何立群
(甘肅蘭州外國語高級中學(xué))
語境對于語言的學(xué)習是必要的,要有艱苦的精神才能學(xué)得英語,記得張維友教授曾經(jīng)回想自己學(xué)習英語的經(jīng)歷,很大程度上是得益于過往的死記硬背,而說到死記硬背,并不能說是好辦法,但學(xué)習語音的確無捷徑可走,我反思自己多年的英語學(xué)習經(jīng)驗,認為背誦是英語學(xué)習者不可以拋棄的方法。
心理學(xué)表示,記憶分為短時記憶與長時記憶,兩者之間彼此聯(lián)系但又相互獨立,形成的是統(tǒng)一的一個記憶系統(tǒng),長時記憶作為信息庫一樣的存在能夠長期貯存大量信息,所以也叫永久性記憶,外部的信息通過感覺通道首先進入的是短時記憶,是信息進入長時記憶過程中的容量有限的加工和緩沖器,短時記憶中能夠短暫保持容量以內(nèi)的信息,若利用復(fù)述可以規(guī)避迅速遺忘的可能,而在不具備復(fù)述條件下的信息在短時記憶中能夠保持的時間僅有15~30秒,所以保持復(fù)述的進行直到進入長時記憶,就可以實現(xiàn)短時記憶轉(zhuǎn)化為長時記憶。進入長時記憶后,大腦開始形成自己的語言庫,由量變到質(zhì)變,直至經(jīng)由大腦深加工自然生成語言概率的模式,由言語轉(zhuǎn)化成語言,由學(xué)到轉(zhuǎn)化成習到。經(jīng)過嘗試發(fā)現(xiàn),反復(fù)加深對一個單詞的記憶,多讀多寫,在考試或者應(yīng)用的過程中也能更熟練。
經(jīng)過調(diào)查發(fā)現(xiàn),我們學(xué)習英語之初的弱項就是句子和語法,不能夠完整地認知語言結(jié)構(gòu),也沒有清晰的語法意識,語感差等都堵住了日后英語學(xué)習的道路。考慮到上述情況,實驗背誦材料的選擇也進行了注意,所選的內(nèi)容不枯燥,實用和理解性以及趣味性兼具,語言也盡量做到口語化,將語法和結(jié)構(gòu)作為線索,爭取每次背誦都能突破一個語法點和語言結(jié)構(gòu),所背誦的內(nèi)容也與課文有效結(jié)合,以期與課文學(xué)習的內(nèi)容相輔相成。另外,在每周要求接受實驗學(xué)生背誦一段短文。
在實驗期間,對接受實驗的學(xué)生要求每周至少背誦20個句子與一篇60~80字左右的短文,在早讀時段進行,并要求學(xué)生之間背誦,分組背誦,教師一一抽查并記錄,獎勵背誦好的學(xué)生,抽時間讓他們做示范表演,說服不愿意背誦的學(xué)生,對發(fā)音不容易的學(xué)生單獨語音輔導(dǎo)。在實驗完成以后,接受實驗的學(xué)生英語成績明顯優(yōu)于未接受實驗的學(xué)生,同一時間段背誦兩次的學(xué)生與背誦26次的學(xué)生間英語成績差距將近30分之多,個人對比英語學(xué)習過程中背誦與未背誦的結(jié)果也特別明顯,可見背誦強度和英語學(xué)習成績是呈正相關(guān)的。
在學(xué)習英語的過程中,常有倦怠或者讀不懂就放棄的想法,往往隨性去完成事情的效率就特別低,所以我認為在英語的學(xué)習過程中,良好的態(tài)度特別重要。有些優(yōu)秀的教師根據(jù)背誦的態(tài)度將學(xué)生分為四種類型,第一種是抵觸型,指的是教師要多次動員甚至強迫才肯背誦,對背誦有強烈的抵觸情緒,自然背誦次數(shù)也不會多,這類學(xué)生當中有部分是發(fā)音困難者,占少數(shù)。有人認為這類學(xué)生不適合背誦。第二種為被動型,這類學(xué)生對背誦本身的態(tài)度是較為消極的,但老師督促幫助以及鼓勵對他們來說就會起到良好的效果,背誦次數(shù)較抵觸型增多,剩下兩類是主動型和積極型。相對前兩者,從態(tài)度上講就積極得多,不同的是積極者幾乎不需要教師的鼓勵與督促,通常都能夠很好地完成背誦任務(wù),我分析自己應(yīng)該在主動與積極之間徘徊,這里教師的作用固然重要,但修行在個人的道理還是應(yīng)該牢記的,所呈現(xiàn)的相關(guān)性也更高,后兩者較前兩者更有效地做到了英語學(xué)習成績的提高。
教學(xué)條件在提高,多媒體教學(xué)已經(jīng)成為今日的主流教學(xué)模式,外語的學(xué)習是沒有捷徑的,要有艱苦的精神才能學(xué)好英語。即使在這樣的背景下,背誦仍是學(xué)習英語的主要方法之一,在英語的學(xué)習過程中,對于英語基礎(chǔ)相對較差的學(xué)生來說,文中通過實驗證實了背誦強度與英語學(xué)習的成績相關(guān)性是特別大的,即使有一定英文基礎(chǔ)的學(xué)生若增加背誦的強度,也會有更大進步,直至經(jīng)由大腦深加工自然生成語言概率的模式,由“言語”轉(zhuǎn)化成“語言”,由“ 學(xué)得”轉(zhuǎn)化成“ 習得”。
[1]龍獻平,黃光大.背誦強度與英語學(xué)習成績的相關(guān)性研究[ J].西安外國語學(xué)院學(xué)報,2006,14( 10):56-58.
[2]李萍.課文佳句背誦:英語學(xué)習提高的階梯[J].成都大學(xué)學(xué)報:社會科學(xué)版,2001,22( 02):79-81.