□李冬梅 譯
我們太忙了
□李冬梅 譯
有一天,有一個(gè)叫久金的保安提著一把大斧子跑到車(chē)間去了,砍死了三個(gè),砍傷了六個(gè)。最后這個(gè)家伙終于被我們逮住了。當(dāng)然了,這事我們報(bào)告了廠長(zhǎng)。這時(shí)廠長(zhǎng)發(fā)話了:“斧子沒(méi)人看管、到處亂放,這種現(xiàn)象得到什么時(shí)候才能消失?。?!”
我們大家一聽(tīng),迅速行動(dòng)了起來(lái)。我們打算把所有的斧頭都收集到一起,統(tǒng)計(jì)好,鎖起來(lái),然后還要請(qǐng)一個(gè)心理醫(yī)生,把剩下的保安都檢查一遍,看他們是不是也有襲擊他人的傾向。要不等再出了事,廠長(zhǎng)又該問(wèn)了:“咱們這兒什么人都聘來(lái)當(dāng)保安,這種現(xiàn)象得到什么時(shí)候才能消失???!”
可還沒(méi)等我們把這事忙完呢,有一個(gè)倉(cāng)庫(kù)就著火了,燒死了十個(gè)人。這些人都是酒鬼,是偷偷地爬進(jìn)去的。
據(jù)說(shuō),這樣的事時(shí)有發(fā)生。當(dāng)然我們又報(bào)告了廠長(zhǎng)。廠長(zhǎng)又說(shuō)了:“誰(shuí)想用火就用火,哪兒想用火就用火,這種現(xiàn)象得到什么時(shí)候才能消失?。?!”于是,我們馬上又迅速行動(dòng)了起來(lái),到處去撲火。結(jié)果,高爐停產(chǎn)了,鍋爐房也?;鹆?,到處冷冰冰的一片。
就在這事我們也還沒(méi)處理完的時(shí)候,有一棟大樓里七樓的樓板塌了下來(lái)。四十二人重傷,其他的人輕傷。當(dāng)然了,這事也報(bào)告給了廠長(zhǎng)。廠長(zhǎng)又開(kāi)口了:“廠房的安全一直沒(méi)人檢查,這種現(xiàn)象得到什么時(shí)候才能消失?。?!”我們聽(tīng)罷,迅速行動(dòng),開(kāi)始東敲敲腐蝕已久的房梁,西查查銹跡斑斑的鋼架。
我們正檢查著呢,貨場(chǎng)又出事了。在起運(yùn)過(guò)程中,一個(gè)集裝箱從起重機(jī)上掉了下來(lái)。五人死亡,七人被砸傷。當(dāng)然了,這事也不能瞞著廠長(zhǎng)。廠長(zhǎng)又問(wèn)了:“起重機(jī)無(wú)人檢修、集裝箱搬運(yùn)無(wú)人過(guò)問(wèn),這種現(xiàn)象得到什么時(shí)候才能消失???!”我們馬上采取了措施,檢修起重機(jī),檢查集裝箱。
可我們活剛干到一半,有一個(gè)會(huì)計(jì)被抓了。他是在收受兩百萬(wàn)的賄賂時(shí)被當(dāng)場(chǎng)抓住的。大家把這事報(bào)告給了廠長(zhǎng)后,廠長(zhǎng)就問(wèn)了:“咱們廠的賬目一直無(wú)人審核,這種現(xiàn)象得到什么時(shí)候才能消失啊?!”我們馬上行動(dòng),開(kāi)始監(jiān)督審核所有的賬目。
可我們還沒(méi)審核幾頁(yè)呢,上二班的工人在食堂就餐后又集體食物中毒了。其中二十人當(dāng)時(shí)就被送到了醫(yī)院,剩下那一百二十人一直待在廁所里。這事當(dāng)然廠長(zhǎng)也知道了。廠長(zhǎng)又問(wèn):“食堂經(jīng)常用病雞做菜,這種現(xiàn)象得到什么時(shí)候才能消失啊?!”我們立刻馬不停蹄請(qǐng)來(lái)了一個(gè)獸醫(yī),還給廚師們進(jìn)行了體檢。
可我們剛?cè)〕龌?yàn)結(jié)果,又發(fā)現(xiàn)廠子的圍墻出了個(gè)窟窿,丟了四十箱貨。我們又趕緊去報(bào)告了廠長(zhǎng)。廠長(zhǎng)說(shuō):“我們廠頻繁發(fā)生盜竊案件,這種現(xiàn)象得到什么時(shí)候才能消失???”我們立刻采取了緊急應(yīng)對(duì)措施,有的去堵圍墻,有的去抓小偷。
你看,我們每天就是這樣?xùn)|奔西忙。要不是因?yàn)橛形覀兊膹S長(zhǎng),我們?cè)缇捅徽勰ク偭?。我們廠長(zhǎng)就是我們的指南針,他總是及時(shí)地提醒我們出事后該如何采取措施。和這樣的廠長(zhǎng)在一起我們工作非常舒心。只是遺憾的是,我們剩下的人越來(lái)越少了。但我們的動(dòng)作卻越來(lái)越麻利了,完全可以一個(gè)頂十個(gè)!
(原載《微型小說(shuō)月報(bào)》2014年第8期 河南李金鋒薦)