子曰：“為政以德①，譬如北辰②，居其所③而眾星共？譼？訛之?！?/p>

【注釋】

①為政以德：以，用的意思。此句是說治理國家應該依據(jù)道德，即“德治”。

②北辰：北極星。

③所：處所，位置。

？譼？訛共：同“拱”，拱衛(wèi)、環(huán)繞的意思。

【譯文】

孔子說：“憑著自身的道德修養(yǎng)來治理國家，就會像北極星那樣，自己處在一定的位置上，眾星都環(huán)繞在它的周圍。”

【相關(guān)成語】

眾星拱北：天上眾星拱衛(wèi)北辰。舊指有德的國君在位，得到天下臣民的擁戴。后比喻四方歸向一處。

【評析】

孔子認為，為政主要就是教化，教化的工具就是道德。這里涉及兩個問題：第一，德治的主體問題。孔子的本意在于使為政者本人有德，因以治國，而非強民有德。第二，為政者如何以德治國。為政者內(nèi)心的道德外化為美好行為，用德行教育、感化群眾。為政者一方面要修德，一方面要用德，把提高為政者的道德素養(yǎng)放在首位。

這段話代表了孔子的“為政以德”的思想，意思是說，統(tǒng)治者如果實行德治，群臣百姓就會自動圍繞著你轉(zhuǎn)。這是強調(diào)道德對政治的決定作用，主張以道德教化為治國的原則。這是孔子學說中較有價值的部分，表明儒家治國的基本原則是德治，而非嚴刑峻法。