美國(guó)《福布斯》雙周刊網(wǎng)站7月2日文章，原題：中國(guó)經(jīng)濟(jì)發(fā)展未透露的成本過(guò)去20多年是中國(guó)經(jīng)濟(jì)飛速發(fā)展的20多年，家庭消費(fèi)幾乎翻了兩番，數(shù)以百萬(wàn)計(jì)的人擺脫貧困。但經(jīng)濟(jì)學(xué)數(shù)據(jù)僅僅展現(xiàn)了一個(gè)方面。布魯金斯學(xué)會(huì)最新發(fā)布的報(bào)告，讓人們了解到經(jīng)濟(jì)大發(fā)展背景下中國(guó)的另一面。調(diào)查發(fā)現(xiàn)越是賺得多的人越不快樂(lè)。

布魯金斯學(xué)會(huì)資深研究員卡蘿爾·格雷厄姆把這種現(xiàn)象歸納為兩個(gè)詞組：“快樂(lè)的農(nóng)民”和“失意的成功人士”。也就是說(shuō)種田為生的農(nóng)民對(duì)生活現(xiàn)狀普遍感到滿意，而那些在外打拼的專業(yè)人才以及中產(chǎn)階層往往不滿足眼前的生活，時(shí)常感到挫敗?！敖?jīng)濟(jì)飛速發(fā)展勢(shì)必產(chǎn)生不平等?！备窭锥蚰氛f(shuō)，“即使你已經(jīng)做得很好，但總會(huì)發(fā)現(xiàn)身邊有人比你做得更好，這使你感到沮喪?！?/p>

上世紀(jì)90年代中國(guó)經(jīng)濟(jì)大發(fā)展時(shí)期，北京、上海等大城市大興土木，一座座摩天大樓拔地而起。也正是那時(shí)很多人從農(nóng)村來(lái)到城市，希望在城市的沃土中尋找機(jī)會(huì)。這群人從農(nóng)民一躍成為成功人士，卻始終甩不掉摩登時(shí)代加附于身的不安全感。

布魯金斯學(xué)會(huì)的報(bào)告指出：“在發(fā)展中經(jīng)濟(jì)體的大環(huán)境下，社會(huì)經(jīng)濟(jì)地位不斷攀升的人群對(duì)生活的滿意度，不如收入維持不變的貧困人群高?！边@和人們的普遍觀點(diǎn)背道而馳：人們往往認(rèn)為擁有更多財(cái)富、預(yù)期壽命更長(zhǎng)的人群幸福指數(shù)更高。格雷厄姆認(rèn)為，放眼長(zhǎng)期來(lái)看這種觀點(diǎn)未必沒(méi)有道理，然而經(jīng)濟(jì)發(fā)展初期會(huì)產(chǎn)生各種問(wèn)題。身處風(fēng)云變幻時(shí)代的成功人士對(duì)于自身能否穩(wěn)住發(fā)展腳步缺乏安全感。

在列夫·托爾斯泰的名著《安娜·卡列尼娜》中，既有19世紀(jì)開(kāi)心的農(nóng)奴，也有生活在大都市但卻不高興的貴族。同樣的一幕似乎正在工業(yè)化的中國(guó)重演。不過(guò)，格雷厄姆認(rèn)為，隨著中國(guó)逐漸適應(yīng)經(jīng)濟(jì)轉(zhuǎn)型，上述問(wèn)題或能得到解決。畢竟，現(xiàn)在的中國(guó)人比20年前快樂(lè)?！?/p>

（作者勞拉·雷斯頓，聶晶譯）