李景賢

中俄人民的戰(zhàn)斗友誼，可以追溯到一百年前，蘇維埃政權(quán)在俄國剛剛成立的那些崢嶸歲月。

普京總統(tǒng)曾說過，俄中兩國人民是世界反法西斯戰(zhàn)爭中的兩大盟友，其友誼是“用鮮血凝成的兄弟般友誼”。

今年，中俄兩國共同隆重慶祝戰(zhàn)勝德國法西斯和日本軍國主義70周年，在此不平凡之年，我不由得回憶起耳聞目睹及親歷的一些中俄友誼往事。

中國人幫助列寧剿白匪

上世紀(jì)70年代，我在駐蘇聯(lián)使館工作期間，曾到過一些城市訪問僑胞。有些人告訴我，其祖輩、父輩早在六七十年前，就到俄國謀生，還“幫列寧打過白匪”，因見不到文字記載，一直不知其詳。近讀解密的俄羅斯檔案，才得知事情的來龍去脈。

原來，還在十月革命前，就有數(shù)十萬華工以各種不同方式抵達(dá)俄羅斯，而且約有五萬人在十月革命一勝利，就參加了列寧領(lǐng)導(dǎo)的剿匪戰(zhàn)爭。1919年春，列寧接見了紅軍第4團(tuán)第3營的全體中國官兵，盛贊他們?yōu)榇驌羿嚹峤鸬劝追怂龀龅膶氋F貢獻(xiàn)。

90年代末，我在駐烏茲別克斯坦工作期間，聽一位俄羅斯朋友講過這樣一個故事。中蘇交惡那些年，根據(jù)蘇共中央的決定，一些城市拆除了為捍衛(wèi)十月革命勝利成果而犧牲的中國烈士之墓，但這一做法在他家鄉(xiāng)高加索的弗拉季卡夫卡茲，卻遭到民眾的強烈抵制而沒被執(zhí)行。

在列寧墓后面的克里姆林宮一面墻上，用金字刻著兩個一尺見方的銘牌“Жанг-1917”，“Ван-1917”，意思是：“1917年的張”“1917年的王”。在墻上，我還見到過列寧夫人克魯普斯卡婭、高爾基、全球第一位宇航員加加林、西班牙共產(chǎn)黨前第一書記伊巴露麗等名人同樣大小的銘牌（牌后洞穴內(nèi)安放著骨灰）。原來，上述兩塊寫著“張”、“王”的銘牌，是以這兩個姓氏為代表的中國無名烈士墓碑，是為紀(jì)念捍衛(wèi)蘇維埃政權(quán)而犧牲的中國烈士們。

中國抗日牽制日德東西夾擊蘇聯(lián)

1973年秋，蘇聯(lián)副外長賈丕才在蘇外交別墅與我國駐蘇大使劉新權(quán)一道，回憶起中蘇兩國軍民在二戰(zhàn)中相互支持的種種事例。我給他們兩人當(dāng)翻譯，并做了詳細(xì)記錄。

老賈對劉大使說，1941年6月中旬，毛澤東給斯大林提供了一份極為重要的情報：希特勒將于下旬進(jìn)攻蘇聯(lián)。斯大林立即給毛澤東回了一封感謝電，說這一情報印證了他通過其他可靠渠道所得到的同樣情報。此外，國民黨政府駐德國大使館的武官，從德軍總參謀部一名軍官那里了解到希特勒六月下旬要進(jìn)攻蘇聯(lián)的情報，蔣介石也立即把這份“厚禮”送給了斯大林。

賈丕才還對劉大使說，當(dāng)年10月初，將近兩百萬德國大軍兵臨莫斯科城下。希特勒放下狂言：11月7日，在莫斯科紅場列寧墓上，不是斯大林檢閱蘇聯(lián)軍隊，而是他希特勒檢閱德國的“勝利之師”。在這個危急關(guān)頭，斯大林當(dāng)機立斷，毅然決定從七八千里之外的遠(yuǎn)東地區(qū)，靜悄悄地調(diào)出34個師支援莫斯科戰(zhàn)線，而這二三十萬人是為了預(yù)防日本與德國相配合，東西夾擊蘇聯(lián)而部署在那里的。12月初，德軍在蘇軍的沉重打擊下，便開始從莫斯科郊外敗退，希特勒不可戰(zhàn)勝的神話便不攻自破。賈丕才強調(diào)說，斯大林之所以敢于做出這樣一個戰(zhàn)略決策，是因為他判斷，中國抗日這個大戰(zhàn)場，把幾百萬日軍死死拖住，使其無法北上進(jìn)犯蘇聯(lián)。他還說，希特勒一直要求日軍參謀本部，派駐扎在中國東北的關(guān)東軍盡快入侵蘇聯(lián)東部。日軍參謀部“北上派”與“南下派”為此爭論不休，正因為中國軍民的英勇頑強抗擊日軍，才讓“北上派”與德軍東西夾擊蘇聯(lián)的圖謀沒能得逞。

謝廖沙向斯大林請纓上戰(zhàn)場

1996年2月6日，我作為駐格魯吉亞大使與斯大林的孫子葉甫根尼·朱加什維利一道觀看新拍的故事片《雅科夫——斯大林的兒子》（他本人出演其祖父斯大林）。看完后，他告訴我一個“大秘密”。他說：“祖父（指斯大林）向我講過這樣一個感人至深的故事：在德軍進(jìn)攻蘇聯(lián)第二天，一名叫謝廖沙的中國年輕學(xué)生，給我祖父寫了一封請戰(zhàn)書，堅決要求上前線打法西斯匪軍，信的落款是‘毛澤東的兒子’。” 這是毛岸英，時年18歲。我問：“你祖父批準(zhǔn)了嗎？”他答道：“你覺得這可能嗎？他可不是斯大林的兒子，而是毛澤東的兒子！” 三年后，他終于作為一名蘇共黨員、蘇軍坦克手上了前線，參加驅(qū)逐德軍的白俄羅斯大戰(zhàn)役，并進(jìn)入波蘭、德國東普魯士境內(nèi)作戰(zhàn)。戰(zhàn)后，斯大林接見了毛岸英，并贈送一支手槍作為紀(jì)念。

毛岸英22歲從莫斯科飛回延安時，身穿蘇聯(lián)陸軍上尉軍裝走出機艙，給往迎的毛澤東一個大大的驚喜。

“不朽軍團(tuán)”群英譜

2015年5月9日，在莫斯科紅場大閱兵后不久，舉行了有30萬人參加的“不朽軍團(tuán)”大游行。在游行隊伍中，參加過、支援過蘇聯(lián)衛(wèi)國戰(zhàn)爭的軍民肖像被高高舉著。在連綿四五公里的洪流中，我突然發(fā)現(xiàn)毛澤東、朱德、劉少奇的肖像，它們分別由中共早期革命家李范五之子李多力、朱德外孫女劉麗、劉少奇之女劉愛琴高高舉著，也看到親歷蘇聯(lián)衛(wèi)國戰(zhàn)爭的朱德之女朱敏、劉少奇之子劉允斌的肖像。

上世紀(jì)80年代，朱敏曾在駐蘇聯(lián)使館工作。有一次，她向我們講述了自己親歷蘇聯(lián)衛(wèi)國戰(zhàn)爭的崢嶸歲月。希特勒發(fā)動侵略蘇聯(lián)戰(zhàn)爭的前一天，正在蘇聯(lián)國際兒童院學(xué)習(xí)的她，被派到白俄羅斯與波蘭交界不遠(yuǎn)處參加夏令營活動。朱敏與夏令營全體人員很快就被驅(qū)趕到一處德國集中營做苦役。她曾被強迫在一個兵工廠制造炸彈。在這種特殊情況下，她把對法西斯匪徒的仇恨，埋藏在一個個普普通通的彈殼之中：往里面裝沙子，或者少放零件，使其成為一個個臭彈。當(dāng)年轟動一時的電影《紅櫻桃》女主角楚楚的原型，就是朱敏。

唐鐸是孫中山親自培養(yǎng)的第一代“天之驕子”。1929年，他被國民黨政府派往蘇聯(lián)空軍進(jìn)修。戰(zhàn)爭一開始，他也打報告申請上前線參戰(zhàn)，亦未獲批準(zhǔn)，只是在蘇軍戰(zhàn)略反攻最后階段，才如愿以償。唐鐸在近兩百次空戰(zhàn)中，其戰(zhàn)機常常是帶著濃煙、烈火，甚至彈洞而歸的。這位戰(zhàn)神曾創(chuàng)下一天六次升空近擊敵機的最高紀(jì)錄。

唐鐸后來回國，官至新中國空軍少將。他在回憶錄中，對昔日空戰(zhàn)之慘烈，作出畫面感極強的描述：“每次空戰(zhàn)，幾乎都是帶血的。有一次，返航時，我與機艙后的機槍手聊天，說著說著，他突然沒聲了，我還以為，他太累睡著了呢。等飛機一著陸，我回頭一看，這位戰(zhàn)友已經(jīng)犧牲了?！?/p>

我到外交部翻譯處工作后不久，就知曉了胡濟邦這位戰(zhàn)地新聞英豪。她是位中共秘密黨員，是從事蘇聯(lián)工作這一特殊行當(dāng)?shù)睦锨拜?。在檔案中我看到，1936年，時年25歲的她，被國民黨政府派往駐蘇聯(lián)使館任新聞秘書，并兼任《中蘇文化》雜志社駐蘇記者。1949年秋，胡濟邦奉調(diào)從莫斯科回國，參與新中國外交部的組建工作。次年初，周恩來總理交給她一項特殊任務(wù)：為即將出國赴任的將軍大使及大使的夫人們講授外交禮儀。

胡濟邦以中國記者身份，親歷了蘇聯(lián)衛(wèi)國戰(zhàn)爭的全過程。她開著一輛舊吉普車，跑遍了蘇聯(lián)各大戰(zhàn)役的戰(zhàn)場，向國內(nèi)發(fā)回不計其數(shù)且膾炙人口的深度報道，如《莫斯科大會戰(zhàn)》、《列寧格勒的九百個日日夜夜》、《斯大林格勒大血戰(zhàn)》、《慶祝全民勝利中的莫斯科》。她對蘇聯(lián)軍民英勇頑強抗擊法西斯的報道，給抗日的中國軍民以極大鼓舞。

她這位語言天才，用俄、英、法、德語和塞爾維亞語分別采訪過斯大林、羅斯福、丘吉爾、杜魯門、戴高樂、鐵托、被俘的德軍元帥鮑盧斯，這在世界新聞采訪史上，可謂絕無僅有。此外，在我國領(lǐng)導(dǎo)人與一些國家軍政領(lǐng)導(dǎo)人交談時，在缺翻譯的情況下，她常常毛遂自薦充當(dāng)譯員，因而她也是我們翻譯這一行的老前輩。

據(jù)不完全統(tǒng)計，有四五百名中國人以各種不同方式，參加了蘇聯(lián)抗擊德國法西斯的戰(zhàn)爭，目前尚健在的有五六十人，我的一位朋友，百歲老人蘇飛就是其中一位。今年春，普京總統(tǒng)發(fā)布命令，給他們授予“偉大衛(wèi)國戰(zhàn)爭勝利70周年”紀(jì)念獎?wù)拢?月15日，俄羅斯駐華大使錢益壽代表普京給他們頒發(fā)了獎?wù)?。到俄羅斯使館領(lǐng)取獎?wù)碌挠校好珴蓶|之女李敏、劉少奇之女劉愛琴、瞿秋白之女瞿獨伊、李富春之女李特特等。

蘇聯(lián)空軍的壯舉

1991年初，中蘇雙方商定，江澤民總書記將于五月中旬正式訪問蘇聯(lián)。此訪由中聯(lián)部負(fù)責(zé)組團(tuán)。我當(dāng)時在外交部任蘇歐司副司長，主管蘇聯(lián)方面的工作。時任國務(wù)委員兼外長的錢其琛讓我脫產(chǎn)到中聯(lián)部，參加訪問的準(zhǔn)備工作。

在提供給江總書記參閱的十幾份材料中，有一份專門介紹在二戰(zhàn)和新中國建設(shè)中，為中蘇友誼做出過重大貢獻(xiàn)的蘇方人士。在一次小范圍會議上，江總書記提出，在訪蘇期間，最好安排一次與尚健在的上述人士友好會見。他親自點了兩位人士的名字：曾任蘇聯(lián)援華總顧問的阿爾希波夫和第一座武漢長江大橋的總設(shè)計師西林。江總書記還特別提到，在參閱材料中，有一位名叫庫里申科的烈士，他是抗日戰(zhàn)爭期間蘇聯(lián)援華航空隊的大隊長，在一次戰(zhàn)斗中壯烈犧牲，其遺孀曾來中國為他掃墓。江總書記讓我們把這位烈士的遺孀也列入邀請名單中。

兩天過后，江總書記對我說，他在不同時期，曾多次到過我國駐蘇聯(lián)大使館，使館又大又漂亮，與蘇聯(lián)友人的會見，可考慮安排在那里舉行，這樣，這些友好人士會有一種重回中國的親切感。

出發(fā)前，錢其琛外長交給我一項特殊任務(wù)：訪問期間，我必須與我方譯員一道，始終跟隨江總書記身旁，隨時回答他有關(guān)蘇聯(lián)和中蘇關(guān)系的問題。這一使命讓我目睹了許多感人的場面，聆聽了不少動人的故事。

5月16日下午四時，在我國駐蘇聯(lián)大使館宴會大廳，江澤民總書記與蘇方友好人士親切會見。我粗略地數(shù)了一下，前來參加會見的友人有四十多位。其中約一半穿著蘇軍禮服，在上衣左上方，一排排勛章、獎?wù)聰?shù)不勝數(shù)，光彩照人。這些老戰(zhàn)士中，有的曾是蘇聯(lián)援華航空隊飛行員，有的則參加過蘇聯(lián)軍隊在我國東北殲滅日本關(guān)東軍的戰(zhàn)斗。他們見到江總書記，都興奮異常，紛紛回憶起與中國軍民共同抗擊日軍的光榮歲月。庫里申科的遺孀加麗娜·庫里申科緊緊地握著江總書記的手，雙眼閃著淚花激動地說：1958年10月1日，她應(yīng)中國政府的邀請，在北京參加了中華人民共和國國慶觀禮，還受到周恩來總理的接見。周總理深情地對她說：“中國人民是永遠(yuǎn)也不會忘記庫里申科同志的！”江總書記聽后引用莫斯科無名烈士墓一句碑文深沉地說：庫里申科同志的“功勛永垂不朽”！

有一位老飛行員繪聲繪色地向江總書記描述一次突襲日軍在臺灣機場的傳奇故事。一次，蘇聯(lián)轟炸機群從武漢起飛后，一直在四千米左右的高空上飛行。當(dāng)時，戰(zhàn)機上都沒有供氧裝置，飛行員們以驚人的毅力，克服著高空缺氧的生理反應(yīng)。他們飛入福建領(lǐng)空后，按照指揮長的指令，把戰(zhàn)機的高度下降一半左右，在約兩千米的空中就可以較多吸入氧氣，吸飽氧后又把戰(zhàn)機升回到原來高度，繼續(xù)往東飛行。二十八架戰(zhàn)機飛越臺灣海峽后，找準(zhǔn)日軍在臺灣某機場，立即傾瀉下約三百枚重型炸彈，把停機坪上三四十架日軍飛機頓時炸得七零八落，把三四個油庫也傾刻炸成一片火海。二十八名飛行員見狀興奮不已，異口同聲地在空中一遍遍高呼“烏啦！烏啦！”江總書記聽后也興奮不已，連聲贊道：“炸得好！炸得痛快！”