1

眼皮低垂的大衛(wèi)·布拉特疲憊地站在昏暗狹小的辦公室里。他身旁的桌子上擺著一套老舊的臺(tái)式電腦，電腦旁放著固定電話，電話邊上是一個(gè)黑盒子。黑盒子看來(lái)像是傳真機(jī)，但那絕不是一臺(tái)傳真機(jī)?；野档膲Ρ冢n白的門(mén)板，天花板上瓷磚的紋路，這就是辦公室的所有裝飾。越簡(jiǎn)單的房間，往往越重要，大人物是不會(huì)在復(fù)雜的房間里做大決定的?，F(xiàn)在的這個(gè)房間里，除了布拉特，就是面對(duì)面站著的勒布朗·詹姆斯了。

“事到如今，我們沒(méi)有別的選擇了?！崩詹祭收f(shuō)話的時(shí)候，手不住地搓揉著后頸。

七天之前，兩人商量要把J.R.史密斯和伊曼·香波特從尼克斯帶走?！澳峥怂埂笔羌~約的職業(yè)籃球隊(duì)，雖然在這些年里，“職業(yè)”放在他們身上更像是一種諷刺。

季后賽迫在眉睫，而布拉特和詹姆斯都對(duì)騎士陣容不甚滿意，史密斯和香波特強(qiáng)勁的戰(zhàn)斗力，對(duì)他們絕對(duì)是非常大的補(bǔ)充。

“你試過(guò)了?！崩詹祭收f(shuō)，“你已經(jīng)跟他們談過(guò)了，記得吧？他們不聽(tīng)你的，也不接受討價(jià)還價(jià)。他們要的籌碼太高了，我們沒(méi)有其他選擇?！?/p>

的確如此，布拉特當(dāng)然記得。那不是隨隨便便就能遺忘的。

2

就在幾個(gè)小時(shí)前，布拉特帶著任務(wù)來(lái)到紐約，他急于與尼克斯主帥德里克·費(fèi)舍爾面談交易。走出機(jī)場(chǎng)的一瞬間，布拉特就被眼前的景象驚呆了：那是一個(gè)渾濁不清的世界，矛盾、紛爭(zhēng)、滅亡、絕望的世界。整個(gè)城市像是破敗頹廢的村落，像是天災(zāi)侵襲的殘余。路牌上分明標(biāo)著“大道”，走起來(lái)卻無(wú)異漆黑的小巷；路牌上標(biāo)著“小巷”的，更是無(wú)盡的深淵。

布拉特不知道見(jiàn)面的地點(diǎn)，因?yàn)橘M(fèi)舍爾沒(méi)有告訴他?！爸灰愕搅思~約，我就能找到你。”現(xiàn)在他來(lái)了，站在城市的中央，他知道費(fèi)舍爾一定會(huì)找到他的。“我是這個(gè)城市里惟一一個(gè)活人嗎？”布拉特暗想。

駐足街道中央的兩分鐘，卻像過(guò)了兩個(gè)世紀(jì)?？諝庵械亩舅叵裨谇治g著布拉特，他感到身上每一寸皮膚都在融化。就在這時(shí)，黑暗中的陰影晃動(dòng)了，費(fèi)舍爾從陰影中向他走了過(guò)來(lái)。

“德里克?！辈祭亟吡刂浦澏兜穆曇簦案兄x你……與我會(huì)面。”

“這樣，大衛(wèi)，就讓我來(lái)告訴你我想要的結(jié)果……我們大家都想要的結(jié)果?！辟M(fèi)舍爾開(kāi)口說(shuō)道。瞬間，布拉特覺(jué)得會(huì)面已經(jīng)結(jié)束了。達(dá)成交易已經(jīng)不再是目標(biāo)了，活著回去已經(jīng)是最好的結(jié)局。

“看看你的四周?？匆?jiàn)了嗎？這個(gè)城市是個(gè)什么樣子？他們都對(duì)我們做了些什么？”

布拉特的余光掃到了遠(yuǎn)處的一個(gè)搖搖欲墜的籃架，兩名球員——路易斯·阿蒙德森和克利安東尼·厄利正在投著籃?！拔覀?cè)臼腔@球世界的中心，麥迪遜公園是籃球的圣地。尼克斯……這本是個(gè)光榮的名字。你知道他們現(xiàn)在管我們叫什么嗎？大衛(wèi)，你知道嗎？”

布拉特心里清楚，但他不敢開(kāi)口。

“尼克死。沒(méi)錯(cuò)，他們叫我們，紐約尼克死?！?/p>

遠(yuǎn)處阿蒙德森的跳投一聲“哐”，布拉特從未想過(guò)，皮球和籃筐還能碰撞出如此虐心的聲音。

“你說(shuō)你要交易對(duì)吧？好，這是我們的條件?！彼p眼圓睜，目光直穿布拉特慵懶無(wú)力的瞳孔，像一匹孤獨(dú)的狼，貪婪地享受著權(quán)力久違的快感?！耙?、起、走?！?/p>

“什么意思？”布拉特問(wèn)道。

“我們要離開(kāi)這里，離開(kāi)這個(gè)破爛地方。你可以帶走香波特，但你要帶上我們所有人一起。何塞·卡爾德隆、安德烈·巴格納尼、蒂姆·哈達(dá)威二世、蘭斯頓·加洛維……當(dāng)然還有我，還有其他人，加上菲爾·杰克遜、詹姆斯·多蘭……我們所有人一起?！?/p>

“什么？這不可能。我沒(méi)有這樣的權(quán)力?！?/p>

“大衛(wèi)，這不是一個(gè)談判。伊曼·香波特在卡梅隆手里。你找不到他的，沒(méi)有人能找到他。想要獲得他的惟一方法，就是帶上所有人一起走。你們要進(jìn)季后賽了，我們也要進(jìn)。我們都走，或者一個(gè)都別想走?！痹捯粑绰?，費(fèi)舍爾轉(zhuǎn)身就走，緩緩步入悲戚的黃昏。

他霎時(shí)停住了腳步。

“大衛(wèi)。”費(fèi)舍爾沒(méi)有轉(zhuǎn)過(guò)身來(lái)。

布拉特目不轉(zhuǎn)睛地盯著他。

“對(duì)于一個(gè)長(zhǎng)得像野獸男孩MV里人物（野獸男孩——八十年代紐約的音樂(lè)團(tuán)體，以嘻哈和朋克風(fēng)格著稱，MV常用魚(yú)眼鏡頭造成夸張扭曲效果。）的人來(lái)說(shuō)，你真沒(méi)有我想像中的有趣?！辈祭睾屠詹祭试谶@間重要的房子里商量出的奇謀，可能是騎士隊(duì)最后的招數(shù)了?！拔覀冃枰粋€(gè)跟他們想法一樣的人?！崩詹祭收f(shuō)，“一個(gè)理解他們的人，一個(gè)屬于他們之一的人。我們要的是……”

他沉默了，這段空白讓布拉特有足夠的心理準(zhǔn)備，因?yàn)樽罱K從他嘴里出來(lái)的名字實(shí)在不可思議?！拔覀冃枰狫R?！?/p>

四天之前，在無(wú)數(shù)后仰三分和愚蠢犯規(guī)的轟炸中，J.R.史密斯離開(kāi)了尼克斯的黑洞，他是惟一一個(gè)活著離開(kāi)的人。

“他是我們最后的機(jī)會(huì)了。”勒布朗道。

“這太冒險(xiǎn)了。”布拉特表示反對(duì)，兩人已經(jīng)漸漸變得不耐煩了，“不值得啊?！?/p>

“我們還有別的選擇嗎？！”勒布朗吼了出來(lái)，房門(mén)在同一時(shí)刻被推開(kāi)了。

“我認(rèn)為?！边@是一個(gè)沙啞的聲音。布拉特和勒布朗同時(shí)轉(zhuǎn)過(guò)了身，是史密斯，“還有一個(gè)選擇。”

“哦？洗耳恭聽(tīng)?！辈祭爻錆M著懷疑。

史密斯從口袋掏出一根火柴，在下巴上的鋼針劃過(guò)，火柴一劃就著?！澳氵€可以……”他停了下來(lái)，把火柴遞到嘴邊的煙卷，嘴一嘬，手一甩?！啊ニ腊??！?/p>

布拉特不知所措地看了看勒布朗，勒布朗目空一切：“天啊。”

“照我看，你們要贏冠軍，我要一個(gè)新家，想要我們都完成目標(biāo)，必須要有香波?！笔访芩拐f(shuō)，“所以就讓我來(lái)把他帶出來(lái)，我們一起加入騎士，皆大歡喜?！?/p>

“那可不簡(jiǎn)單啊?！崩詹祭事杂幸蓡?wèn)。endprint

“包夾下的九米遠(yuǎn)三分出手也不容易，那也沒(méi)能阻止過(guò)我！”史密斯自信滿滿。

布拉特仍然要問(wèn)：“你真的認(rèn)為你能成功？”

“拭目以待吧?！笔访芩拐f(shuō)。布拉特能做的，只有祈禱了。

麥迪遜廣場(chǎng)公園球館里昏暗無(wú)光，場(chǎng)館內(nèi)破敗雜亂，卻塞滿了焦躁放縱的人群。在場(chǎng)館的正中央，圍著一個(gè)沾滿血跡的擂臺(tái)，圍欄里立著兩個(gè)斗士。

空氣中傳出靜電的噪音，笨拙卻震耳，菲爾-杰克遜的聲音從廣播中傳出?！罢l(shuí)……”

觀眾席開(kāi)始躁動(dòng)。

“想要……”

零星的躁動(dòng)交匯成涌動(dòng)的暗流。

“看……”他們已經(jīng)感受到了。久違了，這種感覺(jué)，他們渴望已久。

“殺……戮……？！”

整個(gè)球館頓時(shí)爆發(fā)了，四周的聲音大得仿佛要吞沒(méi)一切。嗜血的吼叫，如雷貫耳，如火燒身，如夢(mèng)，如幻。

J.R.史密斯早已成功潛入了紐約城，走到哪殺到哪，在一座又一座建筑里搜尋香波特，又每每失望而歸?，F(xiàn)在，距離交易截止時(shí)刻只剩45分鐘時(shí)，他又闖入了危機(jī)重重的境地。站在JR身前的，是七尺大漢巴格納尼，這只猛獸的殺手本能遠(yuǎn)遠(yuǎn)超過(guò)他的籃球技巧。

鈴響時(shí)刻，開(kāi)戰(zhàn)時(shí)分。體育館里每一個(gè)人都清楚，片刻之后，兩人之中，只能有一個(gè)人站著。

“安德烈，其實(shí)我也不想這么做?！笔访芩拐f(shuō)，“我對(duì)你的腦袋不感興趣。你還不明白嗎？那個(gè)人在背后操縱著一切，他才是紐約現(xiàn)今處境的罪魁禍?zhǔn)住Ｒ彩悄莻€(gè)人讓你我自相殘殺，我真的不愿意與你交戰(zhàn)?！?/p>

“好。”意大利人回答道，“這就簡(jiǎn)單得多了。你可別濺我一身血啊，我的肌肉這么大，換身衣服不容易啊。不過(guò)，在我的手穿過(guò)你的頭顱后，這都不重要了?！?/p>

巴格納尼聚全身殺氣于一臂，掄起狼牙棒，直取史密斯前額。

沒(méi)有人能確定那天究竟發(fā)生了什么事。江湖上流傳著各色光怪陸離的傳說(shuō)，各色的身臨其境，各色的栩栩如生，然而百轉(zhuǎn)千回萬(wàn)變不離的，是十?dāng)?shù)個(gè)工作人員手忙腳亂地扛著一副七尺長(zhǎng)的癱軟肉體的情形。

當(dāng)史密斯步入卡梅隆在阿爾比餐廳的老巢時(shí)，“甜瓜”絲毫沒(méi)有防備。

“JR，沒(méi)想到還能見(jiàn)到你，真是驚喜啊。有一絲厭惡，但十分驚喜。”

史密斯冷笑著盯著梅羅。

“安德烈怎么了？”

史密斯訕笑道：“安德烈？我想他已經(jīng)……身首異處了吧?！?/p>

一片沉寂。

“?。俊?/p>

“他一分為二了?！盝R不耐煩地重復(fù)道。

“什么？”

卡梅隆也許有些窘迫，他轉(zhuǎn)過(guò)頭征求費(fèi)舍爾的意見(jiàn)。費(fèi)舍爾也有些被弄糊涂了，事實(shí)上，他常常對(duì)一切都糊涂得很?！疤鸸稀睗M意了，他轉(zhuǎn)過(guò)頭來(lái)，重新聲明了自己的立場(chǎng)：“什么？”

“他一分為二了。一分、為二?！?/p>

“??？”

“你夠了！香波特呢？我要香波特?！?/p>

卡梅隆露出了微笑：“我現(xiàn)在就告訴你他在哪?！?/p>

“那太棒了，謝謝你！”

安東尼訕笑道：“香波特？我想他已經(jīng)……”

二十秒的沉寂。

“你不會(huì)在想一個(gè)俏皮話吧？”史密斯忍不住發(fā)問(wèn)了。

“比我想像中要難一點(diǎn)啊?！?/p>

就在此時(shí)，隔壁房來(lái)傳來(lái)一聲轟隆的巨響。史密斯被嚇了一跳，不住左右張望。然而卡梅隆早有準(zhǔn)備，穩(wěn)坐泰山。

“那是什么？”史密斯喊道。

安東尼鎮(zhèn)定地回答道：“跟我來(lái)，我?guī)闳タ匆粯訓(xùn)|西?！?/p>

兩人一前一后，穿過(guò)門(mén)廊，踱步走進(jìn)隔壁的房間。月黑風(fēng)高殺人夜。這地方，看起來(lái)是個(gè)適合殺人的地方。

“JR，你背叛了我們所有人。”梅羅說(shuō)，“你必須要為此付出代價(jià)。如果你能存活下來(lái)，我會(huì)允許你離開(kāi)，你甚至還可以帶上香波特?！?/p>

卡梅隆撥開(kāi)墻上的開(kāi)關(guān)，房間霎時(shí)被點(diǎn)亮了。史密斯不太敢看眼前會(huì)出現(xiàn)什么景象，但他知道他必須要看。強(qiáng)光讓人昏眩，待到眼睛重新聚焦之后，他怔住了。

“哦，天哪！”

房間正中央的桌子上擺滿了危險(xiǎn)物品。坐在桌子旁的，是詹姆斯·多蘭、伊塞亞·托馬斯和伊曼·香波特。當(dāng)然，香波特是被綁在椅子上，而椅子又是釘在地上的。桌旁還有一個(gè)空位?！罢?qǐng)坐?！卑矕|尼說(shuō)。

沒(méi)有人能確定那天究竟發(fā)生了什么事。江湖上流傳著各色光怪陸離的傳說(shuō)，各色的身臨其境，各色的栩栩如生，然而百轉(zhuǎn)千回萬(wàn)變不離的，是說(shuō)到做到的史密斯光輝的身影，以及多蘭和托馬斯欽慕敬佩的目光。

史密斯解開(kāi)了香波特的繩索，后者想起身，但腿一軟又跌了回去。

JR欠身把他扛了起來(lái)。

“我們這是去哪兒？”香波特問(wèn)道。

“家?！笔访芩拐f(shuō)，“我們回家?！?/p>

目送著兩人的背影，卡梅隆黯然神傷，他禁不住喊道：“你是怎么做到的？”

史密斯停步、略微轉(zhuǎn)過(guò)頭，露出了英俊瀟灑的小半張側(cè)臉。

“我只身縱橫千里，賞盡南北美食，卻總是忘不了姥姥家的香餑餑喲。”endprint