靳瓊
摘 要:《玫瑰花園中的影子》是勞倫斯著名的短篇小說(shuō)之一?!秮?lái)來(lái)往往》是池莉著名的長(zhǎng)篇小說(shuō)之一。兩篇文章的階級(jí)主題是值得研究的,本文針對(duì)上述兩方面進(jìn)行了分析和闡述。
關(guān)鍵詞:《玫瑰花園中的陰影》;《來(lái)來(lái)往往》;階級(jí)主題
D.H.勞倫斯是20世紀(jì)英國(guó)的風(fēng)格獨(dú)特又最受爭(zhēng)議的作家,他的小說(shuō),無(wú)論是長(zhǎng)篇還是短篇都頗有成績(jī)。他的短篇小說(shuō)往往不以故事情節(jié)的起伏跌宕取勝,而常常通過(guò)對(duì)人物心理的細(xì)膩刻畫(huà)和微妙的情感表達(dá),全方位揭示人物的感情世界[3]。勞倫斯筆下的愛(ài)情是畸形的,她脆弱,不堪一擊;浮華褪盡后是現(xiàn)實(shí)的殘酷;而《來(lái)來(lái)往往》中,作者筆下的男女主人公都是鮮活的,他們都緊緊貼近生活。康偉業(yè)、段麗娜和林珠就是我們身邊的男人、女人,身邊的婚姻,婚姻外的愛(ài)情?!度藖?lái)人往》主要以“講故事”為主,注重以情節(jié)曲折取勝,這種環(huán)境很難蜉出心理小說(shuō)和產(chǎn)生植根心理小說(shuō)的土嚷。它敢于反映社會(huì)現(xiàn)實(shí)的一面,但這部作品重在剖析社會(huì)為主而不是側(cè)重心理描寫(xiě)。然而兩部作品中都反映除了階級(jí)差異在婚姻中的地位極其影響。
一、階級(jí)主題
《玫瑰花園中的影子》是勞倫斯著名的短篇小說(shuō)之一。小說(shuō)開(kāi)篇描述了一個(gè)坐在海濱的一座精巧雅致小別墅窗前的青年。從青年所處的環(huán)境來(lái)看,人們會(huì)本能的反映這是一個(gè)有一定身份地位的男人??墒牵瑒趥愃归_(kāi)篇就用了”rather small”這個(gè)短語(yǔ)來(lái)修飾這個(gè)青年,這難免讓人心生懷疑。果不其然,從青年一系列的表現(xiàn)——對(duì)周?chē)挛锏牟荒蜔┖蛯?duì)油畫(huà)的反感來(lái)看,我們可以判斷他難以融入自己此刻所處的環(huán)境。
百無(wú)聊賴之下,他控制著自己煩躁的感情,走進(jìn)花園。這里,一個(gè)女人的身影不禁讓他心生怯意。不曾想到,這女人竟是他的結(jié)發(fā)妻子。她正呆呆望著大海,顯然忽略了自己丈夫的存在。在這里,勞倫斯用”ignorant”一詞,不禁讓人對(duì)兩人的關(guān)系浮想聯(lián)翩。此后通過(guò)兩人之間簡(jiǎn)短的對(duì)話,更是證明了讀者對(duì)這對(duì)夫妻微妙關(guān)系的猜想。丈夫說(shuō)道:“我都等你半天了?!逼拮硬灰詾槿坏拇鸬溃骸笆堑任夷?,還是等吃早飯?” 丈夫狡辯道:“像今天這樣的早晨,躺在床上就像躺在礦井中?!逼拮訉?duì)丈夫的回答表現(xiàn)出了極大的反感,她實(shí)在不能理解為什么處于如此優(yōu)越的環(huán)境下,還是不能使自己的丈夫從下層生活中擺脫出來(lái)。寥寥數(shù)筆,便揭示了倆人之間不可俞越的鴻溝以及夫妻感情的淡漠。她的心里沒(méi)有他 , 他在婚姻中只不過(guò)是一個(gè)影子而已。他們不但在身份地位上存在著巨大的差距,在精神上也不能合一。小說(shuō)中的陰影,也正是女主人公與其現(xiàn)任丈夫失敗婚姻的象征。在資本主義工業(yè)化進(jìn)程中人與人之間關(guān)系的極度冷漠,以及上層階級(jí)對(duì)下沉階級(jí)的蔑視和不尊,即使在婚姻中也毫不例外。盡管文中的男主人公很在意自己的穿著打扮,但光鮮的外表無(wú)法改變他卑微的社會(huì)地位,也無(wú)法改變女主人公的自身優(yōu)越感以及對(duì)丈夫的反感[2]。她對(duì)此早已習(xí)以為常,只能借口支開(kāi)自己的丈夫,還自己心靈上的一刻輕松。
在池莉的長(zhǎng)篇小說(shuō)《來(lái)來(lái)往往》中,全文以主人公康偉業(yè)的情感遭遇為中心,他生于新中國(guó),當(dāng)過(guò)紅衛(wèi)兵,經(jīng)歷過(guò)大串連、上山下鄉(xiāng)、招工回城。經(jīng)人介紹認(rèn)識(shí)了高干子女段麗娜??灯鸪醪⒉恢幸庥诙?,但經(jīng)段的軟硬兼施和不懈努力,康于她結(jié)為夫妻,一步步走進(jìn)生活的步調(diào)之中。但良好的家庭背景使段麗娜具有特強(qiáng)的政治性和優(yōu)越感,對(duì)于出身工人身份的康偉業(yè),總有那么點(diǎn)兒居高臨下頤指氣使的味道。康偉業(yè)通過(guò)與段麗娜的結(jié)合,由工人階層上升到了干部階層,這個(gè)過(guò)程看似被動(dòng),其實(shí)不然。對(duì)特定年代下權(quán)貴階層的依附,以壓抑和不平衡的心理為代價(jià),換來(lái)了一段優(yōu)裕的生活。事業(yè)上的成功,使得康偉業(yè)春風(fēng)得意自信非凡,而段麗娜的思想?yún)s停滯不前,她無(wú)法正視自己所處的時(shí)代,更無(wú)法接受康偉業(yè)進(jìn)入商品經(jīng)濟(jì)社會(huì)后價(jià)值觀的變化??祩I(yè)的積極參與并適應(yīng),令段麗娜難以接受。于是,矛盾與沖突不斷加劇,夫妻間的情感逐漸淡漠??祩I(yè)在下海經(jīng)商時(shí),邂逅了聰明能干、風(fēng)情萬(wàn)種的林珠,倆人因平凡接觸而產(chǎn)生了強(qiáng)烈的感情碰撞,不可抑止的發(fā)生了一場(chǎng)摧肝斷腸的愛(ài)情。這種種的一切看似偶然,實(shí)際上也是必然的。特定環(huán)境下的婚姻,身份地位上的巨大差距,以及階級(jí)差異,注定了沒(méi)有愛(ài)情支持的婚姻,是脆弱的,是不堪一擊的。
二、結(jié)語(yǔ)
資本主義制度下的婚姻,由于身份地位的懸殊,使得夫妻貌離神合。正如在《玫瑰花園中的影子》中,男女主人公最終以婚姻破裂結(jié)束。一直以來(lái),女主人公忍受著自己丈夫的無(wú)知和粗俗,表面上維系著恩愛(ài)的夫妻關(guān)系;私下里,兩人都清楚無(wú)論是在地位上還是精神上,兩人之間都有著巨大的差距。
小說(shuō)結(jié)尾處,丈夫站在那里呆若木雞。他望著妻子,期待得到回應(yīng)。然而,妻子仍然屈膝坐在床上,讓他難以接近,如同他們之間懸殊的身份地位一般。他離開(kāi)了她,走了出去。勞倫斯并沒(méi)有給讀者一個(gè)明確的結(jié)局,顯而易見(jiàn)的是他們的婚姻已經(jīng)走到了盡頭。不可否認(rèn),這是由于當(dāng)時(shí)資本主義下森嚴(yán)的等級(jí)制度造成的,然而最終婚姻的結(jié)束還是由他們的階級(jí)差異而導(dǎo)致?!度藖?lái)人往》也反映了相同的問(wèn)題。男主人公的出軌和婚姻的破裂都說(shuō)明了階級(jí)問(wèn)題給婚姻帶來(lái)的影響。
參考文獻(xiàn):
[1]范岳譯 玫瑰園中的影子: 勞倫斯中短篇小說(shuō)選[M].沈陽(yáng):遼寧電子圖書(shū)有限責(zé)任公司,2003.
[2]徐密娥.時(shí)代桎梏下的婚姻悲劇[J].北京第二外語(yǔ)學(xué)院學(xué)報(bào),2007(2):52-54.
[3]池莉.來(lái)來(lái)往往[M].北京:作家出版社,1998.
[4]劉須明. 婚姻性愛(ài)女性愉悅勞倫斯玫瑰園中的影子與曼斯菲爾德幸福比較[J].四川外語(yǔ)學(xué)院學(xué)報(bào),2001(1).