嗯,這一年實在風(fēng)平浪靜,既沒有激起報界怒火,關(guān)于W1A的言論也沒有惹來BBC經(jīng)理群起而攻,更沒有人向我們?nèi)邮^……坦白說,過去12個月的生活就像悠長水療假期,在海豚音樂包圍下接受無止無盡的美容和修甲。
在這段安詳日子中,我們設(shè)法弄了一個歡樂圣誕特輯,如無意外各位應(yīng)已收看過。所以從一月末開始,大家將會陸續(xù)看到我們余下的努力成果。長期觀眾,尤其是在圣誕收到月歷當(dāng)禮物的長期觀眾,留意到的第一件事當(dāng)是新一季TG共有十集。加上分為上下兩集的特輯,你,尤其是在圣誕收到計算器當(dāng)禮物的你,當(dāng)會發(fā)現(xiàn)新一季內(nèi)容共有12集,所以節(jié)目時長跟往常完全一樣,只是播放日子橫跨一段更長時間。你,尤其是在圣誕收到電視機(jī)當(dāng)禮物的你,還會發(fā)覺我們在TG的小小汽車天地中忙這忙那忙個不亦樂乎。別的不說,大伙兒的護(hù)照就因此添了好幾個印章。
我們?nèi)チ税拇罄麃啽鳖I(lǐng)地嘗試尋找內(nèi)陸刺激風(fēng)味,主要因為許多觀眾致函查詢賓利歐陸在牧牛工作上是否有用。這之后,我們?nèi)チ思幽么笥H身演繹《諜影重重4》的動作場面(如無記錯,應(yīng)該是大不列顛哥倫比亞省的曠野),大家將會見到Richard Hammond代入Jeremy Renner的胡茬臉角色對抗天地,僅靠愛顧商城產(chǎn)品目錄中戶外生活一欄的內(nèi)容活過幾天。與此同時,他的最佳好友Jeremy和James則試圖燃起興致救他脫離險境。之后大伙兒便轉(zhuǎn)往圣彼得堡,以四種不同方法斗快穿越這個大城市,閣下喜歡的話也可以將之當(dāng)作幾年前TG斗決穿越倫敦的故事續(xù)篇。(Dave有令,不可不看。)
余下內(nèi)容均在英國拍攝,包括花費大筆預(yù)算進(jìn)行雄心勃勃的挑戰(zhàn),在我們鐘愛和樂得不愛的汽車上示范TG工程技藝和令人側(cè)目的創(chuàng)意(我一直好想搬出剛才那一句)。我若非生性謹(jǐn)慎,恐怕就要在這里重復(fù)未來幾頁的所有內(nèi)容,所以請恕我就此擱筆,但愿新一輯TG看得大家眉飛色舞。
GT來也 澳大利亞版
從玻利維亞、博茨瓦納、布里斯托爾還有布里斯?fàn)柍峭?,TG曾經(jīng)在世界各地駕駛殘破不堪的舊車。這些艱苦任務(wù)最不平凡的地方,在于我們所用的舊車縱使受盡百般折磨,大多數(shù)仍然可以繼續(xù)熬下去。理所當(dāng)然嘛,因為這些車的結(jié)構(gòu)和機(jī)械都十分簡單。那么載有復(fù)雜電子系統(tǒng)和計算機(jī)雷達(dá)誘導(dǎo)藍(lán)牙按摩座椅的現(xiàn)代化汽車,又能否熬過諸般苦難呢?面對沙塵滾滾的惡劣環(huán)境,它們將會如何自處呢?為了解答這個問題,Jeremv、Richard和James需要每人挑一輛簇新GT車,然后往地上最惡劣的國度之一會合。這個地方的內(nèi)陸公路曾經(jīng)令通用汽車的歐洲版原型折成兩段,迫使廠方從頭設(shè)計一遍。我們所指的,當(dāng)然是澳大利亞,更準(zhǔn)確地說是北領(lǐng)地。TG主持將會在這里進(jìn)行一項包含四大經(jīng)典元素的冒險,這四大元素分別是鱷魚、露營、牧牛和神秘莫測的Stig。
V代表VALUE
SUV是近年十分時尚的選擇,售價通常也很高。以攬勝極光為例,便可以輕易啃掉你30000英鎊,何況這個金額尚未包括瘋狂選購附件的開銷。但你曾否想過用較低消費弄一輛合乎潮流的“sports-utility vehicle”呢?不是一般的低,而是低許多。為此,TG節(jié)目主持人各自拿著數(shù)百英鎊,出發(fā)找尋性能尚可、適宜在一般道路駕駛的4x4,然后往TG極秘SUV測試中心報到,接受一連串挑戰(zhàn),以查明哪一位用少得可憐的預(yù)算買得最上算的汽車。
痹卟
大家都熟知救護(hù)車。它們塊頭大,嗓門大,而且一律身穿白色連身工作服(俗稱白大褂),最少《急診室的故事》希望大家相信確有這回事。TG主持人則希望大家相信這些緊急車輛可以變得更美好,所以Jeremy、James和Richard提出一個構(gòu)想,希望重新發(fā)明救護(hù)車,好大幅提升其效率。監(jiān)制聞言,答曰:“可,速證之。”三位主持遂坐言起行,最少也算試著行。不出所料,Jeremy的改良方案幾乎離不開提升速度,James則以營造更舒適怡情的環(huán)境為本。Richard則最有心思,決定從更有效地驅(qū)使所有人讓路的方向入手。這些改良成果無疑十分矚目,只是大家不要忘記矚目這個詞語同樣適用于帕斯托·馬爾多納多在2014年F1賽季的表現(xiàn)和馬航事件。
沖鋒在俄羅斯
數(shù)季之前,TG出動了一輛汽車、一輛自行車、一艘快艇和一個乘坐公共交通工具的Stig進(jìn)行一場別開生面的斗快穿越倫敦大賽,結(jié)果自行車率先沖線,汽車只能敬陪末座。James負(fù)責(zé)開車當(dāng)然是致敗原因,不過最失敗的一點是他蠢到無藥可救,竟然用體型龐大的奔馳ML 4x4應(yīng)付既狹窄又時常堵車的倫敦街道。這樣的賽果,對于以汽車為題的節(jié)目自然不大風(fēng)光。但大家不必?fù)?dān)心,因為TG暗地里其實以非常緩慢的進(jìn)度實行一個非常周全的計劃——為世上每一個大城市找出最快捷的穿梭路線。所以時隔不過七年,我們便跨出了另一步,很自然地移師至圣彼得堡。更好的是這次James絕不可能犯上上次比賽的同一錯誤,因為他揀選的戰(zhàn)車是雷諾小不點Twizy。不過懂得更改戰(zhàn)略的人并非只有James,Jeremy也略為修訂了他的水上交通方案,事實更證明這番修訂非但吵鬧得很,還有極度白癡之嫌。Richard Hammond方面則為了這個故事準(zhǔn)備了好些花拳繡腿特技。
炸魚電氣薯條
新型寶馬M3擁有雙渦輪增壓直六313kW后驅(qū)火力,聽起來相當(dāng)不俗,不過它并非近期唯一干勁沖天的寶馬。對,寶馬還有一款貌似來自德國科幻小說世界(堪稱世上最精確的科幻小說)、設(shè)計新穎又激進(jìn)的轎跑,其名曰i8。在前衛(wèi)造型下面,它的工程技術(shù)同樣劃時代,小型汽油發(fā)動機(jī)和單一電動機(jī)組成的混合動力系統(tǒng)力能產(chǎn)生263kW,市區(qū)行車的廢氣污染度卻低于普銳斯。這一切聽起來似乎大有前途,但實際上真的那么好嗎?比新型M3還要好嗎?為了找出答案,Jeremy首先在TG校場與光喝汽油的M3匆匆銷魂一番,然后換上電氣仙術(shù)結(jié)晶直搗A1公路尋找約克郡最美味的炸魚薯條。問題是他找到人間美味時,必須面對一個十分棘手的抉擇,棘手程度遠(yuǎn)非灑鹽或佐醋二選其一那么簡單。
說老實話,這個人果然“壩”氣
20世紀(jì)40年代Rover一眾舵主在韋爾斯沙灘的濕沙上繪畫4x4計劃大綱時,大概從沒想過66年后的量產(chǎn)型號大致上仍能沿用同一概念,其間更征服了所有大陸,吸引了英女皇、菲德爾·卡斯特羅、Bill Murray等身份各異的名人青睞。不過路虎眼前有一個壞消息——衛(wèi)士的生產(chǎn)工作在2015年就要進(jìn)入最后一年,因為它最終不敵日益刁鉆的規(guī)管法例。不過引退之前,TG給它安排了一個歡送大會,向這個鄉(xiāng)村風(fēng)味濃得好像電線桿和牛糞的傳奇杰作致敬。Richard Hammond將會擔(dān)任向?qū)?,帶領(lǐng)大家重溫這款經(jīng)典汽車的一生,并用它直接爬上水壩以表敬意:虧你想得到啊Hammond。
傻鳥拯救隊 出發(fā)
在對題的酒吧逗留足夠時間,自然會遇上那些戴著粗壯腕表的人,吹噓腕表內(nèi)藏的求救信號發(fā)射器可以在世上任何地方召喚緊急救援。問題是這種裝置真的有用嗎?為了解疑,TG只給Richard Hammond準(zhǔn)備了一只求救腕表,就將他遺棄在加拿大冰天雪地的荒野。按照正常情況,這種時候你會拉出發(fā)訊裝置的鎖梢,一連串復(fù)雜而久經(jīng)演練的救援程序便會立即展開,最終由備有熱湯和毛氈的壯漢救你逃出生天??上ammond的情況有點不同,因為這次測試沒有使用平常的救援系統(tǒng),上述救援行動自然不會展開。事實上Hammond的求救很大程度上適得其反,因為負(fù)責(zé)這次救援工作的人是Jeremy Clarkson和James May,而且他們決定使用當(dāng)?shù)卣襾淼钠たㄜ嚹7吕坐B拯救隊救弱扶危,試問何來差池呢?