)每?mi|推?thi|雷?li|催?tshi|倍pi?;(蟹合三)歲si?|脆tshi?

      四里話:(蟹開(kāi)三四)米?mi|梯?thi|犁?li|世?i?|溪??hi;(蟹合一)每?mε|推?thε|雷?lε|催?tshε|倍pε?;(蟹合三)歲sε?|脆tshε?

      ③蟹攝合口見(jiàn)系字

      見(jiàn)組,二里話讀為[yε],個(gè)別讀[ui]/[ua];四里話一般讀為[iε],個(gè)別讀為[ua]/[y]。

      二里話:(蟹合一)塊khyε?|外yε?,(蟹合二)怪kyε?|快khyε?|掛kua?,(蟹合三)桂kui?

      四里話:(蟹合一)塊?hiε?|外viε?,(蟹合二)怪?iε?|快?hiε?|掛kua?,(蟹合三)桂?y?

      曉組,二里話合口一等讀為[i],合口二等讀為[ai]/[a]/[ua]/[ε]/[yε]。四里話合口一等讀為[ε],合口二等字讀為[ai]/[yε]/[ya]/[iε]。

      二里話:(蟹合一)灰?fi|會(huì)fi?|回?fi;(蟹合二)懷?fai|壞fε?|歪?yε|話ua?|畫(huà)fa?

      四里話:(蟹合一)灰?fε|會(huì)fε?|回?vε;(蟹合二)懷?fai|壞yε?|歪?viε|話ya?|畫(huà)fya?

      5.止攝

      ①止攝開(kāi)口三四等字

      一般讀為[i],與蟹攝開(kāi)口三四等字相同。二里話個(gè)別字讀為[?]/[ei](示s??,事s??,里?lei),四里話個(gè)別字讀為[iei](梨?iei)。

      二里話:被pi?|離?li|刺tshi?|字tsi?|紙??i|是?i?|四si?|師??i|齒??hi|基??i|意i?

      四里話:被pi?|離?li|刺tshi?|字tsi?|紙??i|是?i?|四si?|師??i|齒??hi|基??i|意i?

      ②止攝合口三等字

      二里話見(jiàn)系讀為[ui];其余一般讀為[i],端系個(gè)別字讀為[ei]。四里話非組、端系讀為[ε]/[i]/[ei],其余一般讀為[y]。

      二里話:虧?khui|柜kui?|鬼?kui|為ui?|圍?ui|吹?tshi|水?si|飛?fi|肥?fi|嘴?tsi|醉tsi?|費(fèi)fei?

      四里話:虧??hy|柜?y?|鬼??y|為y?|圍?y|吹??hy|水?fy|飛?fi|肥?fi|嘴?tsε|醉tsε?|費(fèi)fei?

      6.效攝

      ①效攝開(kāi)口一二等

      二里話,效攝開(kāi)口一等與二等有別,一等字一般讀為[u],二等字大多讀為[o](效攝二等個(gè)別字讀為[y]),但也有一二等相混的現(xiàn)象。

      四里話,開(kāi)口一等與二等混同,一般讀為[au];但開(kāi)口二等見(jiàn)系字讀為[iau],開(kāi)口二等幫組大部分字讀如三等[y]。

      二里話:(開(kāi)口一等)寶?pu|毛?mu|道tu?|草?tshu|高?ku|稿?ko;(開(kāi)口二等)飽?po|爆po?|茅?mo|吵?tsho|教?ko|潲su?|孝?y?

      四里話:(開(kāi)口一等)寶?pau|毛?mau|道tau?|草?tshau|高?kau|稿?kau;(開(kāi)口二等)飽?py|爆py?|茅?mau|吵?tshau|教?iau?|潲sau?|孝?iau?

      ②效攝開(kāi)口三四等

      二里話和四里話中,效攝開(kāi)口三四等讀為[y]。

      二里話:表?py|照?y?|燒??y|橋??y|要y?|尿?y?|竅?hy?

      四里話:表?py|照?y?|燒??y|橋??y|要y?|尿?y?|竅?hy?

      7.流攝

      二里話,流攝開(kāi)口一等讀為[ao];開(kāi)口三等一般讀為[i?u],但非組字讀為[u],莊組疑母字讀如一等[ao]。

      四里話,流攝開(kāi)口一等讀為[?u];開(kāi)口三等一般讀為[iu],但非組、部分精組字讀[u],莊組、疑母字讀如一等[?u]。

      二里話:(流開(kāi)一)偷?thao|樓?lao|狗?kao|漚ao?;(流開(kāi)三)流?li?u|抽??hi?u|手??i?u|舅?i?u?|就?i?u?|婦fu?|餿?sao|牛??ao

      四里話:(流開(kāi)一)偷?th?u|樓?l?u|狗?k?u|漚?u?;(流開(kāi)三)流?liu|抽??hiu|手??iu|舅?iu?|就tsu?|婦fu?|餿?s?u|牛???u

      8.咸山攝舒聲字

      ①咸山攝開(kāi)口一二等

      二里話一般讀[?],但見(jiàn)系部分字與宕江攝開(kāi)口一二等字、合口字合流、讀為[??]。

      四里話與宕江攝合流,一般讀[an],但開(kāi)口二等見(jiàn)系、幫組部分字讀如合口一等三等[ian]。(特例:二里話和四里話中“顏”字都讀如開(kāi)口三四等,分別讀為:[?i?]、[?ien])

      二里話:(非見(jiàn)系)貪攤?th?|難男?l?|餐參?tsh?|斬盞?ts?|班扳?p?;(見(jiàn)系)眼???|敢減?k?|含寒?x?|柑干?k??|安???|汗莧x???

      四里話:(非見(jiàn)系)貪攤?than|難男?lan|餐參?tshan|斬盞?tsan|班扳?pian;(見(jiàn)系)眼??ian|敢減?kan|含寒?xan|柑干?kan|安??an|汗莧xan?

      ②咸山攝開(kāi)口三四等

      二里話一般讀為[?],但聲母是舌面音或零聲母時(shí)讀為[i?];四里話咸山攝開(kāi)口三四等字一般讀為[ien],知章組部分字讀如一二等[an]。

      二里話:(非知章組)鐮?l?|鹽?i?|欠?hi??|變p??|錢(qián)?dz?|件ts??;(知章組)閃??i?|扇?i??|染l??|善s??|展?ts?

      四里話:(非知章組)鐮?lien|鹽?ien|欠?hien?|變pien?|錢(qián)?tsien|件tsien?;(知章組)閃??ien|扇?ien?|染??ien|善san?|展?tsan

      ③咸山攝合口一二等

      與宕江攝合流。

      二里話一般讀為[??],見(jiàn)系個(gè)別字讀為[ua?],與宕江攝開(kāi)口一二等、宕江攝合口相同。四里話一般讀為[uan]、與宕江攝合口一致,但幫組字讀為[ian]或[an]、與宕江攝開(kāi)口相同,此外見(jiàn)組有讀[yan]的現(xiàn)象、與咸山攝合口三四等相同。

      二里話:短?t??|算s???|亂l???|閂?s??|搬?p??|般?p??|伴p???|盤(pán)?b??|官?k??|換x???|關(guān)?kua?|彎?ua?

      四里話:短?tuan|算suan?|亂luan?|閂?suan|搬?pan|般?pian|盤(pán)?pan|伴pian?|官?kuan|換uan?|關(guān)?kuan|彎?yan

      ④咸山攝合口三四等

      二里話端系知系字讀如開(kāi)口三四等[?],非組或讀如開(kāi)口一二等[?]、或讀如宕江攝合口[ua?],見(jiàn)系讀為[u?]/[i?],知系非組個(gè)別字讀如宕江攝開(kāi)口一二等[??]。

      四里話端系字讀為[uan]、與宕江攝合口相同,知系、非組、見(jiàn)系讀為[yan]。

      二里話:(端系)全?dz?|選?s?;(知系)轉(zhuǎn)ts??|穿?tsh?|串tsh???;(非組)翻?f?|飯f??|萬(wàn)ua??|犯x???;(見(jiàn)系)縣fi??|原?u?|圈?khu?

      四里話:(端系)全?tsuan|選?suan;(知系)轉(zhuǎn)?yan?|穿??hyan|串?hyan?;(非組)翻?fyan|飯fyan?|萬(wàn)yan?|犯fyan?;(見(jiàn)系)縣fyan?|原?yan|圈??hyan

      9.深臻攝舒聲字

      ①開(kāi)口一等字、開(kāi)口三等精組字知章組部分字,讀為[en]。

      二里話:(開(kāi)口一等)跟?ken|吞?then;(開(kāi)口三等精組知章組)心?sen|親?tshen|信sen?|神?sen

      四里話:(開(kāi)口一等)跟?ken|吞?then;(開(kāi)口三等精組知章組)心?sen|親?tshen|信sen?|神?sen

      ②開(kāi)口三等字,除精組知章組部分字外,一般讀為[in]

      二里話:林?lin|沉??in|針??in|音?in|貧?bin|真??in|身??in|緊??in|近?in?

      四里話:林?lin|沉??in|針??in|音?in|貧?pin|真??in|身??in|緊??in|近?in?

      ③臻攝合口一等見(jiàn)組、影組字讀為[uen],幫系、端系及曉組字讀如開(kāi)口一等[en]。

      二里話:(幫系、端系、曉組)本?pen|頓ten?|嫩len?|村?tshen|存?dzen|婚?fen;(見(jiàn)組、影組)棍kuen?|穩(wěn)?uen

      四里話:(幫系、端系、曉組)本?pen|頓ten?|嫩len?|村?tshen|存?tsen|婚?fen;(見(jiàn)組、影組)棍kuen?|穩(wěn)?uen

      ④臻攝合口三等非組、端系字讀如開(kāi)口一等[en];知章組、見(jiàn)系字較為復(fù)雜,二里話讀為[en]/[uen]/[yn],四里話讀為[in]/[yn]/[en]。

      二里話:(非組、端系)分?fen|問(wèn)men?|輪?len|筍?sen;(知章組、見(jiàn)系)準(zhǔn)?tsen|春?tshen|蠢??hyn|潤(rùn)uen?|菌kuen?|軍??yn|裙?kuen|云?uen

      四里話:(非組、端系)分?fen|問(wèn)men?|輪?len|筍?sen;(知章組、見(jiàn)系)準(zhǔn)??in|春?tshen|蠢??hin|潤(rùn)yn?|菌?in?|軍??yn|裙??in|云?yn

      10.曾梗攝舒聲字

      ①曾開(kāi)一,與深臻攝合流,二里話和四里話都讀為[en]。

      二里話:崩?pen|等?ten|肯?khen|藤?den

      四里話:崩?pen|等?ten|肯?khen|藤?ten

      ②梗開(kāi)二。幫組字讀如通攝,二里話讀為[o?],四里話讀為[??]。非幫組字,四里話讀如深臻攝[in]/[en],個(gè)別字讀如咸山攝開(kāi)口三四等[i?];二里話與深臻攝不同,一般讀為[εn]/[iεn],個(gè)別讀如深臻攝[in]。

      二里話:(幫組)棚?bo?|猛?mo?;(非幫組)冷?len|撐??hin|生??i?|爭(zhēng)??in|幸?in?|行行路?xen|硬?en?

      四里話:(幫組)棚?p??|猛m???;(非幫組)冷?lεn|撐?tshεn|生?sεn|爭(zhēng)?tsεn|幸?in?|行行路?xεn|硬?iεn?

      ③曾梗攝開(kāi)口三四等。

      二里話一部分讀如深臻攝[in]/[en],一部分讀如咸山攝[?]/[i?]。四里話讀如深臻攝[in]/[en]。

      二里話:冰?pin|蒸??in|剩?in?|興??in|請(qǐng)??in|經(jīng)??in|定tin?|成?dzen|姓sen?|平?b?|病p??|名?m?|清?tsh?|聲??i?|釘?t?

      四里話:冰?pin|蒸??in|剩?in?|興??in|請(qǐng)??in|經(jīng)??in|定tin?|成??in|姓?in?|平?pin|病pin?|名?min|清?tshin|聲??in|釘?tin

      ③梗攝合口

      讀如深臻攝、通攝、宕江攝。

      二里話:橫?fen|永?io?|轟?xo?|礦khua??

      四里話:橫?uen|永?i??|轟?x??|礦khuan?

      11.宕江攝舒聲字

      ①宕江攝開(kāi)口一二等。二里話一般讀為[??],見(jiàn)組部分字讀如開(kāi)口三四等[ia?];四里話宕江攝開(kāi)口一二等與咸山攝開(kāi)口一二等合流,一般讀為[an],個(gè)別字讀為三四等[ian]或合口[uan]。

      二里話:幫?p??|趟th???|郎?l??|倉(cāng)?tsh??|糠?kh??|雙?s??|江?k??|降??ia?|腔??hia?|喪?s??

      四里話:幫?pan|趟than?|郎?lan|倉(cāng)?tshan|糠?khan|雙?suan|江?kan|降??ian|腔??hian|喪?san

      ②宕攝開(kāi)口三等。二里話,莊組讀如開(kāi)口一二等[??],其余讀為[ia?];四里話,莊組讀如合口[uan],其余讀為[ian]。

      二里話:涼?lia?|匠?ia??|搶??hia?|樟??ia?|商??ia?|養(yǎng)?ia?|裝?ts??|霜?s??

      四里話:涼?lian|匠?ian?|搶??hian|樟??ian|商??ian|養(yǎng)?ian|裝?tsuan|霜?suan

      ③宕攝合口。二里話一般讀如開(kāi)口一二等[??],個(gè)別字見(jiàn)系字讀為[ua?];四里話,與咸山攝合口合流,見(jiàn)系字讀為[uan],非組、曉組讀為[an]。

      二里話:(見(jiàn)系)光?k??|狂?ɡua?|枉?ua?|往m???;(非組、曉組)放x???|房?x??|忘m???|荒?x??

      四里話:(見(jiàn)系)光?kuan|狂?kuan|枉?uan|往?uan;(非組、曉組)放fan?|房?fan|忘man?|荒?fan

      12.通攝舒聲字

      ①通合一:二里話讀為[o?],四里話讀為[??]。

      二里話:(通合一)蓬?bo?|痛tho??|叢?dzo?|公?ko?|松松動(dòng)?so?

      四里話:(通合一)蓬?p??|痛th???|叢?ts??|公?k??|松松動(dòng)?so?

      ②通合三。二里話多讀如合口一等[o?],個(gè)別字讀為[io?]。四里話多讀為[i??],個(gè)別字讀為合口一等[??]。

      二里話:楓封蜂?xo?|捧?pho?|從?dzo?|中tso??|腫?tso?|蟲(chóng)?dzo?|龍?lo?|沖??hio?|胸??io?|用io??

      四里話:楓封蜂?x??|捧?ph??|從?ts??|中?i???|腫??i??|蟲(chóng)??i??|龍?li??|沖??hi??|胸??i??|用i???

      13.入聲韻

      入聲韻尾消失,入聲韻全部舒化。

      ①咸山攝

      咸開(kāi)一二、山開(kāi)一。一般讀為[a]/[o],個(gè)別字讀[ia]。

      二里話:插tsha?|掐kha?|鴨a?|合x(chóng)o?|八pa?|瞎xa?

      四里話:插?tsha|掐?kha|鴨?a|合?xo|八?pia|瞎?xa

      咸開(kāi)三四、山開(kāi)三四。二里話多讀為[i],也有個(gè)別讀[iε]/[a];四里話多讀為[iε],也有讀[ε]/[ia]/[?u]。

      二里話:葉i?|夾ka?|別別個(gè)pi?|舌?i?|熱?iε?|孽?iε?|鐵thi?|切tshi?|節(jié)tsi?

      四里話:葉?iε|夾??ia|別別個(gè)?piε|舌??iε|熱?u?|孽??iε|鐵?thiε|切?tshε|節(jié)?tsε

      咸山攝合口。二里話讀為[a]/[o]/[ua]/[i]/[yε],四里話讀為[ia]/[o]/[ua]/[ya]/[iε]/[io]/[yε]

      二里話:法fa?|潑pho?|活xo?|挖?ua|刮kua?|雪si?|發(fā)發(fā)財(cái)fa?|月yε?|越y(tǒng)ε?|血fi?

      四里話:法?fia|潑pho?|活?xo|挖?ya|刮?kua|雪?so|發(fā)發(fā)財(cái)?fia|月??io|越?yε|血?fiε

      ②深臻攝

      深開(kāi)三、臻開(kāi)三,二里話讀為[iε]/[i]/[?],四里話讀為[iε]/[ε]。

      二里話:立li?|濕?i?|十?iε?|筆?piε|侄??iε|一?iε|七?tsh?|膝s??

      四里話:立?liε|濕?iε?|十??iε|筆piε?|侄?iε?|一iε?|七tshε?|膝?sε

      臻攝合口,二里話讀為[?]/[u?],四里話讀為[o]/[io]

      二里話:骨ku??|出?tsh?

      四里話:骨ko?|出?hio?

      ③曾梗攝

      曾開(kāi)一,二里話讀為[?]/[ε]/[a],四里話讀為[ε]/[a]。

      二里話:北pε?|得?t?|墨m??|賊tsε?|塞?s?|黑?xa

      四里話:北pε?|得tε?|墨?mε|賊?tsε|塞sε?|黑xa?

      梗開(kāi)二,二里話讀為[iε]/[ε],四里話多讀為[ε],個(gè)別讀為[iε]。

      二里話:百piε?|白piε?|拆?hiε?|客khε?|隔kε?|麥miε?

      四里話:百?pε|白?pε|拆?tshε|客?khε|隔?kε|麥?m iε

      梗開(kāi)三、梗開(kāi)四,二里話讀為[i]/[iε],四里話讀為[iε]/[i]/[ε]。

      二里話:惜si?|只?i?|赤thi?|易i?|歷li?|吃??hiε

      四里話:惜sε?|只??i|赤??hiε|易?i|歷?liε|吃?hiε?

      ④宕江攝

      宕開(kāi)一、江開(kāi)二、宕合一,二里話、四里話一般讀為[o],二里話個(gè)別字讀為[io]/[u],四里話個(gè)別字讀為[a]。

      二里話:薄pu?|錯(cuò)tsho?|各ko?|惡o?|剝po?|學(xué)?io?|角桌子角ko?|落lo?

      四里話:薄?po|錯(cuò)tsho?|各?ko|惡?o|剝?po|學(xué)?xo|角桌子角?ko|落?la

      宕開(kāi)三,二里話讀為[iε]/[io]/[o]/[y],四里話讀為[ia]/[io]/[ao]/[u]。

      二里話:腳??iε|約io?|藥iε?|勺?iε?|削??y|焯?tsho

      四里話:腳??ia|約??io|藥?ia|勺??ia|削?su|焯?tshao

      ⑤通攝

      通攝合口一等,二里話讀為[?]/[u?]/[o],四里話讀為[o]。

      二里話:木m??|獨(dú)t??|谷?ku?|屋?o|毒t??

      四里話:木?mo|獨(dú)?to|谷ko?|屋o?|毒?to

      通攝合口三等,二里話多讀為[?],少數(shù)字讀為[u]。四里話一般讀為[io],個(gè)別字讀為[u]/[o]。

      二里話:福f??|熟s??|六l??|竹?ts?|綠l??|燭ts??|縮su?

      四里話:福?fu|熟??io|六?lio|竹?io?|綠?lio|燭?io?|縮?so

      通道“本地話”處于一種特殊的語(yǔ)言環(huán)境中,該地域處于侗族、漢族混居地區(qū),同時(shí)它又受到了通道官話的強(qiáng)烈的沖擊,另外該地域眾多的大的姓氏都來(lái)自江西,語(yǔ)言、方言接觸和交融現(xiàn)象決定了通道“本地話”的獨(dú)特性,通道“本地話”對(duì)于漢語(yǔ)歷史、語(yǔ)言接觸、語(yǔ)言變化的研究具有重要的價(jià)值?!氨镜卦挕笔窃鯓有纬傻??這種話如曹志耘所說(shuō)看成是湘南、桂北、粵北土話的一種,還是如彭建國(guó)所說(shuō)屬于平話的范疇?這些都有待于進(jìn)一步的論證。

      附:

      (二里話語(yǔ)音說(shuō)明)

      ①[??]韻母元音常常省略,有時(shí)實(shí)際音值為[?],如:房?x?|黃??|官?k?|倉(cāng)?ts?|放x??。

      ②“縣”實(shí)際音值接近[fi?],可能是后邊的元音脫落。

      ③[u?]韻母自成音節(jié)或與聲母[k]、[kh]、[ɡ]拼合時(shí),介音[u]帶有一定的撮口特征。[u?]自成音節(jié)時(shí),介音[u]的實(shí)際音值接近[v]。

      ④[ui]韻母與聲母[k]、[kh]、[ɡ]拼合時(shí),介音[u]帶有一定的撮口特征。[ui]韻母自成音節(jié)時(shí),介音[u]實(shí)際音值接近[v]。

      ⑤[k]、[kh]與齊齒呼、撮口呼拼合時(shí),實(shí)際音值接近[c]、[ch]。

      ⑥ia?、ua?韻母中?動(dòng)程明顯不夠、接近鼻化元音i?、u?。

      (四里話語(yǔ)音說(shuō)明)

      ①[?]組聲母拼撮口呼時(shí),實(shí)際音值接近[?]組。

      ②韻母[i]與[ts]組聲母拼合時(shí),實(shí)際音值接近[I]。

      ③韻母[yan]與[f]拼合時(shí),介音[y]的撮口動(dòng)作不顯著、趨向于[i]。

      [1]通道侗族自治縣縣志編纂委員會(huì).通道縣志[M].北京:民族出版社,1999.

      [2]曹志耘.走過(guò)田野——一位方言學(xué)者的田野調(diào)查筆記[M].北京:商務(wù)印書(shū)館,2010.

      [3]曹志耘.湘西方言概述[J].語(yǔ)文研究,2007(1):42-47.

      [4]彭建國(guó).湖南通道“本地話”調(diào)查[D].長(zhǎng)沙:湖南師范大學(xué),2003.

      [5]彭建國(guó),何妤娜.湖南通道侗族“本地話”的語(yǔ)音系統(tǒng)及其歸屬[J].云夢(mèng)學(xué)刊,2010(7).

      A Comparison of Phonologic Features Between Erli Dialect and Sili Dialect of Local Dialects in Tongdao,Hunan

      HU Rong,SUN Ye-lin
      (Huaihua University,Huaihua,Hunan 418008)

      The thesis records and compares the phonetic features of tones,consants and vowels between Erli dialect and Sili dialect of local dialects in Tongdao,Hunan.

      Tongdao;Erli dialect;Sili dialect;phonologic features;comparison

      H07

      A

      1671-9743(2015)10-0090-08

      2015-08-04

      湖南省教育廳項(xiàng)目“通道侗語(yǔ)和通道漢語(yǔ)方言——雙語(yǔ)、雙言的個(gè)案研究”(09C767);教育部社科規(guī)劃項(xiàng)目“湘西南侗語(yǔ)與漢語(yǔ)方言接觸研究——以懷化通道侗族自治縣為例”(14YJA740029);湖南省社科基金項(xiàng)目“懷化通道侗語(yǔ)和漢語(yǔ)方言接觸研究”(14YBA301)。

      胡蓉,1970年生,女,湖南懷化人,副教授,研究方向:漢語(yǔ)方言;

      孫葉林,1970年生,女,湖南邵東人,教授,博士,研究方向:湘方言、民族語(yǔ)與漢語(yǔ)接觸。

      猜你喜歡
      聲母開(kāi)口
      當(dāng)周?chē)氖挛镩_(kāi)口說(shuō)話
      青年文摘(2023年6期)2023-11-17 19:48:54
      聲母韻母
      上古漢語(yǔ)*kl-、*kr-類聲母的舌齒音演變
      聲母順口溜
      聲母歌
      Zipp全新454 NSW碳纖開(kāi)口輪組
      假如山開(kāi)口說(shuō)話
      和小動(dòng)物一起開(kāi)口吃飯
      吐氣如蘭巧開(kāi)口
      從中古音看陜西紫陽(yáng)縣方言聲母的演變
      紫阳县| 东乡| 木里| 社旗县| 辛集市| 乐至县| 乌拉特前旗| 旬阳县| 宁晋县| 玉环县| 福泉市| 女性| 定结县| 漳浦县| 祁东县| 广灵县| 江北区| 河曲县| 邹平县| 灵山县| 西贡区| 昔阳县| 五莲县| 南宁市| 乐昌市| 枣阳市| 高青县| 康保县| 休宁县| 台南市| 新绛县| 汝阳县| 银川市| 兴安县| 阜阳市| 左权县| 洛阳市| 东海县| 汤原县| 启东市| 上思县|