島影均
在日本,無(wú)論男女,都是裸身泡溫泉,以放松身心,因此溫泉池被隔為“男湯”和“女湯”?!皽痹谶@里即指“溫泉”。不管夫妻關(guān)系如何融洽,到了溫泉,再黏糊的戀人也不得不短暫分離。古代中國(guó)的《禮記內(nèi)則》中記錄:“七年,男女不同席,不共食”,日本的溫泉嚴(yán)格遵守了這條“男女不同席”,不過(guò)倒是可以“共食”。
無(wú)論哪國(guó)的男子,也許最憧憬的就是日本的“混浴”,即男女在同一池中泡溫泉。聽(tīng)說(shuō)很久以前“混浴”是有的,即使是現(xiàn)在,有些地方也保留著這種充滿“田園情調(diào)”的溫泉方式。我曾經(jīng)在北海道體驗(yàn)過(guò),但很遺憾,沒(méi)能看到心中期待的性感畫(huà)面,僅看見(jiàn)一對(duì)老夫婦顫巍巍地給對(duì)方后背撩著溫泉水,當(dāng)然也是充滿溫馨的。而且在彌漫著的一片白茫茫水霧中,即使有年輕女子進(jìn)來(lái),也只能看見(jiàn)一個(gè)白影兒,像我這樣戴著眼鏡的人就更可憐了,視線幾乎為零。
我鐘愛(ài)溫泉,曾體驗(yàn)過(guò)北京郊外、三亞等地的各式溫泉?,F(xiàn)在保存的五條泳褲仍留有我美好的回憶。在日本,人們是不會(huì)把溫泉和泳褲聯(lián)系在一起的,因此每次我到了溫泉入口處,才會(huì)想起又忘帶泳褲了,于是不得不現(xiàn)買(mǎi)一條,結(jié)果就收獲了這么多的“旅游紀(jì)念品”。
25年前,我曾是《北海道新聞社》駐北京記者,常駐北京三年半,當(dāng)時(shí)幾乎看不到溫泉,只是在采訪郊區(qū)的醫(yī)療設(shè)施時(shí)見(jiàn)過(guò)用于治療的溫泉。我曾進(jìn)過(guò)上海的公共浴池,但也不記得見(jiàn)過(guò)溫泉。這些年來(lái),溫泉作為普通百姓的休閑設(shè)施,在全國(guó)各地普及開(kāi)來(lái),也讓人感受到中國(guó)經(jīng)濟(jì)快速發(fā)展帶來(lái)的影響。
其實(shí),如果按照日本的《溫泉法》對(duì)溫泉的定義——“25攝氏度以上,每1千克中含可溶性物質(zhì)1克以上”,中國(guó)溫泉能達(dá)標(biāo)的很少。日本有硫磺泉、鹽化物泉、二氧化碳泉等,其中硫磺泉據(jù)說(shuō)能有效治療皮膚病,那須溫泉、草津溫泉、箱根蘆之湯等都是很有名的硫磺泉。而中國(guó)的溫泉中,我聽(tīng)說(shuō)有一些并非真正溫泉,而是將25度攝氏以下的泉水加熱形成的。
不過(guò),習(xí)慣了穿泳褲泡溫泉,觀察來(lái)往的人,倒也十分有趣。最感人的場(chǎng)面莫過(guò)于年輕夫婦偕老帶幼來(lái)泡溫泉,兒媳婦小心翼翼地?cái)v著婆婆,兒子帶著老父親和幼子走入池中。這種場(chǎng)面在日本是看不到的。
當(dāng)我一個(gè)人悠閑地泡在溫泉池中,微笑著注視這一幕幕充滿溫情的畫(huà)面時(shí),偶爾會(huì)有年輕的情侶走來(lái),女孩探出腳尖試試水溫,但馬上就抽了回去,嬌聲尖叫:“好燙!”原來(lái),我喜歡進(jìn)的池子往往是溫度比較高的溫泉池,比如有的標(biāo)著42攝氏度,這對(duì)日本人來(lái)說(shuō)是很正常的水溫,但中國(guó)人似乎更喜歡低溫的溫泉池。
日本的裸身泡溫泉固然舒適、解乏,而中國(guó)的舉家泡溫泉或是溫泉約會(huì)卻也其樂(lè)融融。在日語(yǔ)里,有“裸之交往(裸の付き合い)”一詞,意指相互間推心置腹、坦誠(chéng)相待。只要我們能入鄉(xiāng)隨俗,就會(huì)增加“肝膽相照”的機(jī)遇,這樣也會(huì)促進(jìn)不同文化之間的交流吧。