李家忠
導(dǎo)語(yǔ):當(dāng)時(shí)正處于文化大革命的高潮,盡管蜷縮在車?yán)锸制>?,我們兩人還努力突出政治,堅(jiān)持了每天“早請(qǐng)示、晚匯報(bào)”,直到把“大紅旗”押送到南寧。
在外交部地區(qū)司和駐外使館工作,不乏出差的機(jī)會(huì),一般出差都同接待外賓有關(guān),但也不盡如此。我個(gè)人就曾有過(guò)幾次別樣的出差。
擔(dān)任汽車押運(yùn)員
大約在1968年初,外交部決定為我國(guó)駐蘇聯(lián)、羅馬尼亞、朝鮮、越南等國(guó)大使配備國(guó)產(chǎn)紅旗牌轎車。那年冬天我從駐越使館回國(guó)休假,部里總務(wù)司供應(yīng)處便讓我和同在國(guó)內(nèi)休假的駐越使館工勤班的小孫同志一起,把車護(hù)送到使館,所謂護(hù)送就是押運(yùn)。供應(yīng)處的同志交代說(shuō),他們負(fù)責(zé)把車送到北京廣安門(mén)貨車站,用吊車把轎車固定在敞蓬貨車車廂上,我們兩人就坐在轎車?yán)?,到廣西南寧后把車卸下。屆時(shí)使館會(huì)派司機(jī)來(lái)接我們,他們?cè)購(gòu)哪蠈幇衍囬_(kāi)到河內(nèi)。供應(yīng)處為我們準(zhǔn)備了一些面包、煉乳和香腸,供沿途食用。同時(shí)強(qiáng)調(diào)說(shuō),由于貨車是與客車編成一列,各車站停車的時(shí)間長(zhǎng)短不一,讓我們利用停車的空隙,盡量爭(zhēng)取到飯館去吃些熱飯,部里給實(shí)報(bào)實(shí)銷。此外還借給我們一個(gè)暖水瓶和每人一件棉大衣。
動(dòng)身那天,我們先到東總布胡同的一個(gè)庫(kù)房去取車。小孫剛剛結(jié)婚,新娘也要到車站送行。為了表示一點(diǎn)心意,我讓新婚夫婦一起坐在后排首長(zhǎng)的座位上,我則坐在前排司機(jī)旁邊,就是通常首長(zhǎng)警衛(wèi)或秘書(shū)的坐位上。那時(shí)北京只有高級(jí)首長(zhǎng)才有資格乘坐這種紅旗牌轎車,行駛在路上十分顯眼和威風(fēng),各路口一律為紅旗牌轎車開(kāi)綠燈。當(dāng)我們經(jīng)過(guò)西單十字路口時(shí),警察一個(gè)勁地往車窗里看,想知道里面坐的是哪位首長(zhǎng),盡管沒(méi)看清楚,但還是挺直了腰板給我們行了個(gè)大禮。
部里給的是大型轎車,有兩排座。列車開(kāi)動(dòng)后,我和小孫每人各坐一排。累的時(shí)候還可以躺下,只是長(zhǎng)度不夠,不能把腿完全伸開(kāi)。由于貨車車廂距離客車很遠(yuǎn),每當(dāng)停車時(shí),既聽(tīng)不見(jiàn)廣播,也看不見(jiàn)什么地名標(biāo)志,根本不知道是哪個(gè)車站和停車多長(zhǎng)時(shí)間,自然也不敢下車,更不可能到飯館去吃飯。否則列車開(kāi)動(dòng)后,把我們甩下,后果不堪設(shè)想。結(jié)果,我們就靠供應(yīng)處發(fā)給的面包、煉乳和香腸走完了三天兩夜的行程。每當(dāng)停車時(shí),我們最急于完成的兩件事就是找地方打開(kāi)水和“方便”一下。當(dāng)時(shí)正處于文化大革命的高潮,盡管蜷縮在車?yán)锸制>?,我們兩人還努力突出政治,堅(jiān)持了每天“早請(qǐng)示、晚匯報(bào)”,直到把“大紅旗”押送到南寧。
內(nèi)賓享受外賓接待
1974年秋,越南南方民族解放陣線領(lǐng)導(dǎo)人阮友壽在出訪亞非國(guó)家后,經(jīng)北京回國(guó)。為體現(xiàn)我國(guó)對(duì)越南抗美斗爭(zhēng)的堅(jiān)決支持,部領(lǐng)導(dǎo)經(jīng)請(qǐng)示中央,決定對(duì)阮友壽一行給予高規(guī)格接待。按照接待計(jì)劃,亞洲司一位副司長(zhǎng)帶領(lǐng)我和禮賓司一名干部前往新疆烏魯木齊迎接??偟恼f(shuō)來(lái),任務(wù)完成的很順利,新疆革委會(huì)主任賽福鼎同志出面宴請(qǐng)了客人,氣氛熱情友好。在烏魯木齊,我們還爭(zhēng)取中午的時(shí)間到百貨公司看了看,想買(mǎi)點(diǎn)什么新疆特產(chǎn)。誰(shuí)知那里的供應(yīng)比北京更困難,買(mǎi)東西都要憑票證不說(shuō),即使有票證也不一定有貨。只見(jiàn)貨柜上用紅綠彩紙貼著告示,上面寫(xiě)著“白糖紅糖都沒(méi)有”,“香皂肥皂都沒(méi)有”,意在告訴人們不要白花時(shí)間排隊(duì)。
那時(shí)交通還很不發(fā)達(dá)。雖然部里派了三叉戟專機(jī)去接客人,但臨去時(shí)我們?nèi)藙t須乘坐班機(jī),中途還要在蘭州和哈密降落兩次,而且要在蘭州過(guò)夜。甘肅省外辦對(duì)來(lái)自外交部的人極為熱情。亞洲司副司長(zhǎng)問(wèn)他們都接待過(guò)哪些國(guó)家的外賓,外辦負(fù)責(zé)人坦率地說(shuō)還沒(méi)有接待過(guò)外賓。于是他們便把我們?nèi)水?dāng)作“外賓”來(lái)接待。
除了安排參觀、宴請(qǐng)外,還請(qǐng)我們到體育場(chǎng)觀看了一場(chǎng)雜技表演。一般說(shuō)來(lái),請(qǐng)客人在體育場(chǎng)主席臺(tái)就坐,規(guī)格便已經(jīng)很高了。但外辦的同志感到那樣還不夠高,于是在圓形的體育場(chǎng)里特意為我們擺放了一張長(zhǎng)桌,上面鋪有白桌布,放有茶杯。演員們便在我們身旁表演,讓四周看臺(tái)上的觀眾一邊看表演,一邊看我們,弄的我們?nèi)苏疽膊皇牵膊皇?,既尷尬又難受,就這樣一分一秒地一直熬到了演出結(jié)束。盡管這樣,我們還是非常感謝甘肅省外辦的同志,是他們給了我們一次難忘的出差感受。
越南南方解放區(qū)之行
1974年6月,我作為部里亞洲司翻譯,隨同我國(guó)駐越南南方共和臨時(shí)革命政府大使王若杰,前往越南南方解放區(qū),參加該政府成立5周年慶?;顒?dòng)。
越南南方共和臨時(shí)革命政府成立于1969年6月。它的成立完全是為了外交斗爭(zhēng)的需要,
旨在爭(zhēng)取國(guó)際社會(huì)對(duì)越南抗美斗爭(zhēng)更廣泛的支持。實(shí)際上它并沒(méi)有固定的駐地和辦公處所,其主要官員也都是越南共產(chǎn)黨的干部,一切活動(dòng)均接受越南北方的領(lǐng)導(dǎo)。王若杰大使是從部隊(duì)調(diào)來(lái)的老同志,1955年即被授予少將軍銜,此前曾擔(dān)任過(guò)駐也門(mén)大使。現(xiàn)在雖身為特命全權(quán)大使,卻無(wú)法赴任,又不能兼任其它職務(wù),平時(shí)只好呆在家里,只是偶爾到亞洲司看看文件,或參加一些與越南有關(guān)的外事活動(dòng)。
1973年,王大使曾去越南南方解放區(qū)參加過(guò)臨時(shí)革命政府成立4周年的慶?;顒?dòng),這次是第二次。當(dāng)時(shí)越南的抗美斗爭(zhēng)仍十分激烈,南方解放區(qū)和敵占區(qū)犬牙交錯(cuò),北方經(jīng)過(guò)美國(guó)飛機(jī)近10年的狂轟濫炸,道路交通已被嚴(yán)重破壞,沿途遍布彈坑,美國(guó)飛機(jī)還會(huì)經(jīng)常進(jìn)行空襲。乘車前往南方解放區(qū)無(wú)疑是一個(gè)十分艱苦和危險(xiǎn)的行程。但這些困難對(duì)身經(jīng)百戰(zhàn)的王大使來(lái)說(shuō)算不了什么。60年代在駐越使館工作時(shí),我也曾為躲避美國(guó)飛機(jī)轟炸不知鉆過(guò)多少次防空洞,而且年輕力壯,去一趟南方自然也不成問(wèn)題。比較難辦的是如何處理和對(duì)待同蘇聯(lián)大使的關(guān)系。
當(dāng)時(shí)承認(rèn)越南南方共和臨時(shí)革命政府的國(guó)家不過(guò)五六十個(gè),因?yàn)闂l件艱苦,所以被邀請(qǐng)前往參加慶祝活動(dòng)的大使沒(méi)有幾個(gè)。為體現(xiàn)中國(guó)和蘇聯(lián)兩個(gè)社會(huì)主義大國(guó)對(duì)越南抗美斗爭(zhēng)的強(qiáng)有力支持,越方同時(shí)邀請(qǐng)了中國(guó)和蘇聯(lián)大使。但當(dāng)時(shí)中蘇關(guān)系十分緊張,中方既不承認(rèn)蘇聯(lián)是社會(huì)主義國(guó)家,更拒絕參加任何帶有“社會(huì)主義陣營(yíng)”色彩的活動(dòng)。然而在戰(zhàn)爭(zhēng)環(huán)境下,越方?jīng)]有能力分別安排中、蘇大使單獨(dú)前往。為避免尷尬局面的發(fā)生,只能再請(qǐng)幾位別國(guó)大使同行。為了沖淡“社會(huì)主義陣營(yíng)”的色彩,越方又增請(qǐng)了緬甸和阿爾及利亞大使。由于中國(guó)同蘇聯(lián)畢竟還保持著外交關(guān)系,而且增加了兩個(gè)非社會(huì)主義國(guó)家大使共同前往,這樣中方就不好再提出反對(duì)意見(jiàn)了。
但在整個(gè)行程中,我們始終注意體現(xiàn)鮮明的反修立場(chǎng),王大使未同蘇聯(lián)大使說(shuō)過(guò)一句話,未打過(guò)一個(gè)招呼。當(dāng)時(shí)每位大使乘坐的都是吉普車,但中方拒絕乘坐蘇式“嘎斯69”吉普車。越方只好臨時(shí)找來(lái)一輛中國(guó)援助的北京吉普,供王大使乘坐。那時(shí)的北京吉普質(zhì)量尚未過(guò)關(guān),不僅彈性差,開(kāi)起來(lái)顛簸厲害,而且車門(mén)關(guān)不嚴(yán),每開(kāi)一段路,車門(mén)便會(huì)松動(dòng),自行打開(kāi)。越方隨行人員只好臨時(shí)找來(lái)一根橡膠帶,把車門(mén)綁上,樣子十分難看。四輛吉普車編成一個(gè)車隊(duì),盡管我們努力體現(xiàn)出不亢不卑的態(tài)度,但我真切地感覺(jué)到我們的車無(wú)論在外觀上還是性能上都顯得十分遜色,內(nèi)心始終有一種說(shuō)不出的尷尬。
時(shí)隔40多年,我國(guó)的改革開(kāi)放取得了舉世矚目的成就,受到了包括俄羅斯人在內(nèi)的外國(guó)朋友的高度贊揚(yáng)。中國(guó)也成為了生產(chǎn)汽車的大國(guó),當(dāng)年乘坐北京吉普的尷尬局面再也不會(huì)出現(xiàn)。我深刻地感受到社會(huì)主義祖國(guó)的強(qiáng)大,是外交工作的堅(jiān)強(qiáng)后盾,同時(shí)也是中國(guó)外交官的體面和光榮。
擔(dān)任采購(gòu)員
80年代初,由于中越關(guān)系空前緊張,兩國(guó)間的水陸和空中交通全部中斷,越南經(jīng)濟(jì)又極度困難,市場(chǎng)物資奇缺,給外交使團(tuán)提供的生活必需品根本無(wú)法滿足需要。我國(guó)駐越使館的后勤供應(yīng)便遇到了很大問(wèn)題。在這種情況下,國(guó)內(nèi)同意使館到泰國(guó)曼谷采購(gòu)肉類、雞和鮮蝦等宴會(huì)用物品和部分糧食,大約一個(gè)多月一次。這樣的任務(wù)主要是由使館辦公室的同志承擔(dān)。當(dāng)時(shí)我在使館任研究室主任。
一次,使館領(lǐng)導(dǎo)派我去曼谷同駐泰使館研究室做些交流,順便為使館采購(gòu)。駐泰使館管理員老邊同志非常熱情地幫助我們。返回河內(nèi)的當(dāng)天清晨5點(diǎn)多,他便起床,和我一起步行到附近的早市場(chǎng)購(gòu)買(mǎi)雞腿、鮮蝦等物品,然后按以往的做法,用出租三輪車把購(gòu)買(mǎi)的東西運(yùn)回使館,立即放進(jìn)廚房的冰柜,幾小時(shí)后便會(huì)凍成硬塊,待下午我動(dòng)身時(shí)再將它們裝進(jìn)信使用的帆布大外交郵袋,迅速趕往機(jī)場(chǎng)辦理托運(yùn)手續(xù)。曼谷至河內(nèi)大約要飛一個(gè)多小時(shí),下飛機(jī)后再快速把東西運(yùn)回駐越使館,裝進(jìn)我們的冰柜。不巧的是,那天駐泰使館的冰柜沒(méi)有多少空余的地方,我們采購(gòu)的東西只得放在冰柜上層。直到我動(dòng)身時(shí),采購(gòu)的東西還沒(méi)有凍硬,只好硬著頭皮裝進(jìn)郵袋。曼谷常年是高溫天氣,一般都在攝氏34—37度。等我們到達(dá)機(jī)場(chǎng)辦托運(yùn)手續(xù)時(shí),只見(jiàn)大郵袋里直往外流淌血水,弄得機(jī)場(chǎng)大廳滿地皆是,場(chǎng)面十分狼狽?;氐胶觾?nèi)后,把郵袋打開(kāi),發(fā)現(xiàn)所有的東西都已變臭,只好挖坑掩埋了起來(lái)。就這樣,我的采購(gòu)任務(wù)宣告失敗。
外交官小知識(shí):
外交官分為特命全權(quán)大使:是等級(jí)最高的外交代表,原為君主制國(guó)家中一國(guó)君主向另一國(guó)君主派出的全權(quán)代表,對(duì)外代表君主本人,享有極大的決定權(quán)。后成為國(guó)家首腦之間互派的最高外交代表。
特命全權(quán)公使:等級(jí)低于大使的外交代表。原為君主制國(guó)家的元首向共和制國(guó)家的政府派出的全權(quán)代表,后演變?yōu)榇髧?guó)向小國(guó)派出的外交代表。
代辦:大使或公使不在任所時(shí)臨時(shí)負(fù)責(zé)外交事務(wù)的外交代表。原意為大使或公使不在任所時(shí)臨時(shí)負(fù)責(zé)外交事務(wù)的外交代表,后在維也納會(huì)議中被規(guī)定為等級(jí)最低的外交代表。相當(dāng)于一國(guó)外交部向另一國(guó)外交部派出的使節(jié)。
武官:代表本國(guó)武裝部隊(duì),與駐在國(guó)武裝部隊(duì)進(jìn)行聯(lián)系的外交人員。武官的任命需要得到駐在國(guó)的同意。
公使:大使館中的官員級(jí)別,區(qū)別于擔(dān)任外交代表機(jī)構(gòu)首腦的特命全權(quán)公使。
參贊和專員:與駐在國(guó)有關(guān)部門(mén)保持聯(lián)系和進(jìn)行交涉的專業(yè)外交人員,如商務(wù)參贊、文化參贊、新聞專員、農(nóng)業(yè)專員等。
以及一等秘書(shū)、二等秘書(shū)、三等秘書(shū)、隨員等。