俞曉菁
初識(shí)周祺,是在季風(fēng)書園舉辦的《上海雜貨鋪》新書推介會(huì)(圖1)上,這個(gè)干凈利落的上海小姑娘乍一看并沒有什么特別的地方。參加推介會(huì)的有幾十個(gè)人,多半是上海本地人亦或是有城市生活經(jīng)驗(yàn)的人,雖不算多,卻是我參加過類似活動(dòng)中互動(dòng)性最好的一次。周祺講述著她的采訪經(jīng)歷,雖然是一些瑣碎的故事,但從其專注的眼神、語氣中,每個(gè)人都能從其描述中看到畫面——一種結(jié)合了自己相似生活經(jīng)驗(yàn)的畫面。在這些人中,誰的小時(shí)候沒聽過彈棉花、爆米花、磨剪子的人走街串巷的叫賣聲?誰沒有在元宵節(jié)的晚上拉過一只兔子燈呢?周祺的吸引力,正在于她從大量實(shí)地調(diào)查中獲取的鮮活材料以及她個(gè)人有趣的講述方式。
一
在上?!袄铣菐?,雜貨鋪是供應(yīng)日用品相對(duì)集中、便利的地方。周祺從小居住在位于鳳陽(yáng)路上的石庫(kù)門房子里,從可以走路開始,父母就讓她去雜貨鋪打醬油,也使得她對(duì)家門口的老虎灶、煙紙店、電話亭和文具店早早地熟門熟路,并在以后的生活中養(yǎng)成了逛雜貨店的愛好。
作為“80后”的周祺因喜愛畫畫,于2002年考入上海工藝美術(shù)學(xué)校。美院的老師們注重學(xué)生們手繪和基礎(chǔ)設(shè)計(jì)能力,素描老師也帶學(xué)生們畫速寫,這一時(shí)期的學(xué)習(xí)為周祺吸收藝術(shù)和實(shí)踐的綜合養(yǎng)分打下了堅(jiān)實(shí)的基礎(chǔ)。結(jié)束美校的學(xué)習(xí),周祺進(jìn)入上海工程技術(shù)大學(xué)學(xué)習(xí)廣告攝影專業(yè),進(jìn)一步接受專業(yè)訓(xùn)練。實(shí)習(xí)期間,她進(jìn)入《藝術(shù)與設(shè)計(jì)》出版聯(lián)盟做編輯助理,在工作中她了解到年輕一代設(shè)計(jì)師的現(xiàn)狀:相較過去,他們多標(biāo)新立異,追求工作效率和精神享受,且具備更開闊的視野和信息交流能力,但缺乏的是對(duì)周遭事物的感知和關(guān)注。著眼于此,周祺立志要成為一個(gè)區(qū)別于傳統(tǒng)意義上的“設(shè)計(jì)師”,將本土文化與自身生活連接起來。她所理解的“廣告”不僅是為了傳播消費(fèi)品牌、作為商業(yè)用途,還是傳播自身價(jià)值觀的一種途徑。這一理念也運(yùn)用到了她現(xiàn)在所從事的出版工作之中。
于2008年畢業(yè)的周祺一開始并沒有找到特別想去上班的地方,迫于家庭的壓力做了網(wǎng)絡(luò)編輯,后來又到廣告公司做制片(producer)。對(duì)這樣的工作形態(tài)并不滿意的她開始利用業(yè)余時(shí)間給媒體寫稿,并由此認(rèn)識(shí)了現(xiàn)在導(dǎo)師姜慶共。
姜慶共老師是改革開放后,上海最早的平面設(shè)計(jì)師和自由職業(yè)者之一。2005年開始,他的興趣從商業(yè)平面設(shè)計(jì)轉(zhuǎn)向上海本土文化研究,開始收集與上海文化、生活和藝術(shù)現(xiàn)狀相關(guān)的文獻(xiàn)、雜志、雜貨及國(guó)貨資料,并策劃、出版相關(guān)書籍。2005年,他出版了《上海潮流店家》。周祺在認(rèn)識(shí)姜慶共老師后,對(duì)他所做的事情有很大的興趣,他們會(huì)討論上海本土文化,也溝通出版選題。姜慶共對(duì)待不同的選題會(huì)尋找合適的人來做,但他要求全職投入。因?yàn)橐酝纳罱?jīng)歷,周祺對(duì)本土文化及其中的設(shè)計(jì)元素很感興趣,同時(shí)也有改變當(dāng)時(shí)工作的意愿。我采訪姜慶共老師時(shí),他還提到,他想要找一個(gè)既會(huì)速寫又能攝影的人來做雜貨的選題,在攝影之外以繪畫現(xiàn)場(chǎng)記錄手藝人的工作狀態(tài),而周祺恰好有這個(gè)能力。
2011年,周祺選擇辭職,在此之前,她對(duì)自己的將來感到迷茫,雖然對(duì)工作毫無怨言,卻也沒覺得進(jìn)步。但如果辭職,僅僅作為媒體撰稿人并不是她最滿意的職業(yè)狀態(tài)。與姜慶共的結(jié)識(shí),使她最終將自由撰稿人、出版自己喜歡的選題作為人生方向。
二
辭職后的周祺作為姜慶共的助理,協(xié)助他收集選題材料。他們的工作方式是在一段時(shí)間內(nèi)將大部分精力集中在某個(gè)選題上,如果遇到其他相關(guān)選題,則會(huì)附帶收集。在開始的時(shí)候,周祺主攻的選題是上海國(guó)貨。
2012年的“新地開心閱讀·第四屆年輕作家創(chuàng)作比賽“給周祺提供了另一個(gè)契機(jī)。這是由香港三聯(lián)書店主辦,旨在給35歲以下從未出版過任何著作的年輕作者提供創(chuàng)作和出版自己作品的機(jī)會(huì)的活動(dòng)。該活動(dòng)首先要求參賽者提供全部書稿的10%參加初審,周祺發(fā)現(xiàn)要在截稿期之前完成比賽要求,雜貨鋪的材料相對(duì)容易搜集,于是她將創(chuàng)作重點(diǎn)轉(zhuǎn)向上海的雜貨鋪。
2012年12月,周祺與其他23名年輕作者的作品一起通過初賽,下一步要完成書稿超過一半的內(nèi)容。她的指導(dǎo)老師是陳丹燕,陳老師會(huì)不定期地與周祺見面,了解她的寫作方向與進(jìn)度,并給出內(nèi)容結(jié)構(gòu)和文字細(xì)節(jié)方面的建議。雖然周祺的稿件沒有在最終決賽勝出,但這并沒有改變她完成書稿的計(jì)劃。
從2006年起,姜慶共已經(jīng)收集了選題所需一小部分的雜貨。周祺在全面接手這本書的創(chuàng)作后,在2012-2013年間集中收集雜貨、積累素材,確定寫作的主題為雜貨與手藝人,并逐步摸索出了一套工作方法:1、逛雜貨店,了解當(dāng)?shù)厝说纳睿?、尋找、走訪手藝人,同時(shí)關(guān)注各地方小報(bào)或者新聞電視上宣傳的相關(guān)內(nèi)容;3、取得手藝人的同意,采訪、錄音、拍攝照片和視頻、畫速寫;4、整理照片、錄音、文字以及速寫圖片;5、編輯與排版。
上海中心城區(qū)的雜貨鋪已經(jīng)越來越少,自己動(dòng)手制作雜貨的手藝人則更加難找,為了找到采訪對(duì)象,周祺選擇了上海周邊鄉(xiāng)鎮(zhèn),前后采訪了近三十個(gè)手藝人(圖2),以購(gòu)買雜貨的方式與他們交朋友,努力聽懂口音很重的奉賢話、嘉定話、崇明話,向每位手藝人提出至少三十個(gè)問題,拍攝、記錄他們的制作過程。兩年里,周祺累計(jì)了六萬字的采訪記錄和大量的影像資料以及四本速寫。
周祺走訪的第一個(gè)手藝人是朱家角的朱師傅,他是做竹編的,自己開店賣籃子等雜貨。朱家角是上海的旅游點(diǎn),沿街有一些比較有特色的店鋪門面,這也是當(dāng)今不少手藝人的生存模式,借助游客較多的場(chǎng)地售賣貨物。也有一些手藝人住在偏僻的地方,他們往往出工的時(shí)間都很早,周祺為了采訪他們就要起得更早,從浦東南邊趕到其他郊區(qū)。還有的問題就是手藝人年紀(jì)大了,只會(huì)說本地話,聽力也不好,和他們交流很吃力。而且周祺雖然喜歡逛雜貨店,卻不了解手藝制作方面的知識(shí),所以在早期采訪時(shí)中幾乎聽不明白手藝人所講的內(nèi)容,更談不上記錄了。慢慢地去的次數(shù)多了,看他們邊說邊做,有時(shí)候還找當(dāng)?shù)氐哪贻p人翻譯,周祺逐漸聽懂了他們的話,她也從門外漢到對(duì)各類手藝都頗有了解。endprint
周祺采訪的這些手藝人中最年輕的五十歲,最大的九十多歲,在熟悉之后,他們往往把周祺當(dāng)做兒孫輩,樂意接受她的采訪,向她毫無保留地展示雜貨制作的過程和要點(diǎn),且任由周祺攝影攝像。周祺曾經(jīng)一大早趕到青浦的一個(gè)竹編師傅家里,跟隨他采買竹子,從原材料開始了解整個(gè)工藝的工作流程。不過其中也有特例,比如在舟山路制作鐵鍋的陶師傅就非常的低調(diào)和謹(jǐn)慎(圖3)。周祺最初找到他時(shí),他并不愿意接受采訪,尤其是攝像,周祺只好使出拿手絕活——畫速寫,她的速寫生動(dòng)形象,寥寥幾筆就勾勒出陶師傅的神態(tài)與工作狀態(tài),慢慢地陶師傅解除了戒心,向周祺介紹了鐵鍋的制作方法以及他的獨(dú)門特色。
周祺說這些手藝人都不希望子女繼承手藝,而是期望他們?nèi)プx書、工作。因?yàn)樘量?,許多子女也不支持年事已高的父母再做手藝,更有一些羞于介紹父母的職業(yè)。目前還有沒有停手的老人們,有的是因?yàn)榱?xí)慣了勞作,停下來反而不適應(yīng);有的則是因?yàn)閯诒L?,需要靠手藝賺錢補(bǔ)貼家用。
采訪了很多手藝人,獲得了大量口述材料,也接觸了不少相關(guān)實(shí)物與資料,周祺漸漸地從她搜集的資料里看出了一點(diǎn)名堂。上海的手工業(yè)是1949年后全國(guó)手工業(yè)發(fā)展的縮影,上海又有著獨(dú)特地理和經(jīng)濟(jì)位置,既包含了農(nóng)村、郊區(qū),又有當(dāng)時(shí)遠(yuǎn)東最為發(fā)達(dá)的城市,周祺調(diào)查的手工業(yè)者的生活軌跡遍布整個(gè)上海,他們的經(jīng)歷反映出的鄉(xiāng)村、城區(qū)民眾的生活形態(tài)也是反映上海社會(huì)生活的第一手材料。
《上海雜貨鋪》(圖4)最終由同濟(jì)大學(xué)出版社出版,屬于城市行走系列之一,姜慶共是總策劃之一。這一系列所用的開本都比較小,與《上海潮流店家》、《上海里弄文化地圖——石庫(kù)門》一樣都是口袋本,目的是讓讀者能揣在兜里攜帶閱讀,同步了解上海這個(gè)城市。在書中,周祺將所拍的雜貨按價(jià)格高低排列,又按竹、木、草、鐵、布五種類別選取了十位手藝人的口述材料。從這些講述和雜貨照片中,我們不僅可以讀到手工業(yè)的現(xiàn)狀與趨勢(shì)、手藝制作的技巧,還可以讀到上海手工業(yè)的發(fā)展歷史。這些手藝人的話里并沒有什么大道理,只是述說著自己的生平、手藝的竅門和本地的風(fēng)俗,從這些質(zhì)樸的文字里讀者可以讀出歷史環(huán)境下中國(guó)人日常生活的味道。
除此之外,周祺的速寫也是書中亮點(diǎn),很多日用品下面都有她的畫,既是物品使用說明,又是生活一景,如蛋餃勺、蒸格,還有“節(jié)約領(lǐng)”(又稱假領(lǐng)頭)(圖5),這是一個(gè)80后及更前的上海人才會(huì)熟悉的名詞,象征著上海人在拮據(jù)年代仍然維持著對(duì)生活細(xì)節(jié)的講究與那點(diǎn)小聰明,周祺用五個(gè)人像把這件物品的妙用描繪得宛在眼前(圖6)。
三
通過對(duì)《上海雜貨鋪》的編寫,周祺對(duì)上海本土文化有了大量的理性認(rèn)識(shí),也積累了豐富的實(shí)物材料。在此之后,她策劃了多次與上海雜貨相關(guān)的講座及展覽,以期將離我們生活并不遠(yuǎn)的雜貨及那段歷史介紹給更多想要了解上海的人。周祺希望能將勞作帶來的樂趣,與更多的人分享,使得手作師傅們所做的產(chǎn)品回歸到人們的生活中。
2014年1月,她在徐匯藝術(shù)館以《上?;@子》為名,展出了她在上海各地購(gòu)買的50個(gè)籃子及部分手藝人的口述材料(圖7),同時(shí)展示了1925年芝加哥費(fèi)爾德自然歷史博物館出版的《中國(guó)籃子》一書,前者是掛在藤架上大小方圓形制不一的上?;@子實(shí)物,后者則是德裔美籍漢學(xué)家伯特霍德 · 勞弗(1874-1934)在中國(guó)長(zhǎng)江沿岸及以南地區(qū)采集的58個(gè)籃子(簍、箱)的圖片,前者親切而日常,后者則精致富貴。周祺介紹說,她在上海各地區(qū)購(gòu)買籃子時(shí),曾經(jīng)遇到的阿姨媽媽們,一眼就看出她手里的籃子是隔壁區(qū)域的,因?yàn)榭缌藥讞l街,籃子的編制手法就有所不同了,而不同的編法有時(shí)候還與該地區(qū)人的祖籍有關(guān)。上海是一個(gè)移民城市,不同地方的人往往會(huì)帶來家鄉(xiāng)的風(fēng)俗與器物,并代代流傳。
3月到4月,上海市群眾藝術(shù)館展出了收錄在《上海雜貨鋪》中的六十件雜貨,吸引了許許多多的觀看者。另外,周祺舉辦了一場(chǎng)講座分享她收集雜貨的日常故事,又請(qǐng)了一位勞技課老師(她跟著手藝人吳師傅學(xué)會(huì)編籃子,然后在群藝館現(xiàn)場(chǎng)教授編儲(chǔ)物籃)(圖8),不過沒有一個(gè)人能在短時(shí)間學(xué)會(huì)編織。周祺說浦東的一位周師傅想教她竹編,但他對(duì)徒弟的要求很高,一個(gè)禮拜只去兩次遠(yuǎn)遠(yuǎn)不夠,而周祺也還沒有下定真正學(xué)習(xí)的決心。
其實(shí)像這樣的手藝瀕臨失傳的情況很多,有些手藝的附加值不高,賺不到錢,年輕人也不愿意學(xué)。現(xiàn)在一些手藝有政府非遺項(xiàng)目的支持與保護(hù),鼓勵(lì)年輕人繼承,不過其中的問題也不少。
我第一次采訪周祺的時(shí)候,問她覺得將來還會(huì)有這樣的手藝人和手工制品嗎?她說出了上??赡苓€會(huì)有很多,但上海地區(qū)就越來越少了,手工藝制品的時(shí)代過去了,誰也無能為力。最近一次采訪,周祺說她讀了鹽野米松的《留住手藝》,獲得的最大的啟示是,拯救手工業(yè),最重要的不是研究者、保護(hù)者,而是消費(fèi)者,有需求自然能夠存活下來,所以她現(xiàn)在的態(tài)度是順其自然。對(duì)于現(xiàn)在政府與業(yè)者所采取的不同作業(yè)模式,她也在考慮哪個(gè)更合適,是手工藝與工業(yè)的結(jié)合,還是手工業(yè)自立門戶,師傅帶徒弟,亦或是設(shè)計(jì)師和手工業(yè)結(jié)合,這些目前只有很少的案例,是否可行要通過實(shí)踐和時(shí)間來檢驗(yàn),可能要幾十年后才能看出結(jié)果。
周祺和姜慶共選擇的出版主題圍繞著本土文化層面展開,選題間彼此可以沒有聯(lián)系,雜貨鋪之后,他們不想再做手工藝,而是擴(kuò)散到其他領(lǐng)域,比如上海的聲音、高度。最近他們?cè)谧龅氖且槐局v述漢字字體設(shè)計(jì)的書。
周祺說,現(xiàn)在雖然是讀圖時(shí)代,但很多人認(rèn)為書本上字多的是書,圖多的是畫冊(cè)。但她認(rèn)為圖片的信息是不少于文字的,所以他們做的讀物主要以圖為主,這也是今后做書的方向。這個(gè)想法最初是姜慶共提出的,在此基礎(chǔ)上他們會(huì)選擇不同的出版社,合作不同的內(nèi)容。
他們已經(jīng)出版或?qū)⒁谱鞯臅疾皇欠浅W(xué)術(shù)的著作,而是普及性質(zhì)的讀物。他們希望這樣的讀物可以讓對(duì)這些領(lǐng)域有興趣但不具備專業(yè)基礎(chǔ)的普通讀者也能看懂。周祺說,其實(shí)國(guó)外比如英、法,很多兒童科普讀物都是大學(xué)的專家寫的,他們會(huì)轉(zhuǎn)換大眾能夠接受的語言,但國(guó)內(nèi)像這樣由專家寫作的大眾讀物比較少。她在寫雜貨鋪的過程中,了解了許多人類學(xué)、社會(huì)學(xué)、經(jīng)濟(jì)學(xué)方面的知識(shí),同時(shí)發(fā)現(xiàn),很多普通讀者也有這方面的需求,她想做他們的臺(tái)階,成為學(xué)術(shù)與大眾之間的橋梁,讓老百姓通過他們的書對(duì)上海文化或更多領(lǐng)域產(chǎn)生興趣。周祺在采訪中引用了姜慶共的一句話:“我做的書,其實(shí)一開始都是我自己想了解的東西?!?/p>
周祺既熟悉上海的本土文化,又接受了現(xiàn)代藝術(shù)教育,能夠用更加新穎和國(guó)際化的眼光來審視、發(fā)掘上海文化中被忽略的精彩細(xì)節(jié),她的書以通俗的語言與豐富的信息為大眾讀者服務(wù),同時(shí)也能給專業(yè)讀者帶來扎實(shí)的內(nèi)容與新鮮的視角,相信她的出版之路會(huì)更加寬廣與精彩。endprint