邊輯

百均：

現(xiàn)在我倒要請(qǐng)你了。我請(qǐng)你在這個(gè)暑假期中，常常同你爹爹和媽媽到我家里去，替你舅舅安慰安慰外祖，并且請(qǐng)你和妹妹、弟弟常常做些活潑天真的怪象[相]以博他們破涕歡笑。這樣不但可以安慰你的媽媽與外祖，并且可以讓你數(shù)千里外飄流的大舅也間接的減去不少的憂(yōu)慮和悲傷。

這回你二舅舅②在打日本鬼子的最前線(xiàn)死去，他為救國(guó)而死，是死得光明的，只是他在亡命途中、萬(wàn)里關(guān)外，與他共同飄泊、共同奮斗、相依為命的你的大舅舅忽然永遠(yuǎn)分離?！院笈ψx書(shū)，將來(lái)長(zhǎng)大了，好替你二舅舅報(bào)仇。殺完日本鬼子漢奸叛逆，把已失的東北四?、蹚娜毡镜蹏?guó)主義的手中奪回來(lái)，以完成你為救國(guó)救民而犧牲的二舅舅的遺志。

祝你努力！

你數(shù)千里以外正在痛哭的大舅舅復(fù)

六月十二日午后五點(diǎn)四十分

注釋?zhuān)?/p>

①周平民，1902年生，四川內(nèi)江人。1926年加入中國(guó)共產(chǎn)黨，并擔(dān)任中共內(nèi)江縣委委員。1930年8月，縣委機(jī)關(guān)遭敵人破壞后，秘密前往上海。九一八事變后，在蔡廷鍇領(lǐng)導(dǎo)下組織參與“上海青年自愿決死抗日救國(guó)團(tuán)”，1932年8月隨蒙邊騎兵隊(duì)赴開(kāi)魯抗日前線(xiàn)。熱河失陷后，于次年冬赴南京從事抗日救亡工作。1934年8月，在浦口由叛徒出賣(mài)，被捕入獄，1937年被折磨至死。此信寫(xiě)于1933年6月12日，是在其胞弟周健民犧牲后，為了安撫家人所寫(xiě)。

②指周健民，周平民胞弟。1929年參加革命，與哥哥一起報(bào)名參加“上海青年自愿決死抗日救國(guó)團(tuán)”。1933年2月7日，在魯北前線(xiàn)執(zhí)行任務(wù)時(shí)，不幸中彈犧牲，年僅18歲。

③指當(dāng)時(shí)地理上屬于東北地區(qū)的黑龍江、吉林、遼寧和熱河四省。九一八事變后，日軍先后攻占黑龍江、吉林、遼寧后，又在1933年長(zhǎng)城抗戰(zhàn)中奪取熱河省，至此東北四省皆淪陷。