◎ 陶思維/編譯
開證明
◎ 陶思維/編譯
這天上午,瓊斯太太去雜貨店買貓糧。她挑了三罐貓糧,然后到收銀臺(tái)付款。
收銀員對(duì)她說:“很抱歉,太太。如果您無法證明您正養(yǎng)貓,我們就不能賣貓糧給您。”
“為什么?”瓊斯太太很不高興地問道?!耙?yàn)樽罱芏嗬夏耆速I貓糧來吃,所以政府要求買貓糧的人必須證明自己養(yǎng)貓才行。”收銀員答到。
瓊斯太太只好回家把她的貓抱到雜貨店來,收銀員“驗(yàn)明正身”后才把貓糧賣給了她。
第二天,瓊斯太太又去同一家雜貨店買狗糧。她拿著選好的狗糧去付款,結(jié)果收銀員又讓她證明她養(yǎng)狗才行,因?yàn)槔夏耆擞袝r(shí)也吃狗糧。
瓊斯太太只好又照辦。
第三天,瓊斯太太帶著一個(gè)盒子來到那家雜貨店,這個(gè)盒子的盒蓋上有一個(gè)小洞。在購物之前,她對(duì)收銀員說:“小姐,麻煩您伸一根手指進(jìn)去摸一下?!?/p>
收銀員不肯,說:“如果您放了一條蛇在里面,我可就慘了?!杯偹固WC盒子沒有危險(xiǎn)。
收銀員聽了,把手指從盒蓋上的小洞伸進(jìn)了盒子,但她一碰到盒子里面的東西,就大聲尖叫:“該死,這聞起來像大便!”
瓊斯太太笑瞇瞇地說道:“就是大便。請(qǐng)問,現(xiàn)在我可以買卷廁紙了嗎?”
(摘自《環(huán)球時(shí)報(bào)》)