文_任盈盈
主婦廚房
文_任盈盈
任盈盈,曾用筆名一盈,出版小說《玉泡泡》《櫻桃錯(cuò)》《25歲清醒的沉淪》,曾經(jīng)從事記者、編輯工作,現(xiàn)居加拿大首都渥太華。
渥村不是一個(gè)村子,而是加拿大首都渥太華。
一
來渥村之前,像所有的中國移民一樣,我也成天做白日夢,打電話問已經(jīng)抵達(dá)的老公:“我以后開個(gè)中餐館是不是可以發(fā)財(cái)?”
“No!”老公很少不給人商量的余地,但關(guān)于這個(gè)問題,他的回答斬釘截鐵。
到了渥村,還沒幾天,我想開中餐館的心便如同加拿大的冬天,寒冷透頂。
我剛?cè)ゼ幽么髸r(shí)的房東是一位中國女人,歡迎我的方式是邀請(qǐng)我一起做飯。那是早春四月,她從一輛白色的轎車?yán)镙p快走出,穿一襲剪裁精美的紫色呢子大衣,戴黑色的羊毛呢軟帽,漂亮的鬈發(fā)從帽子里探出來。
更令我意外的是,她居然五十好幾了,兒子都已經(jīng)上大學(xué)了。她早年作為家屬陪同先生去德國工作,之后舉家移民加拿大。盡管先生工作穩(wěn)定,不需要妻子工作掙錢,但閑不住的她在德國便賣起包子,來到加拿大之后,又去銀行銷售貸款。她的業(yè)績極好,一連數(shù)年被評(píng)為銷售精英,2014年更是被評(píng)為該銀行的全球銷售十強(qiáng)。
事業(yè)如此成功,她依然自己做飯。其實(shí)不只做飯,她還和先生一起種花、種菜、刷墻、洗地毯、貼瓷磚、更換廚衛(wèi)的大理石臺(tái)面,當(dāng)她指著廚房整整一面墻的瓷磚告訴我應(yīng)該怎么貼才最省料時(shí),我只能苦笑不言。
那天晚上,她做了西紅柿牛肉丸湯、小土豆燒排骨、糖醋鮭魚、橄欖菜干煸豆角、綠豆涼粉等幾樣地道的中國菜。不用說,所有的菜都美味至極。我問她:“你工作這么忙碌,家里又不缺錢,為什么還要自己做飯?”她笑了:“因?yàn)樵蹅冎袊藗€(gè)個(gè)都是‘吃貨’!”我又問:“渥太華最好的中餐館在哪里?”這一回她笑得更開心了:“就在咱們中國主婦的廚房里!”
二
美麗的房東大姐一點(diǎn)兒都沒有夸張,沒過多久,我便體驗(yàn)到渥村“主婦廚房”的魅力。
加拿大非常盛行potluck文化,即一家一道菜的聚會(huì)方式,地點(diǎn)可以在室內(nèi),也可以在風(fēng)景優(yōu)美的室外。我第一次參加potluck是在一位中國朋友的家里。出發(fā)之前我跟著菜譜一板一眼地做出兩道家常卻稍有特色的中國菜:客家釀豆腐和粉絲蒜茸蝦。本以為算是“合格”了,但到了現(xiàn)場之后,我自愧不如。
偌大的餐桌上已經(jīng)擺滿了各家各戶帶來的菜肴—正宗的西安涼皮、鹵水豆腐干、武漢熱干面、水煮魚、酸菜白肉、翠花烤排骨、越南春卷,還有自己烤制的麥芬蛋糕、泡芙、棗泥糕……最令人垂涎的是一條白鱸魚,是一位中國朋友從渥太華河里剛剛釣上來的,然后立刻用豆豉清蒸之后就端過來了。
我一道菜一道菜地欣賞,像一個(gè)“吃貨”,垂涎三尺,感慨萬千:“親友們天天擔(dān)心我在國外委屈了自己的胃,看來事實(shí)完全相反啊!”
朋友們聽后全樂了,紛紛解釋,因?yàn)橄爰?,大家便成天琢磨怎么做出家鄉(xiāng)的味道,久而久之,自己做的居然比家鄉(xiāng)人還地道。偶爾回趟國,反而感覺國內(nèi)的中餐不那么地道了。
我在國內(nèi)時(shí)曾經(jīng)采訪過女作家虹影。談到做飯,她說,理想中的廚房應(yīng)該面朝山巒或者原野,抬眼便有壯美的景色,廚房里舒適方便,可以放音樂,可以看書,可以做筆記,也可以做菜?;▓@里要種花,還要種菜,比如香蔥、薄荷、法香、迷迭香……當(dāng)時(shí)我以為如此理想的廚房只停留在女作家的文藝夢幻中,而今來到渥村才漸漸明白,這不過就是極其普通的生活而已。
但凡中國主婦的花園,幾乎都有開墾出來的小菜園,四月冰雪剛剛?cè)诨?,土壤里的菜苗便開始噌噌往上躥,小西紅柿、小黃瓜、西葫蘆、茄子、大南瓜……有一次我還看到成排的東北大豆角,一問才知道是主人從東北老家偷偷帶過來的。要知道種子屬于外來物種,通常禁止入關(guān),中國“吃貨”們居然以身試法,真是勇氣可嘉。
優(yōu)質(zhì)的水和空氣、地道的手法、新鮮的食材,再加上孜孜不倦的探索精神,難怪許多有過海外生活經(jīng)驗(yàn)的人都感慨:在今天,最會(huì)做菜的中國人都在國外了。難怪一提中餐館,渥村主婦們多半會(huì)反問:“有自己做的好吃嗎?”
當(dāng)然了,渥村不僅僅只有中國主婦,別國主婦們的廚藝一樣精湛。正如除了中餐,別國的飲食文化也同樣博大精深。
英語學(xué)校里,老師們最愛辦的活動(dòng)便是召集學(xué)生們potluck,每到此時(shí),我便仿佛置身于世界美食展覽中心。日本主婦們包好精美的壽司,韓國主婦們多是做泡菜冷面,東歐的主婦們總是用大鐵盤烤出各種各樣的水果派,中東的主婦們最愛做的是各種各樣的肉丸子……俄羅斯的女同學(xué)最逗,有一次端出來的居然是餃子,只是里面的餡是拌了很多黃油和奶酪的土豆泥,令我們這些來自餃子故鄉(xiāng)的中國主婦們哭笑不得。
不久前,一個(gè)朋友受邀去一位加拿大女士家?guī)蛷N,該女士要在自家花園里舉辦一個(gè)30人的party,估計(jì)她的廚藝相當(dāng)了得,居然要求所有人不帶任何食物,她一個(gè)人搞定所有菜肴。在中國主婦中,朋友也算是廚藝極好的一位,但此行令她頗受打擊。原來這位加拿大女士對(duì)食物的要求極為嚴(yán)苛,比如切奶酪,一定要用專門的刀把奶酪切成同樣大小的方塊,其薄厚都有專門的尺寸要求;比如煎餃,煎好之后要用刀子把每個(gè)煎餃一分為二,然后再在上面插牙簽,以方便客人食用;最不可思議的是洗葡萄,居然有一系列復(fù)雜的流程:先用流動(dòng)的水清洗,再用紙毛巾擦干,然后把葡萄分成小串,每小串都是兩三顆,就是為了讓客人取用方便。
三
來到加拿大之后,我的感受便是不談“夢想”,朋友們聚在一起不是研究去哪里玩,便是討論做什么東西吃。也許完善的社會(huì)制度會(huì)令所有的野心家、機(jī)會(huì)主義者無法生存,因此大家沒法“做夢”,只好紛紛享受當(dāng)下。于是,“吃”便是擺在第一位的任務(wù)了。
夏天的一個(gè)傍晚,我們?nèi)ヅ笥鸭页詿尽E笥褎倧膰鴥?nèi)出差回來,居然帶回一個(gè)烤羊肉串的專業(yè)烤爐,剛一落地便招呼大家一起烤羊肉串吃。
那天,我們坐在朋友家后花園的涼臺(tái)上,用四川的辣椒面、青海的孜然粒、紹興的黃酒把羊肉腌好切塊,然后用扦子串著烤??緺t的火候掌握不好,一堆人又是用嘴吹又是用報(bào)紙扇,個(gè)個(gè)都弄了個(gè)大花臉。孩子們?cè)诨▓@的草坪上踢球,野兔們?cè)跇淞掷镘f來跳去,巨大的楓樹和雪松浸染出層次漸變的綠。
我喝著冰酒,看著青煙裊裊升起,漸漸消失在水彩畫般的天空,一時(shí)有些感慨道:“這就是所謂的活在當(dāng)下吧?”
朋友們笑了:“或許更是醉生夢死?”
沒有答案。想起王石的名言—想擁抱世界,要有一個(gè)擁抱世界的胃。據(jù)王石觀察,海外的中國男人無論多么聰明有才干,但總是離不開家里的“中國廚房”,也因此失去在餐桌上與西方人交流的機(jī)會(huì),而這也是中國人難以融入世界的原因之一。
王石已經(jīng)拋棄了“主婦”,不用天天回家去廚房報(bào)到,也因此順利擁抱了世界。但是對(duì)于依然不離糟糠之妻的中國海外男人們,按照王石的理論,擁抱世界真的是一個(gè)很大的難題。
或許,很多中國男人根本無意擁抱世界,只想沉浸在自家主婦的小廚房里,與世界相安無事。
圖/元 熙