橋本隆則

日本多火山，溫泉也就遍地開花，與溫泉相關(guān)的傳說故事不勝枚舉。六百多年前的日本“戰(zhàn)國時代”，有關(guān)溫泉療養(yǎng)的書以及各種圖畫就陸續(xù)刊出。

在中國一些地區(qū)流行一生只洗三次澡的傳說，意思就是在人生重大時刻才會去洗澡。在古代，日本人也不是每天都可以泡溫泉，要拜神以后才可以。一年一般只有四次，分別是正月溫泉、冬季溫泉、鮮花溫泉（春天）以及秋天溫泉，這些都是在季節(jié)變化時利用溫泉來對身體進行療養(yǎng)。

溫泉治療在江戶時代是一個高級的健康療養(yǎng)方法。據(jù)資料顯示，溫泉治療要花費財物約金小板兩枚，相當(dāng)于現(xiàn)在的40萬日元（約合人民幣2.8萬元）。為何這么貴呢？因為當(dāng)時溫泉都處在人們很難到達的地方，屬于自然涌泉，其數(shù)量少而且道路不便，因此花費的成本就很大。直到“明治維新”，國外先進挖掘技術(shù)與挖掘工藝的引進才結(jié)束了這種局面。到1870年前后，日本的溫泉數(shù)量比以往增長了一百倍。特別是在“明治時代”，日本軍隊效仿德國軍隊的做法，把傷兵療養(yǎng)所開在了溫泉地，從這里開始便有了“泡溫泉能起死回生”的傳說。第二次世界大戰(zhàn)后，日本政府還把受到原子彈輻射的傷員安置在溫泉地進行治療，據(jù)說獲得了很好的效果。

日本的溫泉到目前為止還是以洗為主。很多朋友問我，日本有很多紅酒溫泉、巧克力溫泉、拉面溫泉等等，到底日本的溫泉是否可以吃或可以喝呢？我很負(fù)責(zé)地告訴您：日本的溫泉可以吃也可以喝，但這并不是主要的，在日本的各種都市型溫泉都是以洗為主。

日本溫泉原來多在神社或寺院里。在日本的農(nóng)業(yè)時代，過了十月就是農(nóng)閑時期，人們就會去山中泡一下溫泉，舒活一下筋骨。慢慢地，從一個人變?yōu)橐患胰?，從農(nóng)閑期變?yōu)橐荒晁募荆轀厝闪巳业囊环N外出旅游與轉(zhuǎn)換心情的方式。所以，在日本溫泉不僅僅是洗澡，還有維系家族紐帶、祈求身體健康的個中意思。時代的變化雖然使得很多溫泉活動從一種全家性的健康寄托變?yōu)榱艘环N高級旅游，但是日本人的溫泉情結(jié)還沒有被改變，泡溫泉依然是日本人喜歡的健康投資。

（摘自《偶然寫成的日本野史》新星出版社）