【葡萄牙】費爾南多·佩索阿

你不喜歡的每一天不是你的：

你僅僅度過了它。無論你過著什么樣的

沒有喜悅的生活，你都沒有生活。

你無須去愛，或者去飲酒或者微笑。

陽光倒映在水坑里

就足夠了，如果它令你愉悅。

幸福的人，把他們的歡樂

放在微小的事物里，永遠也不會剝奪

屬于每一天的、天然的財富。

【賞析】

人，應當如何生活，是一個永恒的議題。它就像我們思考人生時的羅盤，決定著我們的生命之船會駛向何方。有人選擇積聚財富；有人選擇掌握權(quán)力；有人執(zhí)著于求知，終身清貧；有人一意修行，退隱山林，蕓蕓眾生，林林總總，然而終極目標都是“幸?！倍?。

幸福存于微小之處。這首《你不喜歡的每一天不是你的》，看似隨意的描寫，卻能滲透到每個讀者心間。作品語言雖然質(zhì)樸，卻具備拯救一些頹喪靈魂的魔力，正能量無處不在。“陽光倒映在水坑里就足夠了”，不禁讓人想起了顧城的《門前》：“有門，不用開開，是我們，就十分美好?！蹦苷f出這樣詩句的，都是些溫暖執(zhí)拗的孩子。閉上眼睛傾聽自己的內(nèi)心，你會發(fā)現(xiàn)，你心中其實也住著這樣一個孩子。

本詩作者佩索阿，曾被譽為繼卡蒙斯之后最偉大的葡語作家，其實是位險些被埋沒的文學天才。像不少天才人物一樣，佩索阿生前一直默默無聞，鮮為人知，去世若干年后才為世人所“發(fā)現(xiàn)”，并最終確立了他在葡萄牙現(xiàn)代文學史上至高無上的地位，且漸漸在整個西方文學界受到推崇。文評家卜倫在他的作品《西方正典》形容他是與諾貝爾獎得主巴勃魯·聶魯達一樣最能夠代表二十世紀的詩人。