鄭惠兵

(中國儀器進出口(集團)公司，北京 100044)

援津巴布韋高清電視轉(zhuǎn)播車視音頻系統(tǒng)介紹

鄭惠兵

(中國儀器進出口(集團)公司，北京 100044)

介紹了中國援助津巴布韋國家電視臺高清電視轉(zhuǎn)播車視音頻系統(tǒng)的設備選型、系統(tǒng)設計思路。津巴布韋國家電視臺目前主要采用標清和模擬系統(tǒng)設備，中國援助的高清轉(zhuǎn)播車，實現(xiàn)了高清、標清的充分兼容，系統(tǒng)可擴展、實用、靈活、安全。視頻系統(tǒng)具有強大的備份功能，包括切換臺和矩陣的相互備份、主備調(diào)音臺的應急備份及錄像機的應急備份等。

高清電視轉(zhuǎn)播車；視頻系統(tǒng)；音頻系統(tǒng)；援助項目

1 高清轉(zhuǎn)播車外觀

2012年底中國儀器進出口(集團)公司承接了中華人民共和國援助津巴布韋高清電視轉(zhuǎn)播車項目，經(jīng)過3個多月的系統(tǒng)設計、車體改裝、系統(tǒng)安裝調(diào)試與驗收，于2013年4月中旬到達津巴布韋國家廣播公司。該轉(zhuǎn)播車外觀見圖1。

圖1 津巴布韋國家電視臺高清電視轉(zhuǎn)播車

2 視頻系統(tǒng)

本高清轉(zhuǎn)播車系統(tǒng)視頻信號采用高清串行數(shù)字分量 1 080/50i標準、HD-SDI接口，經(jīng)下變換，支持SD-SDI和模擬信號輸出，保證了高效快速地完成高質(zhì)量節(jié)目的制作和播出[1]，同時保證了系統(tǒng)的兼容性。該轉(zhuǎn)播車視頻系統(tǒng)采用8臺索尼HDC-2580演播室高清攝像機，1臺超高速攝像機，并配置了EVS公司的XTnano慢動作服務器，配置索尼MVS-6520、2M/E切換臺和Miranda FR8144視頻矩陣，45路輸入、36路輸出，配置2臺索尼XDCAM工作站，導演電視墻和技術(shù)區(qū)攝像機監(jiān)看采用索尼OLED畫面監(jiān)視器，技術(shù)波形監(jiān)視器采用LEADER公司的LV5381和LV5770，并配置了同步機和同步倒換器(見圖2)。

2.1 攝像機

系統(tǒng)攝像機采用演播室攝像機HDC-2580，攝像機控制單元采用HDCU-2080，攝像機與控制單元之間通過光纜連接。光纜連接器采用LEMO連接器，該光纜連接器復合SMPTE/ARIB標準。光纜采用復合SMPTE311M標準的攝像機復合光纜。攝像機與控制單元之間通過1條光纜就可以傳遞全部攝像機信號，包括視頻、音頻、攝像機供電、內(nèi)部通話、TALLY等信號。

攝像機控制單元(CCU)輸出4路HD-SDI信號，分別輸出給切換臺、矩陣、波形監(jiān)視器以及技術(shù)區(qū)攝像機調(diào)整監(jiān)視器。同時，CCU分別連接了矩陣輸出信號(HD-SDI)和切換臺輸出的PGM信號(HD-SDI信號經(jīng)過下變換為SD-SDI信號)作為2路攝像機返送信號供攝像師監(jiān)看。

圖2 高清電視轉(zhuǎn)播車視頻系統(tǒng)(截圖)

系統(tǒng)配置了1臺比利時I-MOVIX公司研發(fā)的高清超高速攝像機SprintCam VvsHDx系統(tǒng)，在全高清1 080i時，攝錄最高幀率可以達到2 700 f/s。這臺攝像機也是采用光纜傳輸。它的攝像機控制單元輸出2路視頻信號，一路是REPLAY(HD-SDI)慢動作信號，另一路是LIVE(HD-SDI)攝像機實時信號，通過視分，分別將2路HD-SDI信號輸出給切換臺、矩陣、導演墻、技術(shù)區(qū)攝像機調(diào)整監(jiān)視器。

系統(tǒng)配置了1臺EVS公司的XTnano慢動作服務器，6個通道，采用6×300 Gbyte硬盤。XTnano共有4個CODEC，配置為4入2出。2路輸出分別連接XTnano的OUT1A和OUT2A，通過視分，分別輸出至切換臺和矩陣，同時將矩陣的4路輸出連接至XTnano，作為XTnano的視頻輸入信號，可以通過位于慢動作工位配置的多母線控制面板任意調(diào)用矩陣信號。導演墻配備2臺17 in(1 in=2.54 cm)監(jiān)視器，通過采用每臺4畫面分割的方式，監(jiān)看XTnano的4路輸入信號和2路輸出信號。由于超高速攝像機與XTnano聯(lián)合使用能體現(xiàn)更好的慢動作效果，因此，這2臺監(jiān)視器還可以給慢動作操作人員同步監(jiān)看超高速攝像機的REPLY和LIVE信號。

因為津巴布韋的電視格式主要以模擬信號為主，還有少量標清信號，在轉(zhuǎn)播車進行系統(tǒng)級聯(lián)時很有可能需要將模擬或者標清信號格式的外來信號連接入系統(tǒng)，系統(tǒng)配置了多臺綜合信號處理設備。系統(tǒng)中配置了1臺Snell公司的雙通道上/下交叉變換器SV-2000。它可以實現(xiàn)多種轉(zhuǎn)換功能：模/數(shù)、數(shù)/模轉(zhuǎn)換，高清上變換、下變換，加嵌、解嵌，光發(fā)、光收，模擬音頻與數(shù)字音頻之間的相互轉(zhuǎn)換，也可以將信號轉(zhuǎn)換為HDMI輸出。SV-2000便于操作，僅通過前面板的操作旋鈕就可以完成。SV-2000高度僅為1U，配置為雙通道，每個通道都具有幀同步功能，可以同時完成兩個通道的信號處理，前面板有兩個窗口，其中一個可以直接顯示輸出視頻信號，帶有兩個通道的斷電直通功能，支持幾乎全部視頻格式。SV-2000配有雙電源輸入，具備以太網(wǎng)口，可以用計算機直接進行參數(shù)和系統(tǒng)設置。系統(tǒng)設計時將SV-2000的SDI輸出分別連接切換臺和矩陣，將CVBS輸出上跳線盤，將SV-2000輸入信號連接至車尾接口板的外來信號輸入?yún)^(qū)域。SV-2000視頻系統(tǒng)處理框圖如圖3所示。

系統(tǒng)除了配置SV-2000外，還配置了多達4個通道的外來信號輸入通道，并且配置了幀同步器，用來滿足ZBC各種復雜的需求。

另外，系統(tǒng)還配置了一臺VGA轉(zhuǎn)換HD-SDI轉(zhuǎn)換器，可以將計算機VGA信號轉(zhuǎn)換為HD-SDI信號輸出給切換臺，豐富節(jié)目信號源。

2.2 視頻切換臺

圖3 SV-2000視頻系統(tǒng)處理框圖

切換臺采用索尼MVS-6520多格式節(jié)目制作切換臺?？紤]到今后ZBC系統(tǒng)升級的需要，配置了ICP-6530 3M/E控制面板，將ME2面板暫時作為AUX母線使用。MVS-6520切換臺每級ME有4個鍵控器，P/P級中有8個鍵控器，ICP-6530控制面板具有24個直切鍵。32路輸入，16路輸出。輸入信號分別連接攝像機信號、錄像機、XTnano慢動作信號、字幕機K/V信號、VGA轉(zhuǎn)換信號、外來輸入信號、測試信號以及矩陣輸出等。切換臺輸出信號為：P/P級PGM、PVW、CLEAN；ME1級PGM、PVW、CLEAN以及AUX輸出。分別輸出至導演墻和用于最終PGM輸出的2X1應急切換器，也有直接輸出至車尾接口板。MVS-6520具有多種實用的功能，如自帶畫面分割功能，可以實現(xiàn)4、10、16分屏，同時可以顯示源名和TALLY；可以利用幀存片段轉(zhuǎn)換實現(xiàn)CG劃像；還有鍵Resizer功能，實現(xiàn)雙窗口并可以做X軸和Y軸的2.5D的旋轉(zhuǎn)，可以調(diào)整尺寸和位置。

2.3 信號調(diào)度、應急切換系統(tǒng)

系統(tǒng)配置了Miranda公司的FR8144矩陣。FR8144矩陣采用插卡式機箱，可插16塊輸入卡，每塊輸入卡有9個視頻輸入；8個輸出卡，每塊輸出卡有18路視頻輸出；2塊主備控制卡，2個主備交叉點卡、1塊輸出Monitor卡,主備電源。最大可以最大容量為144×144。配置了5塊輸入卡，2塊輸出卡，45路輸入信號，36路輸出信號。

系統(tǒng)設計時將矩陣作為整車信號分配調(diào)度中心，以及作為切換臺的應急備份，將連接切換臺的輸入信號全部連接至矩陣。矩陣的輸出信號中有2路信號作為PGM應急切換信號連接至2×1切換器；14個矩陣輸出信號連接至導演墻監(jiān)視器以及技術(shù)區(qū)攝像機監(jiān)視器和技術(shù)區(qū)全車技術(shù)監(jiān)視器和音頻區(qū)監(jiān)視器。同時，矩陣輸出2路信號作為攝像機返送信號，另外還有1路矩陣輸出信號連接至技術(shù)波形監(jiān)視器。矩陣和切換臺之間分別有信號連接，可以相互調(diào)度。有4路信號輸出給慢動作服務器，作為慢動作服務器的輸入信號選擇。1路輸出給車尾接口板，用于車尾監(jiān)看。還有2路矩陣輸出信號送至車尾接口板。另外，將矩陣的Monitor板卡的 Input/Output連接至波形監(jiān)視器，可以隨時監(jiān)看矩陣的全部輸入/輸出信號。

另外，在慢動作區(qū)域、錄像機區(qū)域、技監(jiān)區(qū)域、車尾、音頻區(qū)矩陣配置了多塊多母線和單母線控制面板，實現(xiàn)信號調(diào)度功能。

2.4 PGM輸出系統(tǒng)

切換臺和矩陣分別設置第1、2路輸出作為PGM的主備鏈路信號，分別連接2塊XVP-3901的輸入端。XVP-3901板卡是一臺2×2切換器，具有上/下變換、交叉變換功能，而且分別有2路 HD-SDI 和SD-SDI同時輸出，還自帶幀同步。音頻方面具有加嵌、解嵌功能，4AES Input/4AES Output?？梢允褂糜嬎銠C連接上板卡，根據(jù)用戶實際使用需求，設置高清下變換為標清的三格式：SQUEEZE，Letter Box，Edge crop。在 XVP-3901的GPI/RS-422B接口連接一臺小型2×2觸發(fā)切換器，作為應急狀態(tài)下的應急切換開關，實現(xiàn)切換臺和矩陣之間的PGM信號切換。

由于應急狀態(tài)使用矩陣的信號作為PGM輸出信號時，矩陣沒有添加字幕的功能，在矩陣信號輸出給2×2切換器之前，主備鏈路的矩陣輸出信號均配置了一臺DSK-3901下游鍵鍵控器，用于給矩陣輸出信號添加字幕，將字幕機的V/K輸出信號經(jīng)過視分后連接至DSK-3901的FULL IN和KEY IN，并在DSK-3901的GPIO接口連接一臺小型的觸發(fā)切換器，就可以實現(xiàn)矩陣上字幕的功能。

另外，音頻系統(tǒng)產(chǎn)生的4路AES/EBU AUDIO PGM信號，也連接至XVP-3901的AES IN，進行音頻加嵌。最終產(chǎn)生含4路嵌入音頻的PGM信號，作為轉(zhuǎn)播車PGM信號輸出(詳見圖4 高清轉(zhuǎn)播車視頻輸出系統(tǒng)框圖)。

主備2路PGM輸出信號，每路PGM輸出都具有3種格式：

1)XVP-3901輸出的HD-SDI信號;

2)由于XVP-3901自帶下變換，因此同時輸出SD-SDI信號;

3)配置了ENC-1103板卡，將SD-SDI信號轉(zhuǎn)換為CVBS信號輸出。

輸出的HD-SDI信號分別送給波形監(jiān)視器、錄像機、接口板等，SD-SDI信號可以用于攝像機返送信號同時送至接口板，模擬信號可以根據(jù)需要設置為模擬復合或者模擬分量信號送至接口板。

3種信號格式，可以全面滿足臺里的轉(zhuǎn)播需要。

2.5 監(jiān)看系統(tǒng)、技術(shù)監(jiān)看系統(tǒng)

考慮到這輛轉(zhuǎn)播車是電視臺第一輛電視轉(zhuǎn)播車，臺里使用轉(zhuǎn)播車的經(jīng)驗比較少，因此導演區(qū)電視墻沒有采用大屏幕多畫面分屏的方式，而是采用傳統(tǒng)的獨立顯示屏的方式。導演墻中間區(qū)域采用2臺索尼25 in OLED畫面監(jiān)視器分別監(jiān)看PVW/PGM信號，其他采用了21臺17 in OLED畫面監(jiān)視器。圍繞PVM/PGM監(jiān)視器，布置9臺17 in監(jiān)視器，監(jiān)看CAMERA1-CAMERA9的信號，由于CAMERA9為超高速攝像機，在導演墻上配置了2臺監(jiān)視器，分別監(jiān)看REPLAY(慢動作)和LIVE(實時)信號。導演墻右側(cè)其他幾臺監(jiān)視器監(jiān)看切換臺的P/P、ME1、ME2的Clean、PVW等信號。導演墻右側(cè)的幾臺監(jiān)視器監(jiān)看矩陣輸出的信號：錄像機、外來信號、VGA信號等，由于是矩陣輸出的信號，可以根據(jù)用戶的需要任意調(diào)用監(jiān)看(見圖5轉(zhuǎn)播車導演區(qū)、技術(shù)區(qū)布局)。

圖4 高清轉(zhuǎn)播車視頻輸出系統(tǒng)框圖

圖5 轉(zhuǎn)播車導演區(qū)、技術(shù)區(qū)布局

導演墻左側(cè)下部的2臺監(jiān)視器，用于監(jiān)看EVS XTnano慢動作服務器的畫面。由于6通道慢動作服務器設置為“4入2出”模式，因此監(jiān)視器采用了1臺8畫面分割器，將8畫面分割器的前4路和后4路連接2臺監(jiān)視器，顯示8個小畫面，分別監(jiān)看慢動作服務器的4個記錄通道和2個重放通道。另外2個小畫面設置為超高速攝像機的REPLAY(慢動作)和LIVE(實時)信號，便于超高速攝像機和慢動作服務器的聯(lián)合使用。

技術(shù)區(qū)信號監(jiān)看區(qū)域使用3臺17 in OLED畫面監(jiān)視器采用4畫面分割的方式監(jiān)看9臺攝像機的信號，用于攝像機技術(shù)調(diào)整人員調(diào)整光圈、黑白平衡等。1臺監(jiān)視器作為全車視頻系統(tǒng)技術(shù)監(jiān)看，連接視頻矩陣，監(jiān)看全車視頻信號。1臺錄像機信號監(jiān)看。

在轉(zhuǎn)播車車尾區(qū)域設置了1臺雙聯(lián)液晶監(jiān)視器，分別監(jiān)看PGM信號和矩陣輸出信號，并且配置了1臺矩陣控制面板，可以任意切換矩陣的信號。在音頻區(qū)配置了2臺17 in OLED畫面監(jiān)視器，同樣監(jiān)看PGM信號和矩陣輸出信號，并可以根據(jù)音頻導演需要切換矩陣信號。

攝像機工位技術(shù)監(jiān)視的波形監(jiān)視器，系統(tǒng)配置了3臺LEADER公司的LV-5381 4通道SDI波形監(jiān)視器。每臺波形監(jiān)視器直接連接攝像機控制單元的HD-SDI輸出，并且在設備安裝位置布局時為了保證測量數(shù)據(jù)盡可能準確，盡量減少中間環(huán)節(jié)，減少電纜長度對測量指標的衰減等影響，將波形監(jiān)視器統(tǒng)一安裝在距離CCU最近的地方。LV-5381主要用于攝像機校準和攝像機監(jiān)視，可以同時顯示4臺攝像機的信號，也可以只顯示一臺攝像機信號；可以重疊、并列顯示攝像機的視頻信號波形、矢量、圖像，具有測光表功能、信號捕捉功能，以及告警功能。

轉(zhuǎn)播車系統(tǒng)技術(shù)監(jiān)視器配置了LEADER公司的LV-5770，功能與LV-5381大體相同。主技術(shù)波形監(jiān)視器與技術(shù)區(qū)技監(jiān)采用LOOP方式連接，保證監(jiān)視器和波形監(jiān)視器同步監(jiān)看和測試。LV-5770還配置了眼圖、音頻選件，可以對轉(zhuǎn)播車的音頻信號、視音頻延時、響度等進行監(jiān)看和測量。

2.6 轉(zhuǎn)播車錄像機

轉(zhuǎn)播車配置2臺索尼XDCAM系列XDS-PD1000和 XDS-PD1000錄像機。XDS-PD1000使用內(nèi)部硬盤驅(qū)動器(1 Tbyte容量)、專業(yè)光盤、SxS存儲卡記錄媒介的混合媒介工作站。XDS-PD1000配備了3個硬盤驅(qū)動器(數(shù)據(jù)：2HDD；容錯：1HDD)RAID-4陣列，配置了冗余電源。HD422-50 Mbit/s 記錄格式時記錄時長達到30小時左右。128 Gbyte專業(yè)光盤使用50 Mbit/s文件格式進行記錄時，時長可達4小時。支持多種幀頻：：1 080/59.94i、50i、29.97p、25p和23.98p或720/59.94p和50p；支持混合格式記錄模式(HD422,HD420，IMX,DVCAM)。具有傳統(tǒng)索尼錄像機的線性編輯功能，支持對記錄的剪輯進行插入編輯和組合編輯。支持SD上變換和HD下變換功能，可以將一個SD信號記錄成為HD格式。也可以將一個HD-SDI輸入，輸出成為一個SD-SDI信號(詳見圖6 XDS-PD1000服務器格式轉(zhuǎn)換示意圖)。

圖6 XDS-PD1000服務器格式轉(zhuǎn)換示意圖

本機配備了千兆位以太網(wǎng)接口，可使用FTP 和其他標準協(xié)議對內(nèi)部存儲裝置上的視頻、音頻和元數(shù)據(jù)進行高速文件傳輸。

另外一臺XDS-1000C錄像機與XDS-PD1000功能基本相同，只是沒有專業(yè)光盤記錄媒體部分，在轉(zhuǎn)播時，兩臺錄像機一臺記錄HD-SDI信號格式，另外一臺記錄SD-SDI格式，滿足電視臺復雜的系統(tǒng)格式要求。此外，兩臺錄像機還可以互為應急備份。

2.7 周邊設備

轉(zhuǎn)播車視分、音分、A/D、D/A轉(zhuǎn)換、加嵌、解嵌、上下變換、畫面分割、幀同步等全部周邊處理板卡全部采用Miranda公司的產(chǎn)品，采用4臺3RU-Densite機箱，每臺機箱有20個插槽。所有機箱均配置了備份電源。這種機箱支持板卡、電源熱插拔，并且具有記憶功能，該板卡即使從機箱上拔下來以后，設置的各種參數(shù)仍然保存在板卡上，非常便于應急操作和便于檢修。周邊設備帶控制接口和開放軟件控制協(xié)議，能實時進行報警和狀態(tài)記錄。在監(jiān)控網(wǎng)絡能監(jiān)控到各設備板卡狀態(tài)，關鍵參數(shù)(如視頻幅度、黑場、靜幀等)都可以有效監(jiān)視，實現(xiàn)設備的網(wǎng)絡監(jiān)視和信號分析，并在檢測到故障時報警[2]。

使用1臺計算機都可以通過Miranda iControl Solo網(wǎng)絡化監(jiān)控系統(tǒng)對全部音視頻處理板卡進行監(jiān)控，可進行參數(shù)設置，溫度、濕度、電壓監(jiān)控，板卡狀態(tài)監(jiān)控，信號通路監(jiān)控和系統(tǒng)管理,非常便于管理。

2.8 車尾接口板

轉(zhuǎn)播車在車尾制作了20RU的音視頻接口板，接口能力強大。視頻信號輸入容許模擬復合、模擬分量、數(shù)字標清、高清、嵌入音頻等各種外力信號輸入。輸出部分也同樣包括HD/SD、嵌入音頻、模擬分量、模擬復合等多種信號格式。

3 音頻系統(tǒng)

鑒于津巴布韋國家電視臺的音頻系統(tǒng)目前主要以模擬音頻信號格式為主，系統(tǒng)設計時充分考慮到這一特點，采用了模數(shù)兼容的設計思路，主備調(diào)音臺都采用數(shù)字調(diào)音臺兼容模擬的方式，并配置了一些數(shù)模、模數(shù)轉(zhuǎn)換的設備，使得轉(zhuǎn)播車音頻系統(tǒng)全兼容(見圖7)。

圖7 高清轉(zhuǎn)播車音頻系統(tǒng)框圖

3.1 音源設備

話筒配置時考慮到津巴布韋國家電視臺的“系統(tǒng)配置盡可能全面”的要求，配置了多個種類的話筒，包括：有線手持話筒、指向話筒、無線手持、無線領夾式話筒等多種話筒。我們制作了一個飛行箱，將全部無線話筒接收基站安裝在飛行箱內(nèi)部，飛行箱可以放在轉(zhuǎn)播現(xiàn)場，并配置了一條12通道音頻綜合電纜和兩臺接口盒，通過音頻綜合電纜將現(xiàn)場的音頻信號傳送回轉(zhuǎn)播車。

話筒信號通過無源話筒分配器將信號分別送至主備調(diào)音臺。無源話分的三路輸出分別送至主備調(diào)音臺，另外一路連接音頻跳線盤，作為備份使用。

其他音源設備如外來音頻、錄像機、XTnano、SD卡錄音機、CCU等通過音頻分配器將信號同時送至主備調(diào)音臺。并且將音源設備中帶有數(shù)字音頻的主要設備輸出連接至主備調(diào)音臺，形成主備調(diào)音臺備份、數(shù)模音頻信號備份?？紤]到音頻信號傳輸形式以及傳輸電纜阻抗匹配的需求，系統(tǒng)中配置了大量的110 Ω和75 Ω的阻抗轉(zhuǎn)換器。在系統(tǒng)實施時還在車尾接口板和車內(nèi)預留了大量的TIE-LINE通路，便于電視臺靈活使用。

3.2 中央處理設備

主調(diào)音臺是整個轉(zhuǎn)播車音頻系統(tǒng)的核心設備，調(diào)音臺的音頻處理能力確定了整個音頻系統(tǒng)的處理能力[3]。音頻系統(tǒng)主調(diào)音臺采用YAMAHA M7CL-32數(shù)字調(diào)音臺，備份調(diào)音臺同樣采用YAMAHA 01V96i數(shù)字調(diào)音臺，兩個調(diào)音臺均配置了16 AES/EBU Digital I/O 卡,MY16-AE數(shù)字音頻擴展卡，數(shù)字音頻采用D-Sub 25芯接口。安裝了該擴展卡以后，可以將原本16路模擬音頻輸入的01V96i調(diào)音臺擴展為32路輸入。兩個調(diào)音臺互為備份，也可以將備份調(diào)音臺作為主調(diào)音臺的擴展調(diào)音臺級聯(lián)使用形成一個64路調(diào)音臺。

主調(diào)音臺為M7CL-32數(shù)字調(diào)音臺，32 Mono+4 Stereo音頻輸入，編組為16 MIX 總線，AUX為16 MIX總線，輸出為Stereo Mono，還配有8×8 MATRIX，16路線路輸出。同時給該調(diào)音臺配置了表橋(見圖8高清轉(zhuǎn)播車音頻區(qū)布局)。

圖8 高清轉(zhuǎn)播車音頻區(qū)布局(照片)

該調(diào)音臺的32路模擬音頻輸入信號為：

8路話筒輸入，4路外來音頻輸入，4路錄像機模擬音頻輸入，4路慢動作服務器模擬音頻輸入，4路CCU音頻輸入，2路電話耦合器輸入，SD卡錄音機輸入，2路備份調(diào)音臺的輸出，筆記本計算機的1路音頻輸出信號，效果器的輸出信號，通話系統(tǒng)的1路內(nèi)部通話信號也送給調(diào)音臺。由于該調(diào)音臺配置了數(shù)字音頻擴展卡，所以將系統(tǒng)中的錄像機、慢動作服務器的數(shù)字音頻信號還有SD卡錄音機的AES數(shù)字音頻信號輸出給MY16-AE數(shù)字音頻擴展卡,擴展調(diào)音臺的輸入通道。

主調(diào)音臺的PGM 模擬輸出分別送至PGM 2×1切換器、慢動作服務器、效果器、SD卡錄音機、電話耦合器、車尾接口板，以及音頻區(qū)監(jiān)聽音箱。PGM數(shù)字音頻輸出分別送至PGM 3×1切換器、錄像機、SD卡錄音機、慢動作服務器、車尾接口板等。

備份調(diào)音臺的系統(tǒng)連接與主調(diào)音臺基本類似。也是分別輸出數(shù)字、模擬兩路PGM信號。還可以通過一根USB數(shù)據(jù)線完成16 in/16 out 96 kHz 的實時音頻數(shù)據(jù)在調(diào)音臺與PC端DAW數(shù)字音頻工作站的傳輸，同時可以用PC實現(xiàn)調(diào)音臺的全面控制。

3.3 應急切換設備

主備調(diào)音臺的模擬PGM信號和數(shù)字PGM信號，分別輸出給3-DRX 3選1切換器。3-DRX應急切換器可以連接3路音頻信號，2路數(shù)字音頻(110 Ω和75 Ω)和1路立體聲音頻信號。在前面板可以設置為自動切換或者手動切換模式。通常設置為手動切換模式?？梢酝ㄟ^后面板的ID開關設置采樣頻率。

3.4 輸出系統(tǒng)

轉(zhuǎn)播車主備調(diào)音臺輸出經(jīng)過3X1切換器后輸出的PGM信號，其中數(shù)字音頻信號經(jīng)過數(shù)字音分后，其中2路送給視頻系統(tǒng)的XVP-3901，用于與視頻PGM信號加嵌，另外還有2臺錄像機的數(shù)字音頻輸入，SD卡錄音機輸入，慢動作服務器數(shù)字音頻輸入。

3.5 監(jiān)聽系統(tǒng)

最終輸出的PGM數(shù)字音頻信號經(jīng)過數(shù)模轉(zhuǎn)換后轉(zhuǎn)換為模擬PGM信號，送給導演區(qū)、技術(shù)區(qū)的監(jiān)聽音箱。錄像機區(qū)域配置了1臺Wohler 10通道音頻監(jiān)聽單元，隨時監(jiān)聽錄像機和車內(nèi)其他音頻信號源的聲音。在車尾接口板區(qū)域配置了1臺英國RM-4C8/RM-HD1音頻監(jiān)聽單元。它可以輸入數(shù)字音頻和模擬音頻，通過前面板的旋轉(zhuǎn)按鈕旋轉(zhuǎn)監(jiān)聽對象。轉(zhuǎn)播車音頻區(qū)、技術(shù)區(qū)、導演區(qū)各配置了2只Genelec 分頻雙功放近場有源音箱8030B。在待機模式下的功耗降低到 0.5 W。當監(jiān)測到一段時間內(nèi)沒有音頻信號時，音箱自動切換到待機狀態(tài)。當再次接收到音頻信號時，音箱自動切換回工作狀態(tài)。

3.6 音頻周邊設備

音頻周邊處理設備包含：數(shù)字音分、模擬音分、音頻A/D、D/A轉(zhuǎn)換板卡等。采用與視頻周邊處理板卡同一品牌的Miranda Densite3系列機箱板卡。同樣也可以通過iControl Solo實現(xiàn)PC控制、監(jiān)控，以及參數(shù)調(diào)整。

4 綜述

這輛由中國商務部援助的高清轉(zhuǎn)播車交付給津巴布韋國家電視臺后，中國儀器進出口(集團)公司技術(shù)人員在哈拉雷津巴布韋國家電視臺，對電視臺技術(shù)人員進行了為期1個月的技術(shù)培訓。培訓期間，該高清轉(zhuǎn)播車在總統(tǒng)府進行了展示，90歲高齡的津巴布韋總統(tǒng)穆加貝先生親自登上了高清轉(zhuǎn)播車，接見了中方全體技術(shù)人員，與中方技術(shù)團隊全體成員一一合影留念，并給予轉(zhuǎn)播車高度的評價：“這輛轉(zhuǎn)播車將我們帶上了由模擬信號向數(shù)字信號轉(zhuǎn)化的道路?！痹诠讏?zhí)行完畢首期技術(shù)培訓后，公司在津巴布韋建立了維修中心和零配件庫，正在執(zhí)行開始為期2年的轉(zhuǎn)播車售后運維技術(shù)支持保障工作。

津巴布韋高清轉(zhuǎn)播車交付給津巴布韋國家電視臺后，全程參加了津巴布韋總統(tǒng)大選的轉(zhuǎn)播，并向全球現(xiàn)場直播了穆加貝總統(tǒng)就職典禮、閱兵式等。在世界三大瀑布之一的維多利亞大瀑布舉行的世界旅游大會，該轉(zhuǎn)播車作為主車與肯尼亞國家電視臺轉(zhuǎn)播車級聯(lián)，向全世界人民轉(zhuǎn)播了世界旅游大會開幕式和文藝表演，參加了多場津巴布韋國慶日現(xiàn)場直播，穆加貝總統(tǒng)生日慶典等多場重要活動。津巴布韋全國人民終于可以通過中國人制作的高清轉(zhuǎn)播車看到實時的精彩轉(zhuǎn)播畫面了。

[1] 陳蕙.高清電視轉(zhuǎn)播車視頻系統(tǒng)研究與設計[J].電視技術(shù)，2014，38(14)：73-77.

[2] 杜大偉.滕州廣播影視總臺8+2+2高清電視轉(zhuǎn)播車的設計[J].電視技術(shù)，2012，36(14)：72-75.

[3] 王志剛.高清電視轉(zhuǎn)播車音頻系統(tǒng)設計[J].電聲技術(shù)，2014，38(11)：75-79.

責任編輯：哈宏疆

Introduction on Video and Audio System of HD OB-VAN for Aiding Zimbabwe

ZHENG Huibing

(China National Instruments Import & Export (Group) Corporation, Beijing 100044, China)

This essay presents the selection of equipments and design solution for video and audio system of HD OB-VAN, which is donated to Zimbabwe National TV by China. Currently, Zimbabwe National TV uses standard definition and analog systems, combining with HDTV aided by China, could realize fully compatibility of HD and SD with features of expansibility, practice, flexibility and security. The Video system provides powerful backup functionalities, including backup between Switcher and Matrix, emergency backup between Main/Backup sound console, as well as emergency backup for VTR.

HDTV broadcast vehicle; video system; audio system; aid program

TN948

B

10.16280/j.videoe.2015.20.023

2015-06-15

【本文獻信息】鄭惠兵.援津巴布韋高清電視轉(zhuǎn)播車視音頻系統(tǒng)介紹[J].電視技術(shù),2015，39(20).